日本語 での ほぼ完成した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
曲はほぼ完成した感じです。
図7のように、ほぼ完成した図形を曲げます。
Bend the almost finished figure, as in figure 7.今は初稿がほぼ完成した状態。
The original project is almost complete now.次回は、私たちは、ほぼ完成したタンクを表示します。
In the next installment we will view the almost finished tank.を行った時点でビジネス・モデルはほぼ完成した。
At this stage, the business model is almost complete.脚本は現在も執筆中だが、ほぼ完成した。
The writing is ongoing, but almost finished.展示室はほぼ完成した。
あれから１０ヶ月余、今、それがほぼ完成した。
Ten months later and it is almost completed.ほぼ完成した壁画をホテルのロビーに仮設置。
The almost completed mural is temporarily installed in システムはほぼ完成した。
The system almost ready.ひとつはほぼ完成したが、もうひとつはまだまだ。
ほぼ完成したトンネル内の見学。
An overview of the nearly completed tunnel.パズルがほぼ完成した。
The puzzle was nearly finished.左脚がほぼ完成した。
My left leg was almost finished.ほぼ完成したというニュースが流れていましたが、。
News that they were nearly finished.曲に取り組んで、26曲がほぼ完成した。
We're working on 32 songs, and 26 are nearly done.”.準州都がセーラムに戻されると、議事堂の建設が再開され、1855年後期にほぼ完成した[7]。
After the capital's return to Salem, the building was nearly completed by late 1855.アブストラクト」は自分の完成した、あるいはほぼ完成した論文（ゼミのレポート、修士、博士論文）に基づいて考察する。
The abstract will be based on their own 歌がほぼ完成したときはいつでも、20秒の曲の終わりの前に…。
ほぼ完成したパーツを無駄にしないよう、プロセス信頼性がとりわけ重要となります。
Process reliability is 開発に2年間かけてきたが、ほぼ完成した」と、プログラマーの1人、ライアン・マクリーン氏(21歳)は言う。
We spent two years working on it, and now we're almost done," said 21-year-old Ryan Maclean, one of the game's programmers.しかし、慎重にデザインされたスケッチは、ほぼ完成した絵に見えます。
However, the carefully designed sketch looks like an almost complete picture.同社のデザイン責任者ソーニャ・ハフィーは、ビーナスにマイアミのホテル開発会社に送る企画書がほぼ完成したと伝えた。
Sonya Haffey, the company design director, explained that they were almost finished with a proposal チャンディーガルの建設がほぼ完成した1965年頃には、モダニズムに対する批判が若い世代から起こりつつあり、その画一性や退屈さ、伝統との隔絶などが批判の組上に乗せられた。
In around 1965 when the construction of Chandigarh was nearly completed, criticism of Modernism Chandigarhの建設がほぼ完成した1965年頃には、モダニズムに対する批判が若い世代から起こりつつあり、その画一性や退屈さ、伝統との隔絶などが批判の組上に乗せられた。
In around 1965 when the construction of Chandigarh was nearly completed, criticism of Modernism 同様に賢明な犯罪映画のベテランの殺人者の列と再会して、スコセッシは彼がほぼ完成したジャンルを取り戻すために戻ってきたばかりではありません。
Reuniting with a murderers' row of similarly wizened crime-movie veterans,Scorsese hasn't just returned to reclaim the genre he nearly perfected.ほぼ完成した、高官レベル向けのアメリカ機密情報分析は、イラクにおける、未解決の人種的、宗派的緊張が、武力活動の新たな波を解き放ちかねず、昨年中に実現された、治安上と政治上の主要な進歩を、反転させてしまう可能性があると警告している。
A nearly completed high-level U.S. intelligence analysis warns that unresolved ethnic and sectarian tensions in Iraq could unleash a new wave of violence, potentially reversing the major security and political gains achieved over the last year.ほぼ完成したので、次はどうするか？
So okay, almost ready, what next?下の写真はほぼ完成した本堂の外観である。
