ませんでしたから 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not
• no

日本語 での ませんでしたから の使用例とその 英語 への翻訳

だって体を使いませんでしたから。
I wasn't using my body.

だって体を使いませんでしたから。
He wasn't using his body.

ここで妥協したくありませんでしたから」。
I wanted there to be no compromise with this.”.

レーザーカッターは初期備品リストにありませんでしたから。
Lasers weren't the first thing on the equipment list.

当時、連邦所得税は存在しませんでしたから。
Once upon a time there was no federal income tax.

ほぼ一ヶ月は何もできませんでしたから。
I couldn't do anything for almost a month.

なにしろ氷の島は、まわりになんにもありませんでしたから。
Inside the ice plant there was no one around.

つい2週間前には1kmも走れませんでしたから。
Two months ago I couldn't run 1km.

なにしろ会社にお金の余裕がありませんでしたから」。
There was just no more money to put into the company.”.

その頃はCも知りませんでしたから。
I didn't even know C at that point.

彼らは不潔になりたがりませんでしたから。
I didn't want to get them dirty.

山のことなんてなにも知りませんでしたから。
I didn't know anything about mountains.

彼らは不潔になりたがりませんでしたから。
They did not want to get them dirty.

徳岡：いやあ、バンコックに来るなんて知りませんでしたから。
GW: I know you're not coming to Vancouver.

当時は何の支援制度もありませんでしたから。
I didn't have a support system at the time.

まさか、イタリアに居るとは思いませんでしたから。
I did not know you were in Italy.

長女のときは、他にはいませんでしたからね。
But for the youngest daughter there was nothing.

なぜなら、輸入資源は枯渇していませんでしたから。
But the resources of decivilization were not exhausted.

昔は時計などありませんでしたから、太陽の動きで時を知りました。
We didn't have a clock, we told time by the sun.

その当時は、SNSはもちろん、ブログもありませんでしたから、個人サイトが多かったんですよ。
There were no SNS like Facebook and weblogs at the time. So many private websites were there.

昨日は日記を書けませんでしたから、今日は私が二つを書きます。
I didn't write an entry for yesterday, so I will write two today.

漁業もないし水質汚染もない沿岸開発もありませんでしたからサンゴ礁は順調な回復過程にありました。
There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development, and the reef is on a full-bore recovery.

ランプの点滅を見極められず色も識別できませんでしたから。
I couldn't see all the blinking different lights, and I can't distinguish color.

当時は重機などありませんでしたから、すべてが手作業。
There was no heavy equipment back then, so this was all done by hand.

私が通ってきた道はバスなんて全然いませんでしたから。
But the way I went there wasn't really a bus.

先生が問題について論じている時も、黒板に何が書いてあるかが見えませんでしたから。
When it came to learning mathematics, I could not see what was written on the board as the teacher gave the lesson.

私がやるべき仕事だと思ってましたし、私しかやる人がいませんでしたから。
I did what I had to do because no one else would.

私が大学を卒業した時、インターネットは今日のような形では存在していませんでしたから。
When you were originally in college, the internet didn't even exist as it does today.

もう遊ぶことはできませんでしたから、大きな肱掛椅子に座り、子どもたちが遊ん でいるのを見、庭を楽しんでおりました。
He could not play about anymore, so he sat in a huge armchair and watched the children at their games and admired his garden.

もう遊ぶことはできませんでしたから、大きな肱掛椅子に座り、子どもたちが遊んでいるのを見、庭を楽しんでおりました。
He could not play about any more, so he sat in a huge arm-chair, and watched the children at their games, and admired his garden.