ゆっくりと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• slowly
• slow and
• leisurely
• relax and
• and gently
• and slower
• relaxed and
• and relaxing

日本語 での ゆっくりと の使用例とその 英語 への翻訳

どうぞ、ごゆっくりとおくつろぎください。
Please, relax and relax please.

プライベートな時間をゆっくりとご満喫くださいませ。
Relax and enjoy your private time.

ゆっくりと元の生活に戻してます。
It returns us to an earlier and slower form of living.

ご利用後は、ゆっくりとアメ横プラザでショッピングをお楽しみください。
After use, please relax and enjoy shopping at Ameyoko Plaza.

広々とした和室でゆっくりとおくつろぎいただけます。
Relaxing and relaxing in spacious Japanese style room.

お酒を飲みながらゆっくりと。アルコール・おつまみメニュー。
Relax and enjoy while drinking. Alcoholic beverage/ appetizer menu.

ゆっくりと優雅に楽しむ本格フレンチ。
Indulge in a luxurious and relaxing authentic French restaurant.

どちらもゆっくりと寛げる。
Both relax and relax..

ごゆっくりとお寛ぎ下さい。
Please relax and enjoy yourself.

足を伸ばしてゆっくりと日ごろの疲れをお取りください。
Stretch your legs, relax and soothe away the daily fatigue.

ごゆっくりとお過ごしください！
Please relax and enjoy it!

長旅の疲れをゆっくりと癒してください。
Please relax and heal the tiredness of long trip.

露天風呂昼】かけ流しの温泉でゆっくりとお過ごしください。
Please relax and enjoy the famous hot spring of Hakone in the free-flowing open-air bath.

確実にゆっくりと歩くことを心がけてください。
Just make sure you walk SLOWLY.

プライベートな空間でゆっくりと露天風呂をお楽しみください。
Please enjoy relaxing and open-air bath in private space.

ゆっくりとインスタントリップをお楽しみください。
Sit back and relax to enjoy your instant trip.

朝はゆっくりと休んでいたい、。
In the morning I want to be restful and relaxed.

ゆっくりと時を刻む場所。
A place to sneak up and relax.

STEP3:ゆっくりと呼吸する。
Step 3: Breathe and relax.

コーチツアーでゆっくりと座って、すべての風景に浸る。
Sit back and relax on a coach tour and soak in all the scenery.

馬籠を離れると道はゆっくりと上り坂になるからとてもラクチン。
Leaving Magome, the path rises gently and is easy to follow.

チェックアウトはお座りいただいてごゆっくりとお手続きいただけます。
Guests can also sit and relax during check-in and check-out.

自転車に乗っている人々は、ゆっくりと注意深く行くべきです。
Bicyclists riding in the street should travel slowing and carefully.

ゆっくりと明瞭に話すと理解できる。
Understands English when spoken to slowly and clearly.

プライベートな空間でゆっくりと湯浴みをご堪能下さい。
Please relax and take a bath in a private space.

ゆっくりとした遊びと緑の砂。
Slow play and sand on the greens.

ゆっくりと露天風呂で日々の疲れを癒してください。
Please heal the daily fatigue with a relaxing outdoor bath.

ゆっくりとご自宅でお食事を楽しみたい方」。
Those who would simply like to relax and have a meal at home".

それはエネルギッシュなコーラスでゆっくりと感情的な気分を壊します。
It breaks the slow and emotional mood int an energetic chorus.

ツアー終了後はゆっくりと温泉に入りリフレッシュしましょう!
After the tour ended Let refresh enters the slowly hot spring!

文で「ゆっくりと」を使用する方法

ゆっくりと 店員さんに相談できますよ♪その際には、自分が初心者であることを告げ、どのような登山をするか伝えるのが重要です。

ゆっくりと 玉網にすくい入れてみると約５０センチ！

ゆっくりと 冷やすと変色してしまいます。

ゆっくりと 起きて、今日は、おかたずけをテーマに過ごすと決め、気になるポイントを決め、洗濯機を回す。

ゆっくりと 少しづつ。

ゆっくりと 話もできて嬉しくて嬉しくて今すごく感謝の気持ちで。

ゆっくりと 有料予想メルマガの方は、充実させていきます。

ゆっくりと おくつろぎ下さい。

ゆっくりと コトコト煮込んだかいがあり、おいしく出来上がりました。

ゆっくりと 飲んでいただきたいハーブティー。