引き起こす可能性がある 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 可能导致
• 可能引发
• 会导致
• 可能引起
• 可能造成
• 可能導致

日本語 での 引き起こす可能性がある の使用例とその 中国語 への翻訳

これはさらにグローバルな危機を引き起こす可能性がある。
并可能造成更深层次的欧盟危机。

Yescartaによる治療は重度の副作用を引き起こす可能性がある。
对Yescarta的治疗有可能造成严重的副作用。

眼に対する酸化的損傷は、近視や網膜の部分的な剥離を引き起こす可能性がある。
氧气中毒造成的眼部氧化损伤可能导致近视或部分视网膜脱落。

変形性関節症を引き起こす可能性がある怪我の可能な種類のいくつかはあなたが一般的に考慮しないかもしれないものです：。
可能导致骨关节炎的一些可能类型的伤害是您通常不会考虑的：.

このような緊張状態の中、1つの小さな出来事が中日、さらには中米の2つの大国の衝突を引き起こす可能性がある。
在这样的紧张局势下，一个小事件就可能引发中日甚至中美两个大国的冲突。

以下は、食品不耐症が引き起こす可能性がある症状のほんの一部です:。
以下是食物不耐症可能引起的一些症狀：.

心臓不整脈を引き起こす可能性がある薬物については、典型的には、投薬前にECGを用いた心臓検査を実施する必要がある。
对于可能引发心律失常的药物，通常需要在用药前使用ECG进行心脏检查。

これらは、いくつかの利点があり、それも魚油をとる人々にいくつかの副作用を引き起こす可能性がある。
这些是几个好处，它甚至可能导致人谁服用鱼油一些副作用。

ウイルス、ワーム、トロイの木馬は、いずれもコンピュータに損傷を引き起こす可能性がある悪質なプログラムですが、違いがあります。
病毒、蠕虫和特洛伊木马都是可能导致计算机损坏的恶意程序，但是这三者之间存在差异。

また、提案された規制は、異なる違法行為を引き起こす可能性があるとも述べた。
此外，他们促请拟议的管制办法可能引起不同的非法活动。

ALIやARDSを有する患者は機械的人工呼吸を必要とするが、人工呼吸惹起性肺損傷を引き起こす可能性がある。
ALI與ARDS患者需要機械通氣，但這個干預措施可能造成呼吸器相關的肺損傷。

同時に、ＯＥＣＤの原油在庫は４月に増加を記録し、それが供給の増加に関する市場の懸念を引き起こす可能性がある。
同时，经合组织4月原油库存录得增长，可能引发市场对供应过剩加剧的担忧。

シルヴィス博士と彼の同僚は、スポーツドリンクは糖度が高く、子供の体重増加や虫歯を引き起こす可能性があると指摘しています。
Silvis和他的同事指出，运动饮料含有的较高糖分，可能导致儿童体重增长和形成蛀牙。

CCR5と呼ばれる遺伝子を編集したフー准教授の選択は、議論を引き起こす可能性がある。
他选择编辑名为CCR5的基因也可能引起争议。

例えば、脱水および低血糖は片頭痛発作を引き起こす可能性がある。
例如，脱水和低血糖可能引发偏头痛发作。

足の異常な外観はまた、自己像の問題を引き起こす可能性がある。
脚的不寻常外观也可能导致自我形象问题。

全身麻酔を受ける手術患者では、抜管時の咳嗽がよく見られ、潜在的に危険な合併症を引き起こす可能性がある。
在接受全身麻醉的手术患者中，拔管时的咳嗽很常见，并且可能导致潜在的危险并发症。

これは、受信側のコンピュータで受信パケットに割り当てたメモリバッファをオーバーフローさせ、様々な問題を引き起こす可能性がある。
这可能会溢出接收器为数据包分配的内存缓冲区，并可能导致各种问题。

体内の高い酸性度（昏睡状態や死亡を引き起こす可能性がある）。
體內酸度高（可能導致昏迷或死亡）.

しかしながら、頻繁または慢性的なストレスへの曝露は有害な副作用を引き起こす可能性がある。
然而，频繁或长期暴露于压力可能会引起不良副作用。

凝血しない内部出血は、ほとんど目立たない遅い死を引き起こす可能性があるため危険です。
不凝结的内部出血是危险的，因为它们可导致难以察觉的慢死亡。

規制当局が何らかの措置をとらなければ、英国とEU企業間の長期にわたる金融契約は離脱によって混乱を引き起こす可能性がある。
倘若监管机构不采取任何行动，英国和欧盟签约方之间的长期金融合同可能会因英国脱欧而中断。

したがってドミノ倒しのように、一か所が破壊されれば壊滅的な崩壊を引き起こす可能性がある。
就像多米诺骨牌一样，任何地方的跌倒都可能引发灾难性的崩溃。

乳製品：潰瘍性大腸炎のすべての人にとって悪くないが、乳製品はいくつかの症状を引き起こす可能性がある。
乳制品：虽然对所有溃疡性结肠炎患者都不坏，但乳制品可能会引发一些症状。

インドネシアと日本の火山噴火は、被害と死を引き起こす可能性がある。
印尼和日本的火山噴發可能導致多人傷亡。

乳製品：潰瘍性大腸炎のすべての人にとって悪くないが、乳製品はいくつかの症状を引き起こす可能性がある。
乳制品：虽然对所有患有溃疡性结肠炎的人来说都不坏，但乳制品能引发一些症状。

さらに、より良い石油市場のバランスは、原油価格への復帰を引き起こす可能性がある（contangoは、商品の将来価格が現物価格より高い状況である）。
此外，更好的石油市场平衡也可能导致石油价格回归（contango是商品的未来价格高于现货价格的情况）。

これらの知見は、HIV-1感染と免疫有能な脳のマクロファージは遠い解剖学的部位における神経損傷を引き起こす可能性があるという概念をサポートしています。
这些研究结果支持艾滋病毒1感染和免疫主管脑巨噬细胞会导致神经元损伤在遥远的解剖学站点的概念。

従来の西洋医学では、これらの外的および内的影響の多くは、片頭痛発作の原因と考えられ、物理的、化学的、環境的または感情的ストレスを引き起こす可能性がある。
在传统的西医治疗中，许多这些外部和内部的影响被认为是我们偏头痛发作的触发因素，或者可能导致身体，化学，环境或情绪压力。

関節感染も痛風と同様の症状を引き起こす可能性があるため、医師は細菌の原因を支配するために関節液検査を行う際に細菌を探すことができます。
由于关节感染也可能引起类似痛风的症状，医生可以在进行关节液检查时寻找细菌，以确定细菌的病因。