もたらす可能性のある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may result

日本語 での もたらす可能性のある の使用例とその 英語 への翻訳

権利と自由に対する高いリスクをもたらす可能性のある侵害について、遅滞なく影響を受けた個人に通知する。
Inform affected individuals without undue delay about a breach when it is likely to result in a high risk to their rights and freedoms.

国の経済の安定は、ビジネスマンに重要な利益をもたらす可能性のある長期投資について考える機会を与えてくれます。
Economic stability in the country gives businessmen the opportunity to think about the long-term investments with the potential to bring significant profit.

Iii商品・役務の出所混同をもたらす可能性のある地理的名称。
(iii) Geographical names which might lead to confusion with regard to the place of origin of the goods or products.

医療。一部の女性には、卵巣機能に修復不可能な損傷をもたらす可能性のある障害や病気があります。
Medical- some women have disorders or illnesses that may lead to irreversible damage to their ovarian function.

しかし、多くの人々が将来を見据え、業界にもたらす可能性のある変化を見ています。
However, many are looking to the future and the continuing changes it may bring to their industries.

独立した審査員により、社会・経済の変化をもたらす可能性のあるプロジェクトが選出されました。
An independent jury selects projects it believes have the potential to spark social or economic change.

独立した審査員により、社会・経済の変化をもたらす可能性のあるプロジェクトが選出されました。
An independent jury selected projects that have the potential to trigger social or economic change.

当まんが美術館は、お客様の権利および自由に高いリスクをもたらす可能性のあるデータ処理行為を検出するための仕組みおよび指針を整備しています（GDPR第35条）。
We have mechanisms and policies in place in order to identify data processing activities that may result in high risk to your rights and freedoms(Article 35 GDPR).

当社グループは、お客様等の権利及び自由に高いリスクをもたらす可能性のあるデータ処理行為を検出するための制度及び方策を整備しています（GDPR第35条）。
We have mechanisms and policies in place in order to identify data processing activities that may result in high risk to your rights and freedoms(Article 35 GDPR).

当社は、お客様の権利および自由に高いリスクをもたらす可能性のあるデータ処理行為を検出するための仕組みおよび指針を整備しています（GDPR第35条）。
We have mechanisms and policies in place in order to identify data processing activities that may result in high risk to your rights and freedoms(Article 35 GDPR).

当社は、あなたの権利と自由に高いリスクをもたらす可能性のあるデータ処理活動を特定するためのメカニズムとポリシーを持っています（第35条）。
We have mechanisms and policies in place in order to identify data processing activities that may result in high risk to your rights and freedoms(Article 35 GDPR).

科学者らが考える、アルツハイマー病やパーキンソン病の発症をもたらす可能性のあるもう一つの加齢に関連する毒性は、体内の鉄分過剰です。
Another age-related toxicity that researchers believe may bring about the onset of diseases like Alzheimer's and Parkinson's is excessive levels of iron in the body.

最後に、政府および品質保証機関は、消費者に健康リスクをもたらす可能性のある製品の起源を追跡することができない可能性があります。
Lastly, the government and quality assurance institutions can be unable to trace the origin of some products that may pose a health risk to consumers.

さらに、個人の寄付者に限ると日本人の方が外国人より多く、全ての日本人がより良いガバナンスをもたらす可能性のある研修を支援しないというわけではなさそうです。
Moreover, we have more donors who are Japanese individuals than are foreign individuals, so it is not as if all Japanese people do not support the cause of training that can achieve better governance.

科学を軸とするバイオテクノロジー企業として、深刻な疾患で苦しんでいる患者さんに新たな希望をもたらす可能性のある革新的なアプローチへの投資に力を入れています」。
As a science-driven biotechnology company, we are committed to investing in innovative new approaches that have the potential to bring new hope to patients with a range of serious diseases.".

それがもたらす可能性のある唯一の変更は悪いものです。
The only changes it could bring are bad ones.

もしあれば、あなたの成功への挑戦をもたらす可能性のある分野はどれですか？
What areas, if any, do you foresee that might pose a challenge to your success?

実際、摂取抑制は、調整しない患者の制裁をもたらす可能性のある手段であるという懸念がある。
There is, in fact, the concern that intake control is an instrument that can lead to sanctions for patients who do not adjust.

それゆえ、人々が他の誰かになる必要性、あるいは社会的な「沈着」をもたらす可能性のある部分を隠すことさえある。
Hence the need for people to be someone else or even to hide the parts that could bring them social"deposition".

この記事では、ブロックチェーンが保険業界にもたらす可能性のある多くの利点と、克服する必要があるさまざまな課題について説明します。
In this article, we will explore the many benefits blockchain could bring to the insurance industry and the different challenges that will need to be overcome.