まだ確立されていません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not yet been established
• have yet to be established

日本語 での まだ確立されていません の使用例とその 英語 への翻訳

デング熱に対する治療法はまだ確立されていません。
A specific treatment for dengue has not been established yet.

民主主義はまだ確立されていません。
Democracy hasn't been established yet.

風力タービンはブーン郡でまだ確立されていません。
No wind turbines have been established yet in Boone County.

まだ確立されていません。
Has not been established yet.

これを行うためのケースはまだ確立されていませんが、私たちはそのアイデアを公開しています。
The case for doing this has not yet been established, but we are open to the idea.

このプライバシーポリシーの発効日時点で、これらのシグナルにどう対応するかについての業界基準はまだ確立されていません。
As of the Effective Date of this Privacy Statement, an industry standard on how to respond to these signals has not yet been established.

レジパスビル・ソホスブビル配合剤は、日本では治験薬であり、その安全性および有効性はまだ確立されていません。
The ledipasvir/sofosbuvir single tablet regimen is an investigational product in Japan and its safety and efficacy have not yet been established.

癌性疼痛の緩和について、モルヒネなどの強い鎮痛薬にケタミンを追加する利益および有害性はまだ確立されていません。
The benefits and harms of adding low-dose ketamine to strong pain-killers such as morphine for the relief of cancer pain are not yet established.

ブロックチェーンは新しいテクノロジーであり、アプリケーションのプロトコルや標準はまだ確立されていません。
With blockchain being a new technology, protocols and standards for its application are not yet established.

また、NEOおよびEthereumのクロスチェーン付与技術（エアドロップ）はまだ確立されていません。
Also, NEO and Ethereum cross chain granting(airdrop) technology isn't established yet.

直接的なメカニズムはまだ確立されていませんが、ラクトフェリンは人間のよく知られている抗炎症成分です。
Although the direct mechanism has not been established yet, lactoferrin is a well-known anti-inflammatory component in humans.

年が経過しており、そのような検査はまだ確立されていません。
Years have passed, and such inspection has not yet been established.

BIC/FTC/TAFの配合剤による治療法は日本では国内未承認であり、その安全性と有効性はまだ確立されていません。
In the European Union, BIC/FTC/TAF is an investigational product and its efficacy and safety have not yet been established.

しかしながら、弱電分野で用いられている半導体と異なり、これらのパワーデバイスには、業界標準の技術規格や品質管理方法などが、まだ確立されていません。
However, unlike for semiconductors used in weak electric current applications, industry-wide benchmarks for technical specifications and quality control methods have yet to be established.

ただし、弱電分野で用いられている半導体と異なり、これらのパワーデバイスには、業界標準の技術規格や品質管理方法などが、まだ確立されていません。
However, unlike for semiconductors used in weak electric current applications, industry-wide benchmarks for technical specifications and quality control methods have yet to be established.

銀行によって運営されている電子決済システムと電子形式の紙幣が混在する可能性がありますが、この新しい形態の場合はまだ確立されていません。
An electronic form of banknotes could coexist with the electronic payment systems operated by the banks, although the case for this new form of money is not yet established.

では、早期診断、早期発見によってCJDを治療することはできるのか?「残念ながら、CJDの治療法は、まだ確立されていません」と西田教授は言う。
As to whether early diagnosis and early detection will enable treatment of CJD, Professor Nishida says,"unfortunately, there is no established treatment for CJD at the moment.

しかしながら、現在、学内外で展開されているPBLは多種多様であり、体系的な理論構築がなされておらず、高等教育におけるPBLの手法もまだ確立されていません。
However, due to the diversity of PBL implementation inside and outside the campus, neither the systematic theory building of PBL nor the methodology of PBL in higher education has yet been established.

残念ながら日本での定義や診断基準はまだ確立されていません。
(3) No definition or diagnostic criteria have been established so far in Japan.

性腺刺激ホルモンとの処置が不妊の女性のこれらの腫瘍のベースライン危険を高めるかどうかまだ確立されていません。
It is not yet established whether or not treatment with gonadotrophins increases the baseline risk of these tumours in infertile women.