日本語 での まったく同じ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、あなたのホスティングアカウントはまったく同じ営業日に有効になります。
But your hosting account will be activated the very same business day.しかし上キンスタまったく同じホームページが読み込まれます。1.5秒。
However on Kinsta the very same homepage loads in just 1.5 seconds.まったく同じ三人の他人（2018）/directedbyTimWardle。
それらのどれもまったく同じの圧倒的な影響力があった。
None of them had quite the same overwhelming impact.両者まったく同じ役ならディーラーの勝ち（コピーハンド）。
If both hands are identical, the dealer wins.まったく同じ音でもなかった。
And it didn't sound quite the same.マイクロサービスはコンテナとよく似ているが、まったく同じというわけではない。
Microservices are similar to containers, but not identical.汗）この２頭の牛は、まったく同じものではない。
濱田：まったく同じ考え。
ABRAMOVIÄ?: I think totally the same.まったく同じものは返ってこないので、。
Or returned not quite the same.製造企業が二社あれば、まったく同じとはいきません。
No two manufacturing companies are exactly alike.ただし、機能的にまったく同じというわけではありません。
However, they aren't functionally completely the same.三井：「僕もまったく同じ考えです。
ABRAMOVIÄ?: I think totally the same.数時間後、状況はまったく同じで変わらない。
In a few hours, however, conditions won't be quite the same.与えられた時間もまったく同じ。
LumberyardとStarEngineはCryEngineのまったく同じビルドからのフォーク。
Lumberyard and StarEngine are both forks from exactly the SAME build of CryEngine.まったく同じマウスです。
こっそりまったく同じモノを購入するのです。
Go in and buy the same exact thing.まったく同じこと書こうとしてた。
I was thinking the same exact thing.三人が三人とも、まったく同じ瞬間に。
All three of them at the same exact time?の解釈は別にして、まったく同じものである。
Except for language interpretation it is all the same.驚くべきことに、彼らの答えはまったく同じものでした。
Surprisingly, their answers were all the same.ブログの目標はまったく同じでなければなりません。
これら2つの製品はまったく同じではありません。
Please not that these two products are totally the same.まったく同じ道をまた行く。
I drive completely same road again.これは写真とまったく同じで、私の体に合っています。
This is exactly same with the picture.まったく同じ質問があります。
Have the exact same question!まったく同じ素材と職人の技を使って。
