ものかもしれません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may be
• might be

日本語 での ものかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳

これは癖みたいなものかもしれません。
This may be like a habit.

未来は暗いものかもしれません。
The future may be dark.

閉店は一時的なものかもしれません。
The halting might be temporary.

世界はもっと柔軟なものかもしれません。
Industry may be more flexible.

深刻なトレーダーにとっては、この資産リストはちょっとしたものかもしれません。
For serious traders, this assets list might be a bit.

今、私たちの声は小さいものかもしれません。
Your audience might be small now.

あなたに起こるその気持ちは一時的なものかもしれません。
It occurs to you that this feeling might be temporary.

この種の過ちは小さなものかもしれません。
These errors may be small in nature.

皆さんが救う命は皆さんの息子のものかもしれません。
The life you save may be your son's.

確かに我が社の取り組みは、今は小さなものかもしれません。
Sure, your store may be small right now.

これは貧困や病気によるものかもしれません。
This may be as a result of illness or poverty.

いくつかの考え方は、あなたにとって新しいものかもしれません。
Some of the ideas may be new to you.

この記事は無用のものかもしれません。
This article is probably useless.

の繋がりに似たものかもしれません。
Probably something similar to Link.

それが逸出したものかもしれません。
That may be what it's missing.

あれもハナコさんのものかもしれません。
I think it might be one of Hank's.

体はあなたのものかもしれませんが、魂は違います。
His body may not be his, but his soul is..

種の違いによるものかもしれません。
This may be due to species differences.

しかし、毎年こんなものかもしれません。
But it might be like this every year.

祈りのようなものかもしれません。
It may be something like praying.

実はUKのものかもしれません。
It might be actually from the USA.

磁石のようなものかもしれません。
It may be like a magnet.

他の設定によるものかもしれません。
Perhaps that is dependent on another setting.

お金みたいなものかもしれません。
It might be something like MONEY.

地方自治体の条例によるものかもしれません。
That may fall under local ordinances.

車に例えれば、フェラーリのようなものかもしれません。
If you think of a car, it might be like a Ferrari.

飛行機の博物館というところは、そういうものかもしれません。
The Coast Guard Museum thing might be this.