もう一度考えてみて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• think again

日本語 での もう一度考えてみて の使用例とその 英語 への翻訳

もう一度考えてみてください。
Well think again.

兄弟姉妹の皆さん、もう一度考えてみてください。
Brothers and sisters, then think again.

でももう一度考えてみてください。
But think again.

しかし、なんとなく貯金しているならもう一度考えてみてください。
So if you're expecting to save money here, think again.

グアテマラのフォークダンスがいっぱいあると思ったら、もう一度考えてみてください。
If you think India has many shrines, think again.

もう一度考えてみて-がたくさんあります性別日付お住まいの地域で、あなたは右のそれをここに見つけることができます。
Think again- there is plenty of sex dating in your area and you can find it right here.

人々はこの知識にお金を払うとは思わないのですか？もう一度考えてみて。
Don't think people will pay for this knowledge? Think again.

今、あなたが多くを費やそうとしていると思うなら、もう一度考えてみてください。
Now, if you think you're going to be spending a lot, think again.

あなたが考える場合、これはたくさんのように思えます,もう一度考えてみて。
If you think this seems like a lot, think again.

日焼け止めを使うのは、ビーチにいく時や晴れの日だけだとだと思っているのであれば、もう一度考えてみてください。
If you think you only need to apply sunscreen when you're at the beach or on sunny days, think again.

そして、あなたが低脂肪のピーナッツバターに次回着いたら、もう一度考えてみてください。
And the next time you reach for that low-fat peanut butter, think again.

あなたが4Kゲームと4Kビデオストリーミングを望んでいたら、もう一度考えてみてください。
If you were hoping for 4K gaming, and 4K video streaming, then think again.

あなたのビジネスに名刺が1種類しかないと思ったら、もう一度考えてみてください。
If you think that a piece of furniture has just one job to do, then think again.

もしエベレストが地球上で一番高い山だと思っているのでしたら、もう一度考えてみてください…。
Speaking of Mount Everest, if you thought it was the tallest mountain on Earth, think again.

音楽業界で豊かな夢を見る大きな夢がある場合は、もう一度考えてみてください。
If you have got big dreams of striking it rich in the music industry, think again.

あなたのおしゃぶりがちょうど死んだ細胞の束であると思ったら、もう一度考えてみてください。
If you have ever thought your poo is just a bunch of dead cells, think again.

もしエベレストが地球上で一番高い山だと思っているのでしたら、もう一度考えてみてください…。
If you think Mount Everest is the tallest mountain on Earth, think again.

日焼け止めを使うのは、ビーチにいく時や晴れの日だけだとだと思っているのであれば、もう一度考えてみてください。
If you think that sunhats are only for the pool or the beach, think again.

もし自分と同じような境遇の方がおられましたら、ここでもう一度考えてみてください。
If you find yourself in a situation like this one, please think again.

でももう一度考えてみてくださいアメリカの公民権運動は政略的な抑圧の危険という地雷原をくぐり抜け抑圧に直面しても克服し 大幅な政治的譲歩を引き出しましたリスクを回避しながら革新的に行動したのです。
But again, consider this: the Civil Rights Movement in the United States navigated a minefield of political dangers, faced repression and overcame, won major policy concessions, navigated and innovated through risks.

あなたの目的をもう一度考えてみてほしい。
Think again about your goal.

また、自分の性格をもう一度考えてみてください。
Think about your character again.

プレゼントを受け取るときのことをもう一度考えてみてください。
Again, think about receiving a present.

以下の記事を読んで、もう一度考えてみてください。
Read the following facts and think again:.

あなたがブラウザを変更することを決して考えないなら、もう一度考えてみてください！
If you never think of changing browser, think again!

離婚を考えたときは、ぜひ子供への影響についてもう一度考えてみて下さい。
If you are considering divorce, carefully consider the impact on your children.

次は別のダンスです。グアテマラのフォークダンスがいっぱいあると思ったら、もう一度考えてみてください。
Next comes another dance- and if you think you have had your fill of Guatemalan folk dance, think again!

このことが、米国と何の関係もないと思うのであれば、もう一度考えてみてほしい。
If you think this has nothing to do with the United States, think again.