日本語 での やろうか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
来週は何をやろうか、考え中です。
困っていると、「俺が教えてやろうか。
さぁ、一週間、何をやろうか。
魔女のように焼いてやろうか?
秘密を教えてやろうか?
Combinations with other parts of speech
でも怪しげにやろうかと思うので。
ちょっとしたオリンピック・マッシュアップをやろうかと思ってるんだ」。
今から、一杯やろうかと思います!
サルフォークやろうか?
運んでやろうか?
俺がやろうか?
俺がやろうか。
笑顔でしまっていたけれど、とにかく言ってやろうかと思った。
そうさやってやろうどうやろうか?
腕を折ってやろうか?
さらにクールな事を教えてやろうか。
そこで、どうやって家を出てやろうか考えました。
口を閉じろエミリーそれとも俺がその口を閉じてやろうか。
さあ、おまえのその願い――叶えてやろうか?
ここで何をやろうか?
おれがかみくだいてやろうか?
私の力を見せてやろうか?
そこへ、一隻の船がやって来て、「助けてやろうか。
さて、そこでいくらかフリーな時間もできてきた僕は何をこれからやろうか。