やり方である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• way
• manner
• is how

日本語 での やり方である の使用例とその 英語 への翻訳

それが神のやり方である。
But that is God's way.

それが神のやり方である。
That is God's manner.

これも、トヨタ流のやり方である。
This is also typical of the Toyota Way.

それがばあちゃんのやり方である。
That is not Grandma's way.

問題は、自尊心を高めようとするやり方である。
The trouble is how we try to achieve high self-regard.

これが大谷のやり方である。
But that is the valley way.

これがわれわれのやり方である。
This is how we operate.

それが皆にとっても受け入れやすい実用的なやり方である。
I believe it's a viable and practical way for everyone.

すなわち方程式をつくるというやり方である。
That would be how I would form an equation.

厳しいようだが、それが私のやり方である。
It seems silly, but it's the way I operate.

これが私が国王としてあなた方に仕えるやり方である。
Both are ways you serve the King.

これは北朝鮮がこれまで幾度も、繰り返してきたやり方である。
It's a practice that North Korea has repeated many times.

もう一つが、IBS(InductiveBibleStudy)というやり方である。
What is the Inductive Bible Study(IBS) method?

これが世界(世の中)のやり方である。
Such are the ways of life in this world.

これは、制裁逃れを企てる船舶の間では一般的なやり方である。
That is common practice among ships evading sanctions.

これが世界(世の中)のやり方である。
Such is the way of this world.

変化するかを記述するやり方である。
It's a way to describe change.

いかにもユダヤ的なやり方である。
It's a very Jewish practice.

これがマスコットの典型的なやり方である。
Such was Morath's typical working method.

マイケルがやりたかったであろうやり方である。
The way Michael wanted it to be.

東アジアでも、それがやり方である。
In Guatemala, however, that is the way.

これが人生の進み方であり、毎日が新しい試合であり、それが野球のやり方である。
That's the way life is, with a new game every day, and that's the way baseball is”.

目に見える一致の再構成によって人類の不和を乗り越える、これが教皇のやり方である。
This going beyond human dissensions by the restoration of visible unity is the methodology of the Pope.

これが、歴史の始まりの時から終わりの時まで、アッラーがなされるやり方である。
This is the way of Allah from the time history began to when it will end.

しかし多くの登山者にとって、自分の偉業をおさめた写真をソーシャルメディアでシェアすることは少し“新しすぎる”やり方である。
But for many trekkers, sharing photographs of their feat on social media is way too new school.

むしろ、理解とは私たちが「世界を有する」やり方、私たちが私たちの世界を把握可能な現実として経験するやり方である。
Rather, understanding is the way we"have a world," the way we experience our world as a comprehensible reality.

これが聖霊が人間に与える感情であり、これが聖霊が人間を動かし始めるやり方である。
This is the feeling that the Holy Spirit gives man, and this is the way He begins to move man.

願のやり方である。
The Way in Which the Will is Determined.