What is the translation of " MAY POSE " in Hebrew?

• עלולים להוות
• עשוי להוות
• יכולות להוות
• עשויים להציב
• עלולה להציב
• עלולה להוות
• עלול להוות
• עלולות להוות
• עשויים להוות
• עלול לעורר

Examples of using May pose in English and their translations into Hebrew

He may pose a grave danger to himself and others.
הוא עשוי להוות סכנה לעצמו ולאחרים.

And some of those germs may pose a risk to health.
וחלק מהחיידקים האלה עלולים להוות סיכון לבריאות.

Or, they may pose as one of your children's friends.
או לחלופין, הם עלולים להצטייר כאחד מהחברים של ילדיך.

Adjusting both speed and incline may pose some concerns for users.
כיוונון של המהירות והשיפוע גם יחד עלול לעורר דאגה אצל כמה מהמשתמשים.

This may pose a potential risk for autoimmunity, local and systemic inflammation, genetic mutations.
זה יכול להוות סיכון פוטנציאלי לחיסון אוטומטי, דלקת מקומית ומערכתית, מוטציות גנטיות.

Small objects and beads may pose a danger to choking young children.
חפצים קטנים וחרוזים יכולים להוות סכנה לחנק לילדים צעירים.

There are thousands of microbial contaminants in the air that may pose health hazards.
ישנם אלפי זיהומים מיקרוביאליים באוויר שעלולים להוות סכנות בריאותיות.

Diagnostic tests may pose some risks for you and your baby.
הבדיקות האבחנתיות יכולות להוות כמה סיכונים עבורך ועבור תינוקך.

But in terms of our future and the danger that you believe you may pose to me, bear this in mind.
אבל במונחים של עתידנו והסכנה שאתה מאמין שאתה עלול להוות לי, לשאת את זה בחשבון.

Some of these ingredients may pose health risks when they penetrate the skin.
כמה ממרכיבים אלה עשויים להוות סיכון בריאותי כאשר הם חודרים לעור.

Fraudulent Viagra products contain unknown chemical ingredients that may pose a serious health risk.
מוצרי"ויאגרה" מזויפים המכילים רכיבים כימיים לא ידועים עלולים להוות סיכון בריאותי חמור.

Intermittent fasting may pose a danger to both the mother and the baby as the shortened eating window can stimulate weight loss.
צום לסירוגין עלול להוות סכנה גם לאם וגם לתינוק כמו החלון לאכול קצר יכול לעורר ירידה במשקל.

This dog is programmed to viciously attack anyone who may pose a threat or an obstacle to this detail.
את כל מי שעלול להוות איום או מכשול לחיפוש הזה.

And while physical injury may pose the most obvious danger, the emotional and psychological consequences of domestic abuse are also severe.
בעוד פגיעה גופנית עלולה להוות את הסכנה הברורה ביותר, ההשלכות הרגשיות והפסיכולוגיות של התעללות במשפחה הן חמורות.

However, because of its stimulating effect on the heart, Ritalin may pose some danger to those with heart conditions.
יחד עם זאת, בשל ההשפעה המעוררת שלו על הלב, ריטלין עלול להוות סכנה כלשהי לאנשים הסובלים ממחלות לב.

Huawei and ZTE accessories may pose an unacceptable risk to the department's personnel, information and mission,” said Pentagon spokesman Major Dave Eastburn.
התקני Huawei ו- ZTE עלולים להוות סיכון בלתי הולם לאנשי המחלקה, למידע ולמשימות", אמר דובר הפנטגון, דייב איסטבורן.

However, studies have confirmed that moderate-to-severe night sweats and hot flashes may pose a problem for around 10.2 years.
עם זאת, מחקרים אישרו כי הזעות לילה בינוניות עד חמורות וגלי חום עשויים להוות בעיה במשך כ-10.2 שנים.

The extent to which SSRI TCA interactions may pose clinical problems will depend on the degree of inhibition and the pharmacokinetics of the SSRI involved.
המידה שבה אינטראקציה SSRI-TCA עלולה להוות בעיות קליניות תהיה תלויה במידת העיכוב והפרמקוקינטיקה של ה- SSRI המעורב.

Foreign trade data surprised to the upside, though concern remains that the sharp increase in credit may pose a threat to stability.
נתוני סחר החוץ בסין הפתיעו לטובה, אך נמשכים החששות מכך שהגידול החד באשראי עשוי להוות סיכון ליציבות.

Risk analysis indicates that consumption of farmed Atlantic salmon may pose health risks that detract from the beneficial effects of fish consumption.”.
ניתוח סיכונים מצביע על כך שצריכת סלמון אטלנטי מעושן עלולה להוות בעל סיכון בריאותי שמפחית את ההשפעות החיוביות של צריכת הדגים".

There is also concern that the repeated use of nitrous oxide by health workers such as nurses and midwives may pose reproductive risks.
יש גם חשש כי שימוש חוזר של תחמוצת החנקן על ידי עובדי בריאות כגון אחיות ומיילדות עלול להוות סיכון הרבייה.

Kelly introduced the segment as the“gripping new film that may pose a threat to Hillary Clinton's hopes for the White House.”.
כך למשל המנחה מגין קלי שהצהירה כי סרטו של ביי"עשוי להוות איום על תקוותיה של הילרי קלינטון להגיע לבית הלבן".

DISCLAIMER This page is dedicated to the Medical Research for CBD and the discovered or theoretical health implications and probable medical benefits it may pose.
דף כתב ויתור זה מוקדש למחקר הרפואי עבור CBD ואת ההשלכות הבריאותיות שהתגלו או תיאורטי והטבות רפואיות סבירות שזה עלול להוות.

The move is seen as an excess of the appearance of the site, but may pose some problems for people with cognitive impairment.
המעבר נתפסת כתוצאה מעודף של הופעה של האתר, אך עלולה להוות בעיות מסוימות עבור אנשים עם לקות קוגניטיבית.

First, the use of appropriate removal tools will help prevent damage to other machine components, and secondly, improperly removed technology may pose a hazard to the operator.
ראשית, השימוש בכלי הסרה מתאימים יסייע למנוע נזק למרכיבי מחשב אחרים, ושנית, טכנולוגיה שהוסרה בצורה לא נכונה עלולה להוות סכנה למפעיל.

According to the authors,“Risk analysis indicates that consumption of farmed Atlantic salmon may pose health risks that detract from the beneficial effects of fish consumption.”.
לדברי החוקרים,"ניתוח סיכונים מצביע על כך שצריכת סלמון אטלנטי מעושן עלולה להוות בעל סיכון בריאותי שמפחית את ההשפעות החיוביות של צריכת הדגים".

As you may know, Russia more or less banned VPNs by law in November- this may pose a risk to Netmap's longevity, or worse.
כפי שאתה יודע, רוסיה פחות או יותר החרימה שירותי VPN על פי חוק בחודש נובמבר- זה עלול להוות סיכון לתוחלת החיים של Netmap, או אפילו גרוע יותר.

This means that on“the Day of Judgment” the operating system will work, but cessation of support may pose an immediate danger to an organization's systems and critical applications.
המשמעות היא כי ב"יום הדין", מערכות ההפעלה ימשיכו לעבוד, אולם הפסקת התמיכה עלולה להציב מערכות כוללות ואפליקציות קריטיות לארגונים בסכנות מידיות.

The study authors concluded that“risk analysis indicates that consumption of farmed Atlantic salmon may pose health risks that detract from the beneficial effects of fish consumption.”.
לדברי החוקרים,"ניתוח סיכונים מצביע על כך שצריכת סלמון אטלנטי מעושן עלולה להוות בעל סיכון בריאותי שמפחית את ההשפעות החיוביות של צריכת הדגים".