引き起こす可能性がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can cause
• may cause
• the potential to cause
• is likely to cause
• may lead
• potentially leading
• potentially cause
• possibly cause
• could cause
• might cause

日本語 での 引き起こす可能性がある の使用例とその 英語 への翻訳

最大のダメージを引き起こす可能性がある波打ち（nm）。
Certain waviness which might cause biggest damage(nm).

名前だけで恐怖を引き起こす可能性があるウイルス。
A virus whose name alone has the potential to cause fear.

絞扼は柔術およびMMAにおいて脳障害を引き起こす可能性がある。
Strangulations have the potential to cause brain damage in Jiu-Jitsu and MMA.

Yescartaによる治療は重度の副作用を引き起こす可能性がある。
Treatment with Yescarta has the potential to cause severe side effects.

長期使用は依存を引き起こす可能性がある。
Long-term use has the potential to cause psychological dependence.

ある種の肺感染もそれを引き起こす可能性がある。
Certain lung infections can cause it as well.

この避妊方法はまた、画期的な出血を引き起こす可能性がある。
This method of contraception is also likely to cause breakthrough bleeding.

これは2つの主な問題を引き起こす可能性がある。
It may be caused of two main problems.

風力発電所は、局地的な温暖化を引き起こす可能性がある。
Wind power plants can cause local climate warming.

他の形態の癌も高hCGを引き起こす可能性がある。
But some types of cancer can also cause high levels of hCG.

そして改革は構造変化を引き起こす可能性がある。
These changes will cause a potential organisational shift.

これは2つの主な問題を引き起こす可能性がある。
This causes the potential for two major problems.

死を引き起こす、あるいは死を引き起こす可能性がある。
Causing death or likely to cause death.

また、従来の抗真菌薬は副作用を引き起こす可能性がある。
Conventional antifungal drugs can also cause many side effects.

ウイルス、ワーム、トロイの木馬は、いずれもコンピュータに損傷を引き起こす可能性がある悪質なプログラムですが、違いがあります。
Viruses, worms and Trojan Horses are all malicious programs that can cause damage to your computer, but there are differences among the three.

いいえ、多くの微生物は乳児に動揺している消化器系を引き起こす可能性がある植物起源の製品に住んでいるので。
No, because many microorganisms live in products of plant origin that can cause an upset digestive system in an infant.

この方法なら快適さの不均衡を引き起こす可能性があるその他の要因を見逃すことはないでしょう!
This way you can be sure you're not missing out on that extra factor that may cause imbalance in your comfort!

当社は、人権侵害や環境破壊など社会問題を引き起こす可能性がある原材料は、一切取り扱いません。
We do not deal in any material that may lead to social problems such as the violation of human rights or environmental destruction.

外傷性脳傷害：道路交通事故、スポーツ傷害、および頭部への打撃を含む激しい攻撃は、昏睡を引き起こす可能性がある。
Traumatic brain injuries: Road traffic accidents, sports injuries, and violent attacks that involve a blow to the head can cause coma.

ジカウイルスは、ウイルスに感染した妊婦から胎児に感染し、出生異常を引き起こす可能性がある。
Zika virus can be passed from an infected woman to her fetus during pregnancy, potentially leading to birth defects.

この停止は、アメリカ経済を弱体化させ、株式市場の暴落などの悪影響を引き起こす可能性がある。
This cut off would undermine the U.S. economy and potentially cause adverse effects such as a stock market crash.

より高い用量では、DMTは発作、呼吸停止、および昏睡を引き起こす可能性がある。
At higher doses, DMT can possibly cause seizures, respiratory arrest, or comas.

バランスと立ち下がりの損失を引き起こす可能性があるオブジェクトや負荷を運ばないでください。
Do not carry objects or loads that could cause loss of balance and falling.

骨の健康：チョコレートが骨の構造や骨粗鬆症を引き起こす可能性があるという証拠がいくつかあります。
Bone health: There is some evidence that chocolate might cause poor bone structure and osteoporosis.

長いスカーフやドローストリングなど、絞扼を引き起こす可能性がある衣服は避けてください。
Avoid any clothing that could cause strangulation, such as long scarves or drawstrings.

年には、アスパルテームが原因、それが脳腫瘍を引き起こす可能性があることを憶測で火の下に来た。
In 1996, aspartame came under fire because of speculation that it might cause brain tumors.

URI解析が失敗した場合に望ましくない動作を引き起こす可能性がある問題を修正しました。
Fixed an issue that could cause undesired behavior when URI parsing failed.

安全資産が突然、不安全なものに変わり、それは大混乱を引き起こす可能性がある。
Make that safe asset suddenly unsafe, and it might cause vast disruption.