日本語 での ほとんど知られていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生活史はほとんど知られていない[1]。
これらの薬の副作用はほとんど知られていない。
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
Little is known of this curious plant.そのため､1920年代の彼の生活はほとんど知られていない。
Little is known of his life in the 1920s.効果的な予防的介入と治療はまだほとんど知られていない。
Effective preventive interventions and treatments still are largely unknown.だが、彼らの真の歴史はほとんど知られていない。
Yet its true history is almost unknown.日本ではEvaCassidyの名はほとんど知られていない。
Eva Cassidy is hardly known in Japan.地位にあることはほとんど知られていない。
Almost nothing is known about his stay there.ほとんど知られていない浜辺です。
A mostly unknown beach.繁殖習性についてはほとんど知られていない。
Almost nothing is known about reproductive habits.られたことは、ほとんど知られていない。
What happened then is barely known.繁殖習性についてはほとんど知られていない。
Almost nothing is known about their breeding habits.ほとんど知られていない浜辺です。
A beach that is virtually unknown.彼らの名は、ほとんど知られていない。
Their names are hardly known.カイオワの人々の前史はほとんど知られていない。
The prehistory of the Kiowa people is little known.ほとんど知られていない機能」を明らかにします。
こんにゃくは、ヨーロッパではほとんど知られていない。
Trust me, he is scarcely known in Europe.リチャードの人生についてはほとんど知られていない。
There is little known about Richard.フランスでは、ほとんど知られていない。
In France, it is almost unknown.これは、偉大だが、ほとんど知られていない物語だ。
This is a true, but still largely unknown, story.新しい制度が、ほとんど知られていない状態です。
The new operating system is almost unknown.そのことは世界的にほとんど知られていない。
Unfortunately it is hardly known in the rest of the world.しかし、この物語の起源についてはほとんど知られていない。
Unfortunately we don't know much about the provenance of these stories.だが、海外観光客にはほとんど知られていない。
Yet, it is barely known among overseas tourists.しかし、西洋ではその名はほとんど知られていない。
Yet their names are scarcely known in the west.実は、オーストラリアでもこのことがほとんど知られていない。
In Australia there is almost nothing known about this.しかし、その名は専門家を除いて、ほとんど知られていない。
Yet it is scarcely known outside a handful of specialists.それにもかかわらず、ミームがどのように拡散するか、及ぼす影響はどのようなものかについて、ほとんど知られていない。
And yet little is known about the way memes spread or how they exert their influence.年の旅行記完成以降、イブン・バットーゥータの生涯はほとんど知られていない。
After the completion of the Rihla in 1355, little is known about Ibn Battuta's life.そのルールと目的はほとんど知られていない…形のない この世界で二 人でのたうちまわってる。
Are largely unknown… or possibly nonexistent… We're both stumbling around together… seemingly indecipherable… whose rules and objectives in this unformed world.
