導くかもしれない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may lead

日本語 での 導くかもしれない の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの夢が、私たちを破滅へと導くかもしれない。
The fulfillment of our wishes may lead to ruin.

あなたの傷の選択の包嚢に導くかもしれない。当然。
Of picking at your blemishes may lead to cyst. Of course you.

彼女を導くかもしれない未来の選択を?
Something that might lead her to make better choices in the future,?

導くかもしれない震えの男に。
It might lead us to the guy with the tremor.

あなたを破滅へと導くかもしれない。
It may lead you to destruction.

これは、彼らの夢を超えて実りある時代を導くかもしれない。
This might usher in an era fruitful beyond their dreams.

Scが血しょうのGHの高い濃度を導くかもしれないのにIMはまたIGF-lの同じレベルをもたらすことができます。
Even though sc may lead a higher concentration of GH in plasma, IM could also yield the same IGF-l level.

傷害の注意危険!カートリッジは導くかもしれない出て来る不適当に扱われたらことができ、傷害に針を含んでいます。
The cartridge containes needles that can come out if handled improperly and may lead to injuries.

他では、病気はより速く進歩し、両方の目の視野の損失に導くかもしれない。
In others, the disease progresses faster and may lead to a loss of vision in both eyes.

あなたがより速くあなたのソウルメイトにあなたを導くかもしれないと思うんどのルート?
Which route do you think might lead you to your soulmate faster?

人類が影響を受け、彼らを善に導くかもしれない一つの動機として、個人的利益だけが残された。
There remained, as a motive by which mankind are influenced, and by which they may be guided to their good, only personal interest.

不穏へと導くかもしれないけれども、不法住宅の区域を厳しく取り締まることは、必須である。
Though it may lead to unrest, cracking down on illegal housing sites is imperative.

プレーヤーはその手助けをし、伝説のビーストロードの復活へと導くかもしれない、最初の1歩を踏み出すことができます。
Players can offer assistance, taking the first step on a path that may lead to the return of the Beastlords of legend.

特定のレセプターや天然のリガンドの発見は薬剤の発展を導くかもしれない。
The discovery of specific receptors and natural ligands may lead to drug developments.

判決が裁判所を深い技術的な神秘の中に導くかもしれないかぎり、我々は証拠規則706に基づく裁判所の権限は専門家証人を指名することであると特に書き留める。
To the extent that adjudication may lead the court into deep technological mysteries, we note the court's power under Rule of Evidence 706 to appoint expert witnesses.

この理論はプロダクトの否定的な情報を含む両面メッセージが聴衆を広告者が真実を告げていると考えるために導くかもしれない提案する。
This theory suggests that two sided messages including negative information of the product may lead the audience to think that the advertiser is telling the truth.

それはパニックとヒステリーに導くかもしれない。
That can lead to panic and hysteria.

私たちの夢が、私たちを破滅へと導くかもしれない。
Our appetites may lead us to ruin.

能力はあなたを頂点に導くかもしれないが、その座を維持するためには人格が必要だ。
Ability may take you to the top but it takes Character to stay there.

これらは胃腸疾患の病態生理のよりよい理解につながり、dysbiosisに対する新しい診断的そして治療的アプローチへも導くかもしれない。
These will yield a better understanding of the pathophysiology of gastrointestinal diseases and may also lead to new diagnostic and therapeutic approaches to dysbiosis.