日本語 での また行き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
子供が産まれましたら、また行きたいと思ってます。
みんな親切で、また行きたいと思います。
学ぶことが多くて、また行きたいと思います。
There is still so much 参加してくれた子どもたちは、また行きたい。
All the children who attended would like to come again.また行きたいホテルのひとつです。
It is one of hotels that I want to go again.年に行ったっきりだけどまた行きたい。
とても良かったです。また行きたいですね。
It was very exciting! I would like to go again.また行きたいと思えるホテルの一つです。
It is one of hotels that I want to go again.あれを見たら、また行きたくなりますね」。
Once you have seen it you will want to go again.".また行きたいホテルです。
It is one of hotels that I want to go again.教え方もとても丁寧でした。また行きたいです。
Teaching was also very polite. I want to go again.心もお腹も満たされましたまた行きたいと思います。
Both the heart and the stomach were met; want to go again.距離が遠くても、また行きたい味！"。
The taste makes us want to go again even though it is far!".素晴らしい旅行でした、また行きたい。
It was a wonderful trip and I would like to go again.後で聞くと，「また行きたい。
Then she said,"I want to go again.".根尾の滝、しんどかったけどまた行きたいです。
That roller coaster was quite scary,but I still want to go again.とても楽しかったですし、暖かくなる頃にまた行きたいです。
It will be so fun to go again when it's warmer.できることなら毎年でもまた行きたい。
I look forward to going again each year I can.また行きたいな。今度はチャーハンも。
来月もまた行きたいと言っていました。
He said he would go again next month too.ペリリュー島また行きたい。
I would go again to Peristeres Island!また行きたい、しかしチケット代が高いよなぁ。
I hope coming again but tickets are quite expensive.イギリスまた行きたくなっちゃう。
England will go again.また行きたいと思う、一年後。
He wants to leave again, for a year.出発前にまた行きたい。
I want to go again before we leave.チケットが取れるならまた行きたいです。
If グアム、また行きたいな。
Gawd, I want to go back again.また行きたくなるNO1です。
Dog No 1 wants to go out again.また行きたいと思う？わからない。
Will I go again? 地の果てまた行きたい。
