What is the translation of " MAY POSE " in Polish?

• mogą stwarzać
• mogą stanowić
• może stwarzać
• może stanowić
• mogących stanowić

Examples of using May pose in English and their translations into Polish

And while some may pose a threat.
I chociaż niektórzy mogą stanowić zagrożenie.

That may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems.
Które mogą stwarzać poważne zagrożenie dla prawidłowego funkcjonowania istotnych układów.

The following factors may pose higher risks.
Następujące czynniki mogą stanowić większe ryzyko.

The mSpy program may pose some privacy concerns for particular groups of individuals.
MSpy program może stanowić pewne obawy dotyczące prywatności dla poszczególnych grup osób.

Device connected to your computer may pose a security risk.
Urządzenie podłączone do komputera może stanowić zagrożenie bezpieczeństwa.

The worldwide coverage may pose logistical/resource challenges to monitoring- particularly any'on-the-spot' follow-up of activities;
Zasięg ogólnoświatowy może stwarzać problemy w zakresie nadzoru pod względem logistyki i zasobów, szczególnie jeżeli chodzi o działania następcze realizowane na miejscu;

Related requirements for parts or equipment that may pose a serious risk.
Powiązane wymagania dla części lub wyposażenia, które mogą stwarzać poważne zagrożenie.

This medicine may pose a risk to the environment.
Ten produkt leczniczy może stwarzać ryzyko dla środowiska.

Having an external device connected to your computer may pose a security risk.
Urządzenie zewnętrzne podłączone do komputera może stanowić zagrożenie bezpieczeństwa.

For identifying people who may pose a threat. I must admit, you do have a knack.
Do znajdowania ludzi, którzy mogą stanowić zagrożenie. Przyznaję, masz rękę.

Providing a buyer with a financial collateral for performance of a contract may pose certain difficulties.
Dla firmy podejmującej się wykonać umowę, oczekiwanie złożenia zabezpieczenia finansowego kontrahentowi może stanowić problem.

This medicinal product may pose a risk to the environment.
Ten produkt leczniczy może stwarzać ryzyko dla środowiska.

Its relevance does not appear to be well established on the ground, and we feel that maintaining this separation after 2013 may pose a problem.
Zasadność jego utrzymywania zdaje się nie mieć dobrych podstaw; uważamy, że utrzymanie tego podziału po 2013 r. może stanowić problem.

Legal and ethical circumstances may pose numerous communication barriers and problems.
Uwarunkowania prawne i etyczne mogą stwarzać wiele barier i problemów w komunikacji.

It remains to be seen, though, to what extent the strong cyclical movements in the airline industry may pose a problem in this respect.
Jednakże należy jeszcze przekonać się, w jakim stopniu silne cykliczne przepływy z sektorze przewozów lotniczych mogą stwarzać pod tym względem problem.

Chlamydia infections during pregnancy may pose several health risks to both mother and baby.
Zakażenia Chlamydia w czasie ciąży może stwarzać wiele zagrożeń dla zdrowia zarówno dla matki i dziecka.

Textile and leather articles containing certain azodyes have the capacity to release certain arylamines, which may pose cancer risks.
Artykuły tekstylne i skórzane zawierające niektóre barwniki azowe mają zdolność do uwalniania niektórych aryloamin, które mogą stanowić ryzyko choroby nowotworowej.

An incorrect trusted zone configuration may pose a security risk to your computer.
Nieprawidłowa konfiguracja strefy zaufanej może stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa komputera.

Be careful of natural hazards like: cyclones(November to April); almost completely surrounded by reefs that may pose maritime hazards.
Należy uważać na zagrożenia naturalne, takie jak: cyklony(od listopada do kwietnia), prawie całkowicie otoczone rafami, które mogą stanowić zagrożenie dla środowiska morskiego.

The growing scale of threats to cybersecurity may pose abarrier to development of FinTech solutions.
Narastająca skala zagrożeń dla cyberbezpieczeństwa może stanowić barierę dla rozwoju rozwiązań fintech.

Third class is not making choices- these trains are deprived of every comfort, usually loud and crowded with natives, which may pose some threat to tourists.
Trzeciej klasy nie wybierajmy- pociągi te pozbawione są wszelkich wygód, najczęściej głośne i oblegane przez tubylców, co może stanowić pewne zagrożenie dla turystów.

Moreover, certain regions have geographical features which may pose particular challenges with regard to territorial cohesion.
Ponadto pewne regiony posiadają cechy geograficzne, które mogą stanowić szczególne wyzwanie dla spójności terytorialnej.

Applying resolution tools with accompanying private sector financing, to very large and complex financial institutions may pose particular challenges.
Stosowanie narzędzi naprawczych, którym towarzyszy finansowanie przez sektor prywatny, w przypadku bardzo dużych i złożonych instytucji finansowych może stanowić szczególne wyzwanie.

Adverse side effects may pose a risk both to the organisation of work as well as to the employees concerned and the may be subject to important individual differences.
Niepożądane skutki uboczne mogą stwarzać zagrożenie dla organizacji pracy, a także dla pracowników; obserwuje się w tym zakresie wyraźne różnice indywidualne.

We neither develop nor market any products that may pose a potential hazard.
Nie tworzymy produktów, które mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla środowiska ani nimi nie handlujemy.

Decisions may be based on a threat to public policy or public security or to national security which the presence of an alien in national territory may pose.
Decyzje mogą być uzasadniane zagrożeniem dla porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub bezpieczeństwa narodowego, jakie może stwarzać obecność cudzoziemca na terytorium państwowym.

Furthermore, alterations in the performance of the device due to reprocessing may pose a hazard such as device failure during subsequent medical procedures.
Powstałe w wyniku regeneracji zmiany w wydajności wyrobu również mogą stwarzać zagrożenie, takie jak wadliwość wyrobu podczas przeprowadzania kolejnych procedur medycznych.

The deployment of any security scanner technology requires a rigorous scientific assessment of the potential health risks that such technology may pose for the population.
Zastosowanie jakiejkolwiek technologii związanej ze skanerami ciała wymaga drobiazgowej analizy naukowej w zakresie ewentualnego zagrożenia dla zdrowia, jakie technologia taka może stanowić dla obywateli.

In addition, the more selective approach of cross-border banks to the region may pose challenges for some countries-an issue that requires close monitoring.
Ponadto, bardziej selektywne podejście banków prowadzących działalność transgraniczną w odniesieniu do tego regionu może stanowić wyzwanie dla niektórych krajów- kwestia ta wymaga wnikliwej obserwacji.

Where appropriate, the customs authorities shall inform the person who lodged the import summary declaration of consignments which may pose particular security or safety risks.
W odpowiednim przypadku, organy celne informują osobę, która złożyła deklarację skróconą przywozową o przesyłkach mogących stanowić szczególne ryzyko dla bezpieczeństwa i ochrony.

How to use "may pose" in an English sentence

Triclosan may pose other health risks, too.

However, this system may pose some limitations.

Safflower oil, however, may pose Weight Loss.

Particularly thin vents may pose a problem.

Thus, high power consumption may pose problems.

However, they may pose a cosmetic nuisance.

Identifying a single problem may pose problems.

Electromagnetic fields may pose adverse health effects.

That record may pose significant legal risk.

Then they may pose a real threat.

How to use "mogą stanowić, może stwarzać, mogą stwarzać" in a Polish sentence

W ocenie Żalka te bezpodstawne oskarżenia „mogą stanowić publiczne znieważenie Narodu Polskiego, o którym mowa w art. 133 k.k.”.

Ponadto moim zdaniem tytoń bardzo rozdrobniony może stwarzać problemy takie jak zatykanie przewodu dymowego.

Wynika to z faktu, że urządzenia techniczne oraz ich części mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia i życia osób znajdujących się w zasięgu ich potencjalnego oddziaływania.

Może stwarzać dodatkowe służyć jako narzędzie?

Niektóre współistniejące choroby przewlekłe i zły stan pacjenta mogą stanowić ograniczenie dla podania pełnodawkowej chemioterapii.

W jego zwalczaniu mogą stanowić dodatkowe ćwiczenia relaksacyjne, które obniżają poziom lęku i poprawiają stabilizację emocjonalną.

Takie badania mogą stanowić więc punkt wyjścia do lepszego zarządzania swoimi pracownikami.

Kryzysy czy planowe zmiany, mogą stwarzać pewne problemy wewnątrzorganizacyjne o czym wie każdy szanujący się manager czy dyrektor.

Steki, burgery, pieczenie, makaronowe zapiekanki i inne smakołyki, które mogą stanowić nie lada wyzwanie dla układu trawiennego, lepiej odłożyć na później.

Myślę że problem może stwarzać obręcz jednak nie jestem pewny gdyż na wcześniej zamontowanych hamulcach V-Brake tego problemu nie było.