ものを嫌う者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• those who hate what
• those who disliked what
• those who hated what

日本語 での ものを嫌う者 の使用例とその 英語 への翻訳

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。
This, because they said to those who hate what Allah has revealed,‘We will obey you in part.

それはかれらが、アッラーの下されるものを嫌う者に向かって、「わたしたちは場合によっては、あなたがたに従いましょう。
That is because they say to those who hate what Allah has revealed We will obey you in some matters.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。
That is because they said to those who hated what God has revealed,“We will obey you in certain matters.”.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。
That is because they have said to those who have hated what God has brought down: we will obey you in some matters.

それはかれらが、アッラーの下されるものを嫌う者に向かって、「わたしたちは場合によっては、あなたがたに従いましょう。
This was so because they said to those who disdain what God has revealed:"We shall obey you in some things.".

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。
This, because they said to those who hate what Allah has revealed,"We will obey you in part of(this) matter";

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。
That is because they said to those who disliked what Allah sent down,"We will obey you in part of the matter.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
That is because they say to those who hate what Allah has revealed: We will obey you in some of the affairs; and Allah knows their secrets.

それはかれらが、アッラーの下されるものを嫌う者に向かって、「わたしたちは場合によっては、あなたがたに従いましょう。
That is because they said to those who disliked what God sent down,"We will obey you in part of the matter.".

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
That is because they said to those who hated what God has revealed,“We will obey you in certain matters.” But God knows their secret thoughts.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
That is because they said to those who loathed what Allah had sent down:‘We shall obey you in some matters,' and Allah knows their secret dealings.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
Because they say to those who abhor what God has revealed,"We will obey you in some matters." God knows their secrets.

それはかれらが、アッラーの下されるものを嫌う者に向かって、「わたしたちは場合によっては、あなたがたに従いましょう。
This, because they said to those who hate what God has revealed,"We will obey you in part of(this) matter"; but God knows their(inner) secrets.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
This is because they have said to those who hate God's revelation,"We shall obey you in some matters." But God knows all their secrets.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
That is because they say to those averse to what Allah has sent down'We shall obey you in some of the matters' Allah knows their secrets.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
This is because they said to those who hate what Allah has sent down:"We will obey you in part of the matter," but Allah knows their secrets.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
That is because they said to those who were averse to what God sent down,'We will obey you in some of the affair'; and God knows their secrets.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
This, because they said to those who hate what Allah has revealed,"We will obey you in part of(this) matter"; but Allah knows their(inner) secrets.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
That is because they said Unto those who detest that which Allah hath revealed: we shall obey you in part of the affair; and Allah knoweth their talking in secret.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
That is because they say unto those who hate what Allah hath revealed: We will obey you in some matters; and Allah knoweth their secret talk.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
This is because they said to those who dislike what Allah has sent down,“We will obey you regarding one matter*”; and Allah knows their secrets.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
That is because they said to those who disliked what Allah sent down,"We will obey you in part of the matter." And Allah knows what they conceal.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
This, because they said to those who are averse to the faith that Allah has revealed:“In some matters we shall obey you.” Allah has full knowledge of their secret parleys.

それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。
This was so because they said to those who disdain what God has revealed:"We shall obey you in some things." But God knows their secret intentions well.