ほぼ確実である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is almost certain
• almost certainly

日本語 での ほぼ確実である の使用例とその 英語 への翻訳

この変化はほぼ確実である。
Change is almost certain.

Uderzoは勝つことはほぼ確実である。
Uderzo is almost certain to win.

私たちはそれがほぼ確実であると信じています：。
We believe that it is almost certain that:.

同様に、植物への被害ではなく、誘導により関与していることが、ほぼ確実である。
Likewise, it is almost certain, that may be involved in damage to plants, but not by the induction.

年4月に、ニクソンの工作班がCBSのホワイトハウス担当記者であったダン・ラザーの家に不法侵入したことはほぼ確実である。
In April 1972, it was almost certainly Nixon people who broke into the home of CBS White House correspondent Dan Rather.

規制が技術革新を妨げることはないが、課税はほぼ確実である。
Regulation will not hamper technological developments, but taxation is almost certain.

しかし、凍土での単なる主張以上のものであるのはほぼ確実である。
However, there is almost certainly more to this than a simple claim on frozen land.

規制が技術革新を妨げることはないが、課税はほぼ確実である。
Regulation will not prevent technology breakthrough, but taxation is almost certain.

人々が支払うサイトの大きな利点は、メンバーが深刻な意思を持っていることがほぼ確実であるという事実です。
A big advantage of a site that people pay for is the fact that you are almost certain that the members have serious intentions.

海洋の上層部が1971から2010年までの間に温暖化したのはほぼ確実である。
It is virtually certain the upper ocean warmed from 1971 to 2010.

しかし、我々が言ったように、プレイリストは自分で設定-巨大な違いを持っている誰かmp3sによって作られている場合は、ボリューム·レベルでは、この意志のマニフェストことはほぼ確実である。
But if, as we said, the playlist is made by someone mp3s that have huge differences in their setings, it is almost certain that this will manifest in the volume levels.

足許の中国経済の国際収支、財政および物価の安定性から見て、中間層の拡大が2020年まで続くのはほぼ確実である。
According to the current balance of payments and fiscal and price stability of China's economy, it is almost certain that the middle class will continue growing until 2020.

発明の正確な時期と発明者は今後もずっと探求されると思われるが、眼鏡が1280年から1300年の間にイタリアで発明されたことはほぼ確実である。
While the exact date and inventor may be forever disputed, it is almost certain that spectacles were invented between 1280 and 1300 in Italy.

私はこの薬剤を取り扱った経験はないが、治療域内のある投与量で薬剤が中毒を惹き起こすこと、そして、もし長期間使用されると離脱症状が生じることはほぼ確実である。
I have no experience with this drug but it is almost certain that in some doses within the therapeutic range the drug will turn out to be addictive and, if used long-term, will cause withdrawal symptoms.

Corbynによれば、政府は来週、議会が新しい合意に投票することを要求するが、合意が可決されないことはほぼ確実である。
According to Corbyn the government will demand that the parliament votes for a new agreement next week but it is almost certain that the agreement will not pass.

年以降、世界中の海洋の温暖化が弱まりを見せず、気候システムの過剰な熱の90％以上を吸収していることはほぼ確実である（高い信頼性）。
It is virtually certain that the global ocean has warmed unabated since 1970 and has taken up more than 90% of the excess heat in the climate system(high confidence).

外出先で賭けたいAppleユーザーのためのiOSアプリもあります。ゲンティングベットはあなたの賭け事の利益を満たすためにほぼ確実である多種多様なスポーツを提供します。
There is now also an iOS app for Apple users who like to bet on the go. Genting Bet offers a wide-variety of sports that is almost sure to satisfy your betting interests.

人生は約40億年前のために開発された、と言っても今日はまだないことを知っているが、それは海や温水供給源に由来していることはほぼ確実である起こりましたか。
Life was developed for around 4 billion years ago, and how it arose know that even today still do not, but it is almost certain that it originated in the sea or a hot water source.

英米両国政府は、プルトニウムを処分するためにIFA（特にGE日立の「PRISM」設計型炉）を建造することを考慮している――が、両国がプルトニウム備蓄を管理するために別の方法を選ぶことはほぼ確実である。
The UK and US governments have been considering building IFRs(specifically GE Hitachi's‘PRISM' design) for plutonium disposition‒ but it is almost certain that both countries will choose different methods to manage plutonium stockpiles.

前提が反射ブロックで、その結果、外交政策面で潜在的な新しい競合を引き起こす、大西洋同盟とロシアの間のコラボレーションが危険低下するおそれがあることを示しているため、結果は、世界の力の均衡のために、それは、悪化ほぼ確実である恒久的に安全保障理事会の本部のロシアの定数反対のための国際連合の活動は、あらゆるアメリカの提案に反対する。
The result, for the balance of world power, it is an aggravation virtually certain, because the premises indicate that the collaboration between the Atlantic Alliance and Russia is likely to deteriorate dangerously, giving rise to potential new conflicts on the foreign policy front, resulting in reflex block permanently the activities of the United Nations for the constant opposition of Russia in the headquarters of the Security Council, to oppose any American proposal.

たとえば、パリの大学を卒業したことのある人は、優れたフランス語を話すことがほぼ確実であり、その潜在的な雇用主を納得させるのに問題はありません。
For example, someone who has graduated from a university in Paris is almost certain to speak excellent French, and to have no trouble convincing potential employers of that.

仮想通貨が資産として分類されるということはほぼ確実であり、一番の問題はG20参加国間で合意された統一的な枠組みのもとでどのように適切な規制を行うのかということだ。
It's almost certain that cryptocurrencies will be classified as assets and the main issue will be centred on how to regulate them properly under the unified frame that will be agreed upon between G-20 nations.

さらに、この側面はトランプの政策の基本であり、北京との合意の達成は、今やほぼ確実であり、ホワイトハウスによる勝利と見なされています。
Moreover, this aspect is fundamental in Trump's policy and the achievement of the agreement with Beijing, now almost certain, is considered a victory by the White House.

一酸化炭素の排出は正の放射強制力を引き起こすことはほぼ確実であり、一方、窒素酸化物（ＮＯｘ）は負の正味の放射強制力を引き起こす可能性が高い（図SPM.5参照）。
Emissions of carbon monoxide are virtually certain to have induced a positive RF, while emissions of nitrogen oxides(NOx) are likely to have induced a net negative RF(see Figure SPM.5).{8.3, 8.5}.

このあとイスラエルが街のどこかを爆撃しようとしているのは、ほぼ確実である。
It is almost certain that Israel is going to bomb some places within the city later on.

主のことばが、さらに広く、深く適用されるものでもあることはほぼ確実である。
It is more than probable that our Lord's words have a further and deeper application still.

それゆえ、義務を支払わなければならないことがほぼ確実であるので、私は待っています。
So being almost certain that you will have to pay the taxes, I look forward to it.

我々は非常に異なっている2曲を混在させた場合BPM、それは結果が嫌になることはほぼ確実である。
If we mix two songs that have very different BPM, it is almost sure that the result will be disagreeable.

文で「ほぼ確実である」を使用する方法

ほぼ確実である 疫学研究の結果がかなり一致してはいるが、その方法に欠点（研究期間が短い、研究数が少ない、対象者数が少ない、追跡が不完全など）があったり、逆の結果も複数あったりするために決定的ではない。