より建設的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• more constructive
• more constructively

日本語 での より建設的な の使用例とその 英語 への翻訳

より建設的なことに時間を費やすことができるのです。
I can use that time more constructively.

総理大臣と大統領は,日米経済関係において,より建設的なとりくみ方をすべき時期に来たことについて意見の一致をみた。
The President and the Prime Minister agreed that the time has come for a more constructive approach to U.S.-Japan economic relations.

来年、チーム安倍は中国とのより建設的な関係構築に向けた新たな道筋を見出す必要がある。
For next year, Team Abe will have to find a new way to engage with China more constructively.

IFRSsのより建設的な開発と改訂に貢献できるよう、IASBの現行プロジェクトに関する見解を共有する。
Share views on the current projects of the IASB in a manner that contributes to more constructive development and amendment of IFRSs.

両親への挑戦は、あなたの10代が感情に対処し、より建設的な方法で怒りに対処するのを手助けすることです：。
The challenge for parents is to help your teen cope with emotions and deal with anger in a more constructive way:.

オバマ氏の主導で、米国は今や、世界が直面する気候変動問題でより建設的な役割を演じている。
Thanks to Obama's initiative, the USA is now playing a more constructive role in meeting the great climate challenges the world is confronting.

中国とは、戦略・経済対話などを通じ、より建設的な経済関係の構築に向け努力しています。
We have worked toward a more constructive economic relationship with China, including through the Strategic and Economic Dialogue.

オバマ氏の指導力によって、米国は世界が直面している重大な気候変動協議においてより建設的な役割を現在果たしている。
Thanks to Obama's initiative, the USA is now playing a more constructive role in meeting the great climate challenges the world is confronting.

孝道はフロイト的接近法と似ている。しかし孝道はより建設的な心理学的理解を提供する。
Filial piety offers a form of psychological understanding which is akin to, but more constructive than, Freudian approaches.

外相はまた、イランが地域の安全保障を支援する上でより建設的な役割を果たし、すべてのテロ行為及びテロ組織から距離を置くよう要請した。
Ministers also urged Iran to play a more constructive role in supporting regional security and to distance itself from all acts of terrorism and terrorist groups.

このより建設的な反応を訓練して育てることは、あなたがスポーツのキャリアにそれらの「悪い日」をたくさん持っているので、とても重要です。
Training and ingraining this more constructive reaction is so important because you're going to have a lot of those“bad days” in your sports career.

一般的には、それで実行される行動は自己や他者にとって破壊的なものであり、それはそういった感情に対してのより建設的な反応方法の発達を阻害しうる。
In general usage, the action performed is destructive to self or others and may inhibit the development of more constructive responses to the feelings in question.

我々は、中国のパリクラブ会合への定期的な参加及び、加盟の可能性に関する更なる議論を含む、より建設的な役割を果たそうという中国の意図を歓迎する。
We welcome China 39;s continued regular participation in Paris Club meetings and intention to play a more constructive role, including further discussions on potential membership.

同行は23日、このような投資は「力強く持続的な業績と最近の米法人税制改革、より建設的な規制と事業環境」によって可能になったと説明した。
The bank said its investments were“made possible by the firm's strong and sustained business performance, recent changes to the U.S. corporate tax system and a more constructive regulatory and business environment.”.

一般的には、それで実行される行動は自己や他者にとって破壊的なものであり、それはそういった感情に対してのより建設的な反応方法の発達を阻害しうる。
The action performed is usually destructive to self or others and may inhibit the development of more constructive responses to the feelings.

両首脳は、朝鮮半島の平和と安定のためには、北朝鮮が改革と開放を指向するとともに、対話を通じたより建設的な姿勢をとることが極めて重要であるとの認識を共有した。
The two leaders shared the view that in order to achieve peace and stability on the Korean Peninsula, it was extremely important that North Korea pursue reform and openness and take through dialogue a more constructive attitude.

双方は、イランに対し、E3／EU＋3（フランス、ドイツ、英国、EU共通外交・安全保障政策上級代表、中国、ロシア及び米国）とより建設的な態度で協力するよう呼びかけた。
Both sides called on Iran to cooperate with E3/EU+3(France, Germany, UK, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, China, Russia and the US) in a more constructive manner.

オバマ氏が主導権を握ったことで、米国は世界が直面している深刻な気候変動に対処する上で、より建設的な役割を果たしている。
Thanks to Obama's initiative, the United States is now playing a more constructive role in meeting the great climatic challenges the world is confronting.

オバマ氏の先導のおかげで、米国はいま、世界が直面する大きな気候問題に対処する上でより建設的な役割を果たしている。
Thanks to Obama's initiative, the USA is now playing a more constructive role in meeting the great climate challenges the world is confronting.

米国はシステムに不平を唱え、システムを改善したいというが、われわれはより建設的なアプローチを期待したい」と述べた。
They have been complaining about the system, they say that they want to improve the system, but we would expect a more constructive approach on their part.”.

状況や瞬間を反応的にならずに何かを見たり経験しているとき－例えば、不安、恐れ、怒り、悲しみを経験しているときでも―より建設的な選択肢が浮かんでくる。
It's when we can see and experience the situation or moment with less reaction- even if we are experiencing anxiety, fear, anger, or sadness- that a more constructive set of choices emerges: can i reframe this situation.