引き起こすかもしれない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may cause
• might cause
• it may lead

日本語 での 引き起こすかもしれない の使用例とその 英語 への翻訳

実行時に問題を引き起こすかもしれないイベントに使用される。
Used for events that happen at runtime that might cause problems.

これは金融危機を引き起こすかもしれない。
This might lead to financial crisis.

さらには第２次朝鮮戦争を引き起こすかもしれない。
Then it may cause another Korean War.

そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.

そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
Such behavior may bring about an accident.

信号の干渉を引き起こすかもしれない他のどの通信機器、電力線および高層建築からのプロダクトも保って下さい。
Please keep the product from any other communication facilities, power lines and skyscrapers, which may cause some signal interference.

胃の出血に関する注意:この製品は、胃の出血を引き起こすかもしれない非ステロイド性抗炎症薬(NSAID)を含んでいます。
Stomach bleeding warning: This product contains a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID), which may cause severe stomach bleeding.

送信者をブロックすれば、予期しないデッドロックを引き起こすかもしれない。
If the sender is blocked, it may lead to an unexpected deadlock.

長命の白斑Zは、急速にアウトブレークの源にアプローチしていて、アプローチするとき、さらなる扇動を引き起こすかもしれない。
The long-lived white spot Z is rapidly approaching the source of the outbreak, and may cause further agitation as it approaches.

送信者をブロックはすれば、予期しないデッドロックを引き起こすかもしれない。
If the sender is blocked, it may lead to an unexpected deadlock.

それはあなたのMacデバイス上で多くの問題を引き起こすかもしれない不要な拡張子を削除するのを助けます。
It helps you remove unnecessary extensions that might cause a lot of trouble on your Mac device.

ブレーキ装置が非巻くことの張力を制御することを装備し、引き起こすかもしれない慣性を避けるためにばね型コイルは開きます。
It is equipped with the brake devices to control the tension of de-coiling and avoid inertia which may cause the coils spring-shaped open.

科学文献は、慢性的な使用が心肥大を引き起こすかもしれないという懸念の理由を示している。
Scientific literature gives some reason for concern that chronic use might cause cardiac hypertrophy.

クライアントのための課題は、NCMコードの誤った使用は、過払いや税金等拠出金の過少いずれかを引き起こすかもしれないということです。
The challenge for clients is that the incorrect use of an NCM code may cause either the overpayment or the underpayment of taxes and contributions.

固定:-収縮フィルムは引きずるか、または破損を引き起こすかもしれない動きから保護する1つ以上のプロダクトを締めることができます。
Immobilization:- Shrink Film can lock one or more products in place protecting against the movement that might cause scuffing or breakage.

骨髄種の患者の貧血症の処置は病気により自体および骨髄種のための処置が両方貧血症を引き起こすかもしれないので、複雑です。
Treatment of anemia in patients with myeloma is complex, because both the disease itself and the treatments for myeloma may cause anemia.

フォークリフトを購入するとき、それについて知識がなければそれにより難しさを引き起こすかもしれない。
When purchasing a forklift, it might cause difficulties unless you are knowledgeable about it.

しかしながら、データのサイズが計算時間や可読性そして結果の統計的な信頼性の観点で問題を引き起こすかもしれない。
However, the size of the data may cause problems in terms of computation time as well as readability and statistical reliability of results.

はじめにVHDLは重要な時間計算を試みる場合、いくつかの問題を引き起こすかもしれない時間のかなりユニークな概念を使用します。
Introduction VHDL uses quite unique concept of time that may cause problems for some users when they attempt non-trivial time computations.

あなたがインターフェースに鉄を使用したいならば、それは布のバックルを引き起こすかもしれないのであなたは非常に注意するべきです。
If you want to use iron on interfacing, you should be very careful since it may cause fabric buckles.

危険なのは、妊娠や授乳中の母親における不寛容や隠された食物アレルギーが子供でアレルギーを引き起こすかもしれないということです。
The danger is that intolerance or hidden food allergies in the mother during pregnancy and lactation may provoke allergies in the child.

コーラからダイエットコーラに切り替えれば、砂糖の消費量は減らせるが、他の問題を引き起こすかもしれない。
It will lower your overall sugar consumption to switch from Coke to Diet Coke, but it might cause other problems.

ある特定の獣医および毒物学の調査はRFIDの破片が悪性腫瘍を引き起こすかもしれないことを示す。
Certain veterinary and toxicology studies indicate that RFID chips may induce malignant tumors.

高レベルの汚染は、人と環境に大きなリスクを引き起こすかもしれない。
High levels of contamination may pose major risks to people and the environment.

しかし、一部の医師は、ソーダはまた、しゃっくりを引き起こすかもしれないと警告している。
However, some doctors warn that sodas may trigger hiccups.

セラフィールドの再処理産業の最も危険な結果は、世界の反対側で引き起こすかもしれない軍備競争である。
The most dangerous result of Sellafield's reprocessing industry is the arms race it may cause on the other side of the world.

例えば、ある種の匂いが、長い間忘れられていた記憶を引き起こすかもしれない。
For example, a certain smell may spark a memory that has been long forgotten.

サービスに受入試験そして入ることの後で錆つくことを引き起こすかもしれない凝縮を避けるために、装置は乾燥した、十分換気されて環境で、貯えられるべきです。
After acceptance test and putting into service, the equipment should be stored in environment where it is dry and well ventilated, to avoid any condensation which may cause rusting.

Aromataseの抑制剤はmonoclonal抗体により生殖不能症かある生れの異常を引き起こすかもしれない間、足の痙攣、黄疸および体重増加の副作用をもたらす。
The aromatase inhibitors have the side effects of leg cramps, jaundice and weight gain while the monoclonal antibodies may cause sterility or certain birth abnormalities.