ほとんどのアメリカ人 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• most americans
• most american

日本語 での ほとんどのアメリカ人 の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどのアメリカ人の所得は停滞、もしくは下落してきた。
The incomes of most Americans have been static or have declined.

ほとんどのアメリカ人と同様、なかった。
Not so with most Americans.

今日のほとんどのアメリカ人にとって、ワクチンは、医療のルーチンの一部です。
For most Americans today, vaccines are a routine part of healthcare.

ほとんどのアメリカ人と西欧諸国の市民は、ペルー入国のための観光ビザは必要ありません。
The entry into Peru for Citizens of most American and Western European countries does not require a tourist visa.

今日のほとんどのアメリカ人にとって、ワクチンは、医療のルーチンの一部です。
For most Americans today, vaccines are a routine part of health care.

あなたは、ほとんどのアメリカ人留学生が留学のための主要な目的地としてアジアから離れていることを知っていますか？
Do you know that most American students shy away from Asia as a primary destination for studying abroad?

年まで、ほとんどのアメリカ人女性には選挙権がありませんでした。
Until 1920, most American women didn't have the right to vote.

労働者の日は、夏の象徴的な終わりとしてほとんどのアメリカ人によって祝われます。
Labor Day has come to be celebrated by most Americans as the symbolic end of summer.

貧しい人々の食生活は、個人の選択だけではなく、ほとんどのアメリカ人にとってデフォルトを貧弱にするシステムについてです。
Poor diet is not just about individual choice, but about the systems that make eating poorly the default for most Americans.

労働者の日は、夏の象徴的な終わりとしてほとんどのアメリカ人によって祝われます。
Labor Day is celebrated by most Americans as the symbolic end of summer.

ほとんどのアメリカ人,ブリッツ,オーストラリア,または他のカナダに移動し、英語話者は、彼らがカナダの英語を理解することができるだろうと仮定し。
Most Americans, Brits, Australians, or other English-speakers who move to Canada assume that they will be able to under stand Canadian English.

ほとんどのアメリカ人（72％）は医療用マリファナ使用の合法化を支持していますが、半分（50％）はレクリエーション用マリファナ使用も合法化されるべきであると言います。
Most Americans(72%) support the legalization of medical marijuana use, while half(50%) say recreational marijuana use should be legalized as well.

ほとんどのアメリカ人家族は、感謝祭の日（11月の第4木曜日）の直後に、新年の後まで、クリスマスツリーを置く習慣を持っています。
Most American families in Christmas tree factories are accustomed to erecting Christmas trees immediately after Thanksgiving(the fourth Thursday in November) until after New Year's Day.

この悪循環の結果は、ほとんどのアメリカ人の免責と、中産階級から貧困層への裕福で強力な収入の巨大な上向き分布です。
The result of this vicious cycle is a disenfranchisement of most Americans, and a giant upward distribution of income from the middle class and poor to the wealthy and powerful.

ほとんどのアメリカ人家族は、感謝祭の日（11月の第4木曜日）の直後に、新年の後まで、クリスマスツリーを置く習慣を持っています。
Most American families, habitually erecting a Christmas tree immediately after Thanksgiving(fourth Thursday in November) until the New Year.

もちろん、大学に行かずに経済的成功を手に入れる人もいますが、ほとんどのアメリカ人にとって将来の高収入につながる道は4年制大学を卒業することのよう。
Although there are stories of people who skipped college and achieved financial success, for most Americans the path to higher future earnings involves a four-year college degree.

年ほどの間、これは公然の秘密であったのだが-少なくとも、特権的な人々の暮らす気密性のバブルの外では-ほとんどのアメリカ人にとって物事は確実に悪化を続けている。
For forty years now it's been an open secret- outside the airtight bubbles the privileged inhabit, at least- that things have been getting steadily worse for most Americans in a galaxy of ways.

中国が１９８０年代に劇的な経済成長を始めた時、ほとんどのアメリカ人やアジアの人々は、これから始まる貿易やその他の経済面での交流によってすべての人々がリッチで幸福になれると思い、このニュースを大歓迎した。
When China started its impressive growth in the 1980s, most Americans and Asians thought this was wonderful news, because all of the ensuing trade and other forms of economic intercourse would make everyone richer and happier.

ニューヨーク・タイムズ」と「ウォールストリート・ジャーナル」の一面トップ記事を含め、アメリカの主流メディアが、この重要記事を報じたが、私はほとんどのアメリカ人読者が、この国際事件の異例の重みと世界史の進路を変える可能性を完全に認識しているのか私は疑問に思っている。
Although our mainstream media outlets have certainly covered this important story, including front page articles in the New York Times and the Wall Street Journal, I doubt most American readers fully recognize the extraordinary gravity of this international incident and its potential for altering the course of world history.

よりマシな悪を求めるということは、大多数のアメリカ人が望んでいることが現状の継続であると想定している-結局のところ、もしもあなたの議論のポイントが、ものごとの更なる悪化を止めることに固定されているならば、それがあなたの得る結果である-また、今日のほとんどのアメリカ人にとって、現状は受け入れがたい。
The pursuit of the lesser evil means that the best the American people are supposed to hope for is the continuation of the current state of things- that's what you get, after all, if your only talking points fixate on stopping things from getting worse- and for most Americans today, the current state of things is unbearable.