ほとんどのユーザ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• most users

日本語 での ほとんどのユーザ の使用例とその 英語 への翻訳

これが、ほとんどのユーザにすすめられるインストール方法です。
This is the installation method recommended for most users.

デフォルト設定はほとんどのユーザに最適です。
The default settings are ideal for most users.

それはほとんどのユーザにとって面倒なことです。
This is a problem for most users.

ほとんどのユーザにお勧めです。
Recommended for most users.

この違いはほとんどのユーザには大きな意味はないが、オープンソースライセンスが公式なものであることにこだわる人は要注意だ。
This difference won't mean much to most users, but it's worth noting for those who prefer their open source licenses to be officially open source.

ほとんどのユーザにとっては、この設定を有効にする必要はないだろうが、公共の場所に置いてあるコンピュータでは役に立つだろう。
For most users, enabling this setting is unnecessary, but it may be useful for computers kept in highly public places.

必要に応じて、そのルーチンを見つける他の機構がありますが、ほとんどのユーザにとって役に立つ情報ではありません。
We have other mechanisms for finding that out when needed, and for most users it's not helpful information.

必要に応じて、そのルーチンを見つける他の機構がありますし、また、ほとんどのユーザにとって役に立つ情報ではありません。
We have other mechanisms for finding that out when needed, and for most users it's not helpful information.

必要に応じて、そのルーチンを見つける他の機構があり、また、ほとんどのユーザにとって役に立つ情報ではありません。
We have other mechanisms for finding that out when needed, and for most users it's not helpful information.

結論を言えば、ほとんどのユーザエージェントにとって、multipart/signedエンティティ全体を独自のアプリケーションに委ねることは不可能です。
The result is that it is impossible for most user agents to hand off the entire multipart/signed entity to a stand-alone application.

内蔵フォーム検証の利用HTML5の機能のひとつに、スクリプトに頼ることなくほとんどのユーザデータを検証できる機能があります。
Using built-in form validation One of the features of HTML5 is the ability to validate most user data without relying on scripts.

ほとんどのユーザデータは、デスクトップの専用フォルダに移動されます。
Most of user data will be moved into a special folder on your Desktop.

しかし、時には、MP4ファイルは、ほとんどのユーザにとって共通の問題になっているVLCでは再生できません。
However, at times MP4 file cannot play in VLC which has become common problem for most of the users.

AT&TのスポークスマンがArsTechnicaに話したところでは、既存のユーザがいつ販売奨励価格の全額への資格を持てるかについて明確な規則はないそうだが、ほとんどのユーザにとって、これは18ヶ月程らしい。
An AT&T spokesperson told Ars Technica that there's no hard and fast rule about when you qualify for the full subsidized prices, but that for most customers it's about 18 months.

ほとんどのユーザが予想…。
Most users are expecting….

ほとんどのユーザはこう考えるだろう。
Most users would think that way.

これによってほとんどのユーザは守られています。
This should protect most users.

ほとんどのユーザが絶対にやらないでしょうが。
Something sure most users will not do.

ほとんどのユーザはシステムのその部分をコントロールできない。
Most users have no control over that part of the system.

したがって、ほとんどのユーザはOSTをPSTに変換します。
Therefore most of the users convert their OST to PST.

ほとんどのユーザは問題に出会うことはないでしょう。
The majority of users will not experience any problems.

ほとんどのユーザは、検索結果のTop10しか見ない。
As a matter of fact, most users only ever look at the top ten search results.

これらの中断はほとんどのユーザに顕著になりません。
Neither of these drawbacks are of concern to most users.

ほとんどのユーザにとって、drbdsetupを使うことはほとんどないでしょう。
Most users will rarely need to use drbdsetup directly.

ほとんどのユーザインタフェースはXWindowSystemの上に構築されている。
Most popular user interfaces are based on the X Window System.

方法:ほとんどのユーザはこの新しい鍵制限に達しません。
How: Most customers won't hit this new key limit.

ほとんどのユーザどうしのメッセージでは、これはたいした問題ではない。
For most Internet users this is not an important issues.

バイナリpackageを用いる方法が、ほとんどのユーザにとってはベストな選択となります。
Binary packages are the best option for most users.

Drbdsetupと同様、ほとんどのユーザにとって、drbdmetaを使うことはほとんどないでしょう。
Like drbdsetup, most users will only rarely need to use drbdmeta directly.

とくに重大なことに、それらはほとんどのユーザが既に持ち運んでいるデバイスである。
Most significantly of all, they are a device that most users are already carrying.