まだ広く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• still widely
• yet widely

日本語 での まだ広く の使用例とその 英語 への翻訳

発展途上国ではまだ広く使われています。
In developing countries, they are still widely available.

別の欠点は、アプリがまだ広く普及していないことです。
Another drawback is that the app is not yet widely disseminated.

その古い信仰がまだ広く行われている。
The old belief is still widely current.

彼らはまだ広くかつ効果的に使用世界中の選手が。
They are still widely and effectively used by athletes all over the world.

この治療法はまだ広く行われていません。
This treatment is not yet widely performed.

今日でさえまだ広く行われる様々なシャーマニズムの形態が見られます。
This can be seen in the various types of shamanistic rites which are still widely practiced even today.

メモ:これはグローバル属性enterkeyhintとして標準化されていますが、まだ広くは実装されていません。
Note: This has been standardized as the global attribute enterkeyhint, but is not yet widely implemented.

考古学の発掘調査は、マウンド墓のこの時に構築がすべて非常に似たようなまだ広く分散された表示します。
Archaeological excavations show that mound tombs constructed in this time were all very similar and yet widely distributed.

それはまだ広くモンゴルからマレーシアへの道に沿って「屋台」（屋台）で使用されています。
It is still widely used in the"food stall"(food stands) on roadsides from Mongolia to Malaysia.

すべての利点を考えると、何十年もの間、ユニカーネルがまだ広く使われていないのはなぜでしょう?
Given all the advantages, why are unikernels still not widely used even after being around for decades?

りんごジュースは通常リンゴ全体より少ないフェノールを含んでいますが、それはまだ広く食事療法の酸化防止剤の源です。
Although apple juice usually contains less phenols than whole apples, it is still a widely consumed source of dietary antioxidants.

しかし、それは彼の唯一の小説、ドリアングレイの肖像-まだ広く読まれていた-より多くの認識永続的な彼をもたらした。
Though, it was his only novel, The Picture of Dorian Gray- still widely read- that brought him more lasting recognition.

PLC(電力線通信)など、太陽光発電市場に存在する他の技術は、まだ広く一般に採用されているとは言えない新しい技術です。
Other technologies that exists in the solar market, such as Power Line Communication(PLC), are fairly new technologies that are not yet widely adopted.

人間の歴史の中で植物は多くの文化での医療処置のための基礎をされているし、実践に伝統的な医学ではまだ広く今日。
Plants have been the basis for medical treatments through much of human history, and such traditional medicine is still widely practiced today.

ユダヤ人はユダヤ人と結婚することはまだ広く共通の目標ですが,その目的を達成するための手段は、より良い、今日のハイテクに精通したシングルを提供するために微調整されています。
While Jews marrying Jews is still a widely shared goal, the means to that end have been fine-tuned to better serve today's tech-savvy singles.

エクストラハンガーを10本頼み、合計20本くらい吊るしましたが、まだ広く、中に大きなスーツケース2つをしまい込むことができ、部屋の見た目を綺麗に保てる事ができました。
I ordered 10 extra hangers and hung a total of 20 clothes, but it was still wide and I could put in 2 large suitcases in and I was able to keep the room tidy.

金融各社はこれまで数百万ドル規模の投資をしてきたが、ブロックチェーン・ベースのネットワークではまだ広く受け入れられているリファレンスアーキテクチャやスタンダードは存在しない。
Even though financial firms have invested millions of dollars into the pursuit, there is still no widely accepted reference architecture or standards for a blockchain-based network.

四国の名物を味わい尽くす。ご当地グルメ&名店16選|徳島県、香川県、愛媛県、高知県からなる四国には、全国区の知名度を誇る讃岐うどんやカツオのたたきから、まだ広く知られていない料理まで、ご当地グルメがたくさんあります。
Local cuisines that you must eat in Shikoku area| In Shikoku, which consists of Tokushima prefecture, Kagawa prefecture, Ehime prefecture and Kochi prefecture, there are numerous local cuisines, beginning from Sanuki Udon and Katsuo no Tataki(seared bonito) that boasts nationwide fame, to cuisines not yet widely known.

まだ広すぎるほどに感じる新居です。
A room that still feels too big?

歩道はここより我々のクルマ、彼はまだ広いことができます。
The sidewalks here than our cars can he still wide.

この事実はまだ広く認められていない。
This fact is still not widely acknowledged.

こうしたデバイスは、世界ではまだ広く使われている。
These instruments are still in wide use world-wide.

それに彼らの文化もまだ広く理解されていません。
And despite resurgence in interest, their culture is still not widely understood.