MAY POSE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 引き起こすかもしれません
• 生じる可能性があります
• 提起するかもしれない
• もたらす可能性がある

英語 での May pose の使用例とその 日本語 への翻訳

This may pose a problem.
これが問題を引き起こすことがあり。

Also, lack of lighting in a dark tunnel or night driving may pose the same problem.
また、暗いトンネルでの照明不足や夜間運転でも同じ問題が生じる可能性があります。

High levels of contamination may pose major risks to people and the environment.
高レベルの汚染は、人と環境に大きなリスクを引き起こすかもしれない。

If placing Tower nodes behind some sort of proxy, this may pose a security issue.
Towerノードを一部のプロキシーの背後に置くと、セキュリティーの問題が生じる可能性があります。

As you grow older, housing may pose more and more of a concern, especially if your health is failing.
より古く育つと同時に、収容は特にあなたの健康が失敗すれば心配の多くそして多くを提起するかもしれない。

The chlorides do not degrade in the environment and may pose long term environmental risks.
しかし、塩化物は自然環境のなかで劣化せず、長期的な環境リスクを引き起こす可能性がある。

While it may pose fewer and lower side effects and risks than other steroids, it is important to monitor use.
それはより少ないと低い副作用や他のステロイドよりもリスクを引き起こす可能性がありますしながら,使用状況を監視することが重要です。

Non-genuine software is a serious issue that may pose a risk to your work, your productivity and your security.
非正規ソフトウェアは、お客様の事業や生産性セキュリティにリスクをもたらす可能性がある深刻な問題です。

This risk is small when technologies are mature, such as for electric power, although quality of electricity may pose a problem.
他方、電力のように技術が成熟している場合には、そういうリスクは小さいが、電力品質に問題が生じる可能性がある。

They have strong effects on the immune system and may pose many of the same risks as other immunosuppressant drugs.
彼らは、強い影響を免疫システムに与えて、他の免疫抑制薬ドラッグと同じ危険の多くを引き起こすかもしれません。

Lastly, the government and quality assurance institutions can be unable to trace the origin of some products that may pose a health risk to consumers.
最後に、政府および品質保証機関は、消費者に健康リスクをもたらす可能性のある製品の起源を追跡することができない可能性があります。

The doors and cabinets are elements that may pose danger for babies, they can open them or catch your fingers with them.
ドアやキャビネットが赤ちゃんに危険をもたらす可能性がある要素です。,彼らはそれらを開くことや、それらのあなたの指をキャッチ。

A step-change in environmental management to help manage the risks that chemicals may pose on health and the environment.
環境管理のステップを変更して、化学物質が健康と環境にもたらしかねないリスクの管理をサポート。

This may pose a problem for marathon gamers, but under normal use, that doesn't seem like it's going to be an issue as long as you remember to charge it when you're done.
これはマラソンのゲーマーには問題を引き起こすかもしれませんが、通常の使用では、完了したら充電することを忘れない限り問題になるようには見えません。

When the user is logged in as root, an unattended login session may pose a significant security risk.
とくにrootとしてログインしているとき、参加していないログインセッションが重要なセキュリティリスクを引き起こすかもしれません。

To that end, data breaches that may pose a risk to individuals must be disclosed to the authorities within 72 hours and to the affected individuals soon thereafter.
こうした目的を達成するために、個人にリスクをもたらす可能性があるデータ漏洩が起きた場合、その事実を72時間以内に関係当局に、またその後早急に影響を受ける個人に公表しなければなりません。

The discussion provides a list of various programs and websites that may pose risks to the internet user.
このディスカッションでは、インターネットユーザーに危険を及ぼす可能性のあるさまざまなプログラムやウェブサイトのリストを提供しています。

House stairs may pose a great danger for babies starting to crawl or walk, to prevent falls there are barriers for stairs of easy placement to prevent the access of those small.
赤ちゃんクロールまたは歩くことを開始ため大きな危険を提起するかもしれないが家の階段,転倒を防ぐために存在します。階段のための障壁子供からのアクセスを防ぐために簡単に配置。

But a new study, published today in Vet Record, has found it can have high levels of bacteria that may pose health risks for your pet.
しかし、今日VetRecordに発表された新しい研究は、それがあなたのペットに健康リスクをもたらすかもしれない高レベルのバクテリアを持っていることができることを発見しました。

Now countries like Pakistan, Yemen and Nigeria may pose bigger problems to the West than traditional failed states, such as Congo, whose disasters are mostly visited on their unfortunate citizens.
今では、パキスタン、イエメン、ナイジェリアといった国々は、不幸な市民に災害が振りかかるコンゴのような伝統的な失敗国家よりも、西側に大きな問題を投げかけるかもしれない。

May 4, 2018: Unauthorized“Sāj” kratom products seized from two Edmonton stores may pose serious health risks.
カナダ保健省ウェブページ(2018年5月4日、英語)→「Unauthorized "Sāj"kratomproductsseizedfromtwoEdmontonstoresmayposeserioushealthrisks」。

We took this action to stop Triad from continuing to distribute products, which may pose a risk to public health,” said Dara Corrigan, FDA associate commissioner for regulatory affairs.
私たちは、製品を販売し続けるからトライアドを停止するには、この行動を取りました,これは公衆衛生に危険をもたらす可能性があります,"ダラCorriganさんは言った,薬事、FDAの准コミッショナー。

However, if the vaccine is ineffective, and/or if the disease doesn't pose a great threat to begin with, then the vaccine may pose an unacceptable risk.
しかし、ワクチンが効果がなく、かつ/またはその病気が大きな脅威にならない場合、ワクチンは実際に許容できないリスクを引き起こす可能性があります。

In a statement a Pentagon representative gave to The Wall Street Journal, the DoD says that“Huawei and ZTE devices may pose an unacceptable risk to the department's personnel, information, and mission.
国防総省のイーストバーン報道官は声明で、「ファーウェイとＺＴＥの機器は省の人員や情報、活動に対し容認できないリスクを及ぼす可能性がある」と指摘。

Article 17, paragraph 6, requires States parties to pay attention to the problems that deprivation of liberty may pose for family members, in particular spouses and minor children.
第１７条第６項は、締約国に対し、自由の剥奪によって家族構成員、とくに配偶者および未成年の子どもに生じる可能性がある問題に注意を払うよう要求している。

Intellectuals and bureaucrats might pose as champions of the people against the powerful.
知識人と官僚は、権力者に抗する人々のチャンピオンであるかのようなポーズをとるかもしれない。

And though rebuilding the antibody repertoire is possible through re-exposure to the pathogens, this could take months or years and might pose several health risks, the researchers said.
抗体レパトアは病原体への再曝露によって再構築可能ですが、これには数ヶ月から数年かかる場合があり、いくつかの健康リスクがもたらされるかもしれない、とこの研究は指摘しています。

If you choose Allow for an item, such as software, Microsoft Security Essentials will stop alerting you to risks that the software might pose to your privacy or to your PC.
ソフトウェアなどの項目に対して[許可] を選択すると、MicrosoftSecurityEssentialsは、そのソフトウェアによってプライバシーやPCにもたらされる可能性のある危険について警告しなくなります。

Several participants added that slower economic growth in China or Japan or unanticipated events in the Middle East or Ukraine might pose a similar risk.
複数の当局者は「中国か日本の経済成長減速、もしくは中東かウクライナにおける予期せぬイベントが同様のリスクをもたらすかもしれない」と指摘した。