もつれた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tangled
• is a tangled-up

日本語 での もつれた の使用例とその 英語 への翻訳

もつれたキスプリンセス。
Tangled Princess Kiss.

もつれたキスゲームゲームキスガールゲーム都市。
Tangled Kiss game Kissing games Girl games city.

コストとは結局、もつれた金融システムだ。
The cost, in the end, is a tangled-up financial system.

つのもつれた光子を反対方向に送ることができる。
Two entangled photons can be sent in opposite directions.

ラッシー島の魅惑的な島のもつれた木々に囲まれたシンプルな立方体の建物で大人の会話をお楽しみください。
Enjoy adult conversations in minimalist cubed buildings set among tangled foliage on the enchanting island of Koh Russey.

その透き通った海と岩から豊富な春,もつれた植物で熱帯雨林の真ん中に隠された…徒歩,キャンプ,失った。
Its crystal-clear waters and abundant spring from the rocks, hidden in the middle of a rainforest with tangled vegetation… Walk, Camping, fotografi.

固体もつれた毛皮は、前脚の内側に見ることができます。
Solid, tangled fur can be seen on the inside of the front legs.

彼はで主演した、2010ディズニー長編アニメーション映画もつれた,人気童話ラプンツェルに基づいています。
He starred in the 2010 Disney-animated feature film Tangled, which is based on the popular fairy tale Rapunzel.9.

しかし運命しかし、時間を戻し、せん断常にもつれた時計をしていません。
But time does not turn the clock back, though destined, shear constantly tangled.

もつれた捕鯨ロープからは全人類が「絶えず悩まされる危機」について機知に富んだ考えが引き起こされます。
Tangling whale-lines provoke witty reflections on the“ever-present perils” entangling all mortals.

これらの結びつきは、もつれた粒子ほどには強くありません。
Their bond is not as strong as in the case of entangled particles.

この場合、もつれた粒子は非常に大きな距離にわたって即座に状態を伝達するために使用される。
In this case, entangled particles are used to transmit a state instantly over a very large distance.

あなたは今、もつれたコードを取り除き、あなたのポケットからそれらを取り出すことができる限り早く使用する準備ができているイヤフォンを持っているでしょう。さらに、最近の多くの携帯電話は3。
You're now getting rid of tangled cords and will have earbuds that are ready to be used as quickly as you can get them out of your pocket.

その透き通った海と岩から豊富な春,もつれた植物で熱帯雨林の真ん中に隠されました。…徒歩,キャンプ,写真,…。
Its crystal-clear waters and abundant spring from the rocks, hidden in the middle of a rainforest with tangled vegetation… Walk, Camping, photography,….

君はタルドールの政治のもつれた網の中を生き延び、過去の残響を撃退することができるのか？それとも君も自らの栄光の終わる日を見ることになるのか？
Can you survive the tangled web of Taldor's politics and fight off the echoes of the past or will you, too, see your glory decline?

疑いもなく、原子力は環境と人間の安全、国家予算に有害な影響を及ぼし、その歴史は以下のようなもつれた未解決のリスクと課題に包まれている。
Undoubtedly, nuclear power has had a detrimental impact on the environment, human safety, and national budgets, with its tangled history of unresolved risks and problems, such as:.

音楽はアップビートだったが、オフィスの壁の色あせた地図、一時しのぎのコンソールのもつれたケーブル、傷んだ会議テーブルに集まる団結心は、ゲリラの砦のようでもあった。
The music was upbeat, but the faded maps on the office wall, the tangle of wires from a jury-rigged console, and the esprit de corps around a scuffed conference table might have been those of a guerrilla redoubt.

さらに、注意深くもつれた量子状態の測定を調節することで、測定過程で基本的には故意にはいりこませた特殊なノイズの構造が、もう一方の粒子の測定にもちこされるということを実演した。
Furthermore, she demonstrated that by carefully modulating the measurements of tangled quantum states, basically willfully introducing noise in the measurement process itself, that specific noise structure would be carried across to the measurements of the other particle.

私たちが知っているのは、このもつれたタンパク質の増殖が脳細胞の正常な働きを妨げ、それゆえ痴呆の典型的な症状、すなわち記憶喪失、混乱、日常業務の遂行困難、行動の変化、幻覚などです。
What we do know is that this proliferation of tangled proteins stops brain cells working properly, hence the typical symptoms of dementia: memory loss, confusion, difficulty performing everyday tasks, changes of behaviour, hallucinations.

年11月30日に約10万人のゲーマーが12時間にわたって1秒当たり1000ビット以上のデータをMitchellたちの研究チームに送り続け、その間に研究チームは、もつれた光子、原子集団、および超伝導デバイスを用いて、13種類の異なるベルテストとその他の局所実在性の検証を行った。
On 30th November 2016, gamers sustained a twelve-hour flow of over 1,000 bits per second to research teams who performed 13varied Bell tests and other tests of local realism using entangled photons, atomic ensembles and superconducting devices.

高山病の結果は、私たちとひそかにQiexi時間に到着して脱出できると思うが、左側の場合は考えていませんでしたし、私は再発の場合には理由がないと思うので、何度も私にもつれた。
The results of altitude sickness I think they can escape and secretly Qiexi the time has arrived, but did not think the case in the left, then I think that there is no reason in the case of recurrence, and thus repeatedly entangled me.

代わりに有線接続?あなたが昔の学生で、有線の周辺機器が必要な場合は、バッテリーを節約して、ドライバーの問題はそれほど多くはないでしょう(新しいUSBデバイスではドライバーの問題はまだありますが)クラッチともつれたワイヤーがあり、USBケーブルの長さによって制限されます。
If you're an old-schooler and want wired peripherals, you will save on battery, you likely won't have as many driver issues(though driver issues are still possible with any new USB device), but you will have increased clutter and tangled wires, and you're limited by the length of the USB cable.

あなたが昔の学生で、有線の周辺機器が必要な場合は、バッテリーを節約して、ドライバーの問題はそれほど多くはないでしょう（新しいUSBデバイスではドライバーの問題はまだありますが）クラッチともつれたワイヤーがあり、USBケーブルの長さによって制限されます。
If you're an old-schooler and want wired peripherals, you will save on battery, you likely won't have as many driver issues(though driver issues are still possible with any new USB device), but you will have increased clutter and tangled wires, and you're limited by the length of the USB cable.

あなたが昔の学生で、有線の周辺機器が必要な場合は、バッテリーを節約して、ドライバーの問題はそれほど多くないでしょう（新しいUSBデバイスではドライバーの問題はまだありますが）クラッチともつれたワイヤーがあり、USBケーブルの長さによって制限されます。
If you're an old-schooler and want wired peripherals, you will save on battery, you likely won't have as many driver issues(though driver issues are still possible with any new USB device), but you will have increased clutter and tangled wires, and you're limited by the length of the USB cable.

ミャンマーの変遷を、この三つの不安に関する展望のもつれた網の中に正しく位置付けない限り、この改革や変化、そして民主化に対する我々の理解は、ネピドーの国家的不安政体や世界的不安政体の資本主義者たちに幇助された民主化に劣らず、生半可なままとなるだろう。
Without properly contextualizing Myanmar's transition in the entangled web of this three insecurities outlook, our understanding of reforms, changes and democratization will remain half-baked- no less half-baked than a democracy being mid-wived by Naypyidaw's national insecurity regime and the global insecurity capitalists.

今なお、封鎖は続き、異常にもつれたシナリオを設定する：アメリカはUAEに中東で外交の危機を引き起こす責任を負わせたという事実、UAEは重要なシンクタンクに資金を供給するために２０００万ドルを使い、UAEが突然起こさせた外交の危機のような問題に型どおりの見識をあてがってやるアメリカ政府の元高官に家をあてがっている。
Yet the blockade continues, setting up an unusually tangled scenario: As the U.S. charged the UAE with setting off a diplomatic crisis in the Middle East, the UAE is spending $20 million to fund a key think tank, housing former high-level U.S. officials, who help set the conventional wisdom on issues such as the diplomatic crisis that the UAE sparked.

下り坂のように、私たち一緒に疲れた後、私は突然、10メートルの長以上の木に一人、片方の肩に直面し、1つの手を"Y"字型ステッキで、、薪などの枯れた傾いた来た体と体の木とは対照的に、ひげの胸に顔、髪もつれた雑草、フオTuotuo粗野な人。
Followed by a downhill, so tired that we got it together, I suddenly came face of one person, one shoulder against a tree over 10 meters long, one hand leaning on a"Y"-shaped walking stick, withered, such as firewood in body and body in sharp contrast to the trees, his face onto the chest of the beard, hair tangled weeds, Huo Tuotuo a savage.

もし私のときに道に沿ってZunrongは、鏡の顔を、今はほとんどで、私は2つのモーヤンモーヤンのドライバーの目の前だったと思う:あなたの目を知らないオープンを知らないか、ともつれた髪、野生のヤクの毛、顔など身体のシャットダウン、筋弛緩、薄いと神なしで、頭、お辞儀場合と同様に重い頭の中で、首の筋肉をサポートすることができません。
If I do not know when Zunrong in along the way, that now I was almost in the face of a mirror, and I think I was in front of two Mo Yang Mo Yang drivers: Open your eyes do not know or shut, and tangled hair, body like a wild yak hair, face, muscle relaxation, pale and without God, head bowed, as if unable to support the neck muscles in a heavy head.