日本語 での まだ明らかになっていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
残る４７人の国籍はまだ明らかになっていない。
The nationalities of a further 47 were as yet unknown.正確な感染ベクトルは、まだ明らかになっていない。
The exact infection vector has not been identified yet.それぞれの追加費用はまだ明らかになっていない。
The cost of each has not yet been revealed.ただし、相互関係の詳細な仕組みや、長期ユーザーにとっての意味はまだ明らかになっていない。
反復するバーストの発生源が、単発の電波パルスを生成する発生源と異なるかどうかについては、まだ明らかになっていない。
It is not yet clear whether the breeding grounds of repeating bursts また、この爆発事件がシャルリー・エブド襲撃と関係があるかどうかはまだ明らかになっていない。
It is not yet clear if the shooting 詳細はまだ明らかになっていないが，DirectiveProcessorとSupportedDirectiveという２つの属性が，力仕事の部分を肩代わりしてくれるようだ。
The details are not yet clear, but supposedly the attributes DirectiveProcessor and SupportedDirective handle the heavy lifting.しかしながら、パートナーとしてのタンパク質とこれらの興味深い相同性についての詳細な分子機能に関してはまだ明らかになっていない。
However, the protein partners andthe precise molecular function of these intriguing homologies are not yet clear.一つはスギ花粉ですが、まだ明らかになっていない、様々な花粉アレルギーもあります。
One of them is a pollen of Cryptomeria japonica(Japanese cedar),but there are also many kinds of pollen we haven't identified yet.規模はまだ明らかになっていないが、同社の2つ目のファンドは来年の初めに締め切られる予定である。
The firm's second fund, the size of which has not yet been disclosed, 学習障害の原因はまだ明らかになっていないものの、何らかの脳機能の問題と考えられています。
The cause of learning disabilities remains unknown but are believed to have been associated with some kind of brain function.それはまだ明らかになっていない場合,これら二つの異なる製品がサフィックスでは異なる"A"または"C言語。
If it has not become apparent yet, these two different products differ slightly in the suffix"A" or"C.しかし、どのような化学物資が2工場で使われていたかはまだ明らかになっていない。
また、金銭的コストを課している可能性もあるが、その規模はまだ明らかになっていない。
Googleはこれらの分野の一部あるいは全部で役割を担うことを決意しているようだが、細かいことはまだ明らかになっていない。
Google is determined to be a player in some or all these areas,although the details are not yet clear.スター・ウォーズ：ギャラクシーズ・エッジ」は2019年にオープン予定で、ホテルの開業日はまだ明らかになっていない。
Star Wars: Galaxy's Edge 結婚式の日取りや場所などの詳細は、まだ明らかになっていない。
Even the dates and location of their wedding haven't been revealed yet.ストーリーの詳細やローズの役柄については、まだ明らかになっていない。
Plot details and a description of Rose's character have yet to be unveiled.また「事故の原因はまだ明らかになっていない」と語り、負傷者のうち数名は非常に深刻な容態だと付け加えた。
The cause of the accident is not yet clear," he said, adding that several of the injured 新チームの名前はまだ明らかになっていない。
The new team's name has not yet been decided.新チームの名前はまだ明らかになっていない。
The name of the new team has yet to be announced.ザックが話し合っている役はまだ明らかになっていない。
The role Isaac would play has not yet been disclosed.同技術の実際の速度は、まだ明らかになっていない。
この契約の詳細はまだ明らかになっていないが、Yahoo!
The final terms of the deal have not been disclosed, but Yahoo!ターゲットを選ぶ際の最適な方法はまだ明らかになっていない。
The best way to achieve your goal hasn't been clear.ポール側が求める条件など、全詳細はまだ明らかになっていない。
Full details of the conditions of Paul's lawsuit are not yet known.だが、現時点では誰が来季自分のチームメートになるのかはまだ明らかになっていない。
Right now, it is still unclear who the team's next owner will be.
