より進化した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• more evolved
• more advanced

日本語 での より進化した の使用例とその 英語 への翻訳

失意の者はより進化した者」。
The broken are the more evolved.".

私たちより進化したテクノロジーを有しています。
They are said to have technology that is more advanced than us.

態度は自分自身を成長させ、より進化した人になっての重要な部分であります。
Attitude is a key part of growing yourself and becoming a more evolved person.

それがより進化したAIにつながるものなのです」（了）。
This is what will lead to a more advanced AI.”.

本個展ではまったく新しいコンセプトのもとに、より進化したデジタルカウンター・ガジェットによる新作を発表いたします。
In this solo exhibition, Miyajima unveils a new work incorporating more evolved digital counters/gadgets based on a completely new concept.

GUFOROBOT、鳥、特にハトを防止するための車止め、より進化したと…。
GUFOROBOT, the bollard to prevent birds, especially pigeons, more evolved and….

こうした傾向は、より進化した魂にとっては、それがたとえソウルメイトからのものであっても有害である。
These tendencies are toxic to the more evolved soul, even if from a soulmate.

デザイン、あるいは、より進化した形の創造的知性が、ユーザエクスペリエンスの核を作り出し、シリコンバレーは常に、アーティスト、デザイナー、クリエイティブを作り出す人にあふれている。
Design, or its more evolved form as creative intelligence, forms the heart of user experience, and Silicon Valley has always been rife with artists, designers, and creative conceivers.

世界はそれでもなお、とても敵対していましたが、より進化した高次元の者たちがガイアを支援する意図で、人間の形態をまとうことが出来ました。
The world was still very hostile, but more evolved and higher dimensional Ones could take a human form with the intention of assisting Gaia.

そんな時、ユーザーが欲しいのはより進化した性能であって、もう一台のカメラではないという事も多いのではないか。
In such a case, what the user wants is more advanced performance, and there are many cases that it is not another camera.

同じエネルギーでも、より進化した意識によって解釈された場合は、無意識/自動的に無自己の思いやりや、気遣い、自己と他の繋がりを反映した行動となります。
This same energy when interpreted through a more evolved consciousness, automatically and without conscious thought, will manifest as impersonal caring and concern, reflecting a sense of connectedness between self and all living things.

多くのステーキホルダー、メッセージ、チャンネルから成る現在のマルチチャンネル環境においては、より進化したノンリニアアプローチが必要とされています。
In today's multichannel and highly digital environment with so many stakeholders, messages and channels to contend with, a more advanced non-linear approach to providing actionable insights is crucial.

カオスは仕事で未知であり、時には予測可能であり、時にはランダムであり、私たちの快適ゾーンから私たちを押し出して、より進化した人間に毎日変身させます。
Chaos is the unknown at work, sometimes predictable, sometimes random, pushing us out of our comfort zones and transforming us into more evolved humans every day.

両社の異なる企業文化を融合し、かつ、それぞれの得意技術・専門性を統合することで、より進化した研究開発体制を構築する。
Build a more advanced R&D organization by integrating and consolidating the two different corporate cultures, and the particular skills and specialties, of Yamanouhci and Fujisawa.

長大は、交通分野、構造分野、IT分野の専門技術を組織的に連携させ、道路を起点に、より進化した社会基盤の創造に貢献します。
Chodai will systematically connect specialized technologies in transportation, structure and IT, and contribute to create more advanced social infrastructures with roads as the starting point.

Appleによると、iPhone8以降の端末はハードウェア・ソフトウェアの両面がより進化した設計となっているため、これまでのモデルよりもピーク性能の低下による影響は目立ちにくいとのこと。
According to Apple, the iPhone 8 and later terminals are more advanced designs of both hardware and software, so the impact of lower peak performance than the previous model is not noticeable.

Eorhynchochelysの双弓的特徴を持った頭蓋骨により、私たちはカメが初期の無弓類の爬虫類ではなく、より進化した双弓類の爬虫類に関係していることを知りました。
With Eorhynchochelys's diapsid skull, we know that turtles are not related to the early anapsid reptiles, but are instead related to evolutionarily more advanced diapsid reptiles.

Daydream―ハードウェアとソフトウェアの両方を含みます―は、グーグルが二年前に公開した使い捨てヘッドセットの標準仕様である、Cardboardのより進化した後継です。
Daydream- which encompasses both hardware and software- is a more advanced successor to Cardboard, the disposable headset standard that Google released two years ago.

マツダCX-52017ボード上の生活を考えます日本の専門用語に再び頼る、マツダはCX-2017年5月の範囲は、「人間を中心とした理念に沿って、より進化した神馬Ittai文字を持っている」と述べています。
Mazda CX-5 2017 thinking about life on boardResorting once again to the Japanese terminology, Mazda says the CX-May 2017 range"has a more evolved Jinba Ittai character, in line with the philosophy centered on the human being.

また、ある人々にとってはこの人生はご褒美の人生で、一見したところ初心者のイニシエートとしてより進化したメンバーによる援助を受け、グループの叡智や愛の恩恵を享受しているように見えます。
For others, it is somewhat of a reward lifetime, whereby, seemingly novice initiates are being supported and assisted by the more advanced members and are given the benefit of the group's wisdom and Love/Light.

前にも話したが、貴方方の種族に比べ、我々はより進化した精神力を有していると言うか、「更に先進的」であり、生まれた時からテレパシーとテレキネシスなど、貴方方の脳にも眠っているこれらを活性化させる為に必要な、特別なトレーニングをすることなく使える（現実に、母親と乳児は最初の数ヶ月間テレパシーで交信しているのだ）。
I have told you before, that we have more advanced mental abilities then your species and with"more advanced" I mean, that we are able to use telepathy and telekinesis from our birth on(in fact, mother and new-born child communicate generally with telepathy during the first months) without special training as you need it to activate these sleeping parts of your brain.

前にも話したが、あなた方の種族に比べ我々はより進化した精神力を有していると言うか、「さらに先進的」であり生まれた時からテレパシーとテレキネシスなど、あなた方の脳にも眠っているこれらを活性化させるために必要な、特別なトレーニングをすることなく使える（現実に、母親と乳児は最初の数ヶ月間テレパシーで交信しているのだ）。
I have told you before, that we have more advanced mental abilities then your species and with“more advanced” I mean, that we are able to use telepathy and telekinesis from our birth on(in fact, mother and new-born child communicate generally with telepathy during the first months) without special training as you need it to activate these sleeping parts of your brain.

より進化した形での、。
In its more advanced forms.

私たちより進化したテクノロジーを有しています。
It has a technology more advanced than us.

ドライバーの行動を調べて、より進化した運転支援技術を開発し、いずれは自動運転車の開発につなげる。
Researching driver behavior to develop better driver assistance technology, eventually developed a self-driving car.

Pcbnewとフットプリントエディターには、キャンバスへ効率的にコンポーネントを配置できるよう、いくつかのより進化した編集ツールがあります。
There are some more advanced editing tools available in Pcbnew and Footprint Editor, which can help you to efficiently lay out components on the canvas.

Pcbnewとフットプリントエディタには、キャンバスへ効率的にコンポーネントを配置できるよう、いくつかのより進化した編集ツールがあります。
There are some more advanced editing tools available in Pcbnew and Footprint Editor, which can help you to efficiently lay out components on the canvas.