しれ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may
• but
• be
• maybe
• probably
• perhaps
• could
• might
• is
• are

日本語 での しれ の使用例とその 英語 への翻訳

K:何にでも使えるかもしれない。
K: It can be anything.

しれないですが、ないよりマシ。
Probably, but not better.

地球はもうだめかもしれません。
The Earth could be no longer.

ダメなのしれませんので注意！）。
Perhaps not, so look them up!

答えはNothingかもしれない。
The answer could be nothing.

恥をしれサッカー協会。
Shame on you, Football Association.

目的はなんでもいいのかもしれない。
The purpose could be anything.

恥をしれ、アメリカ合衆国。
Shame on you, American government.

期待外れかもしれないが俺は…。
I know I'm not what you expected.

恐怖は測りしれなかったことでしょう。
My fear could not be quantified.

週間それ以上かもしれない。
Perhaps more. Two. A week? Perhaps… No.

単に記録されなかっただけかもしれない。
Perhaps it just couldn't be recorded.

これはうまくいくかもしれません。
This may work or may not.

俺は死ぬかもしれないが。
It might not kill me, but it might.

狙撃手は複数いるのかもしれないのだ。
There must have been multiple shooters.

しれないから怖い(怖がらなければならない)」存在。
Could not exist(you are afraid)…”.

後で追記したりしなかったりするかもしれません。
You or I may not even recognize it later.

しれないので、是非子供達に見せてみてください。
So maybe you shouldn't show it to the kids.

すぐには分からないもしれませんが、そのうち分かるはずです。
Maybe not immediately, but they will know.

だったらインドやネパールのほうが遥かにマシかもしれないのだ。
India and Nepal could not be more different.

Bootstrapかもしれないし、違うかもしれない。
Maybe thats bootstrap, or could be anything else.

それがマニュアルにできない一つの理由かもしれない。
Maybe that's one reason why it can't be manufactured.

無理かもしれないけど，弁護士にきいてみたいな。
Probably not but you may want to talk to an attorney.

良い選択肢があると思えないということがあるかもしれません。
Perhaps you don't think you have any good options.

とにかくしばらくあなたがここにいるので。そうでないかもしれない。
Maybe not. Anyway stay awhile now that you're here.

しかし、最大の課題は技術的なものではないかもしれません。
Probably the biggest challenge, though, is not technical.

あなたがすることができないことについてだけ考えるかもしれません。
You may only think about the things you can't do.

一般的には何も得る事が無いと思われるかもしれない。
They might basically think that they can get something for nothing.