日本語 での まさに同じ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まさに同じ種類のナイフで?
The very same knife?失敗もまさに同じことだと思います。
RSSもまさに同じと言える。
RH says exactly the same.日本もまさに同じことをしてる。
Israel does exactly the same.私達のHowlingBoxはまさに同じ思想を共有しています。
Our Howling Box concept shares exactly the same thinking.それは、中、東欧諸国に起きたこととまさに同じだ。
いま、まさに同じ機会がある。
We have exactly that same opportunity now.浮気も、まさに同じです。
さらに、まさに同じ民族グループに狙いを定めていることがうかがえる。
And it appears to be targeted at precisely the same ethnic groups.飛行機がまさに同じ例です。
Love）とまさに同じことを意味しているのである。
With love, it's the exact same thing.まさに同じ概念です。
HTML5はまさに同じ。
まさに同じリビアのグループを支援し、州の崩壊、大量殺人、転覆、無秩序を招いた。
Supporting the very same Libyan groups, resulting in a failed state, mass murder, displacement and anarchy.年（大正11年）ジッダ条約は、サウード家に対してまさに同じ役割を定めました。
The 1922 Treaty of Jeddah established the exact same role for the House of Saud.年間学んだ後、前年の夏に見た『トレインスポッティング』のまさに同じ舞台で役を得た。
After a year of studying, he landed a role in the exact same production of Trainspotting he would seen the summer before.ギルマン･ホットスプリングスの国際ベースの私の視察旅行で、私はまさに同じタイプの状況を観察しました。
In my tour of the InternationalBase at Gilman Hot Springs I observed the exact same type of situation.この新しい回路の機能は図1に示されるオリジナル回路とまさに同じですが、ツイストペアケーブルの短絡回路検出が付け加えられています。
私たちはそういったものを思い、まさに同じ尊い瞬間が71年前にここでもあったことを知ることができます。
We can think of こんにちの共産主義の迫害的な性格は,昔のキリスト教の迫害的性格と,まさに同じである。
The persecuting character of present day communism is exactly like the persecuting character of Christianity in earlier centuries.(→トランプ現象をイメージします)対話の相手に向けるソクラテスの態度は、彼が自分自身に向ける態度とまさに同じものです。
Socrates' attitude toward his interlocutors, by contrast, is exactly the same as his attitude toward himself.もしあなたがそれを誰かに言えたら、なんで歌の中でもまさに同じように言えないの？って感じでしょ」と語った。
If you could say もう一つ同じくらい重要なおとぎ話がありますそれはまさに同じ母なる自然が養育力がありたくましいためにその潤沢さには大した影響を与えられないという物語です。
There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance.フランス生まれのベルギー人でテロ容疑者のサラ・アブデスラムをブリュッセルで逮捕したわずか数日後、まさに同じ都市で、組織的テロ攻撃が起き、少なくとも28人が死亡し、更に多数が負傷した。
Just days after arresting French-born Belgium national and terror suspect Salah Abdeslam in Brussels,a coordinated terror attack unfolded in the very same city, killing at least 28, and injuring many more.まさに同じマルウェアが韓国を標的としたDarkSeoul攻撃で利用されたと報じられており、その攻撃の主は同国の北に位置する隣国であると言われています。
The very same malware was reportedly used in the DarkSeoul attacks targeting South Korea, which were attributed to that country's northern neighbor.グループ2（「ファクトチェック(FactCheck)」）は同じルペンの文章とともに，まさに同じ問題に関する公的な情報源からの事実を読む．これらの公的な事実はルペンのミスリーディングな数字とは著しく異なっている．。
Group 2(“Fact Check”) read the 今年、まさに同じムハンマド副皇太子が、サウジアラビアの給与向け国家支出を引き下げるが、個人の収入は増えると発表したのも驚くべきことではない。
No wonder the very same deputy crown prince Mohamed announced this year that state spending on salaries would be lowered, yet individual earnings would rise.ところが、まさに同じアメリカ高官連中は、ミズーリ州ファーガソン現地や州の当局者には、確実に、そういう説教をしたり、要求をしたりしておらず、ファーガソンの抗議行動参加者に大きな共感も表してはいません。
But the very same US officials certainly haven't lectured or made demands on local and state officials in Ferguson, Missouri, nor have they expressed great sympathy for the demonstrators in Ferguson.Cachetは家族、コミュニティー、そしてもちろん多様な人々の集団をすばらしい食べ物を通じて結集させることに全力を尽くしており、Wahlburgersとまさに同じ価値観だ。
Cachet is dedicated to family, community and, of course,bringing diverse groups of people together through great food- the very same values that drive Wahlburgers.
