わたしを遣わして 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• he has sent me
• send me send me

日本語 での わたしを遣わして の使用例とその 英語 への翻訳

わたしを遣わして貧しい人によい知らせを伝えさせるために。
He has sent me to proclaim Good News to the poor.

わたしを遣わしてください」と。
Send me, send me!".

わたしを遣わして貧しい人によい知らせを伝えさせるため�。
He has sent me to proclaim Good News to the poor.

わたしを遣わしてください」。
Send me, send me!".

わたしを遣わして貧しい人によい知らせを伝えさせるために。
He sent me to bring good news to the poor.

わたしを遣わして／貧しい人に良い知らせを伝えさせるために。
She has sent me to preach good news to the poor.

わたしを遣わして／貧しい人に良い知らせを伝えさせるために。
He sent me to proclaim good news to the poor.

わたしを遣わして／貧しい人によい知らせを伝えさせるために。
He sent me to proclaim good news to the poor.

わたしを遣わして／貧しい人によい知らせを伝えさせるために。
God has sent me to preach good news to the poor.

わたしを遣わして／貧しい人に良い知らせを伝えさせるために。
And sent to bring good news to the poor.

わたしを遣わして／貧しい人に良い知らせを伝えさせるために。
He has sent me to bring the good news to the poor.”.

わたしを遣わして／貧しい人によい知らせを伝えさせるために。
He has sent me to bring the good news to the poor.”.

主はわたしを遣わして、捕虜には解放を、盲人には視力の回復を告げられる。
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free.

わたしを遣わして貧しい人に良い知らせを伝えさせ、喜びの香油を与えるために。
He has sent me to bring good news to the poor and to give them the oil of gladness.

天の父なる神様がわたしを遣わしてくださったように、神の臨在と力をもって遣わします。
Just"as the Father sent me, I am sending you"(John 20:21) with the presence of God and power.

主がわたしを遣わして、これらすべてのことをさせられたので、わたしが自分勝手にしたのではない。
By this you shall know that the LORD has sent me to do all these works, for I have not done them of my own will.".

クリスチャンとして生活する「ここにわたしがおります！わたしを遣わしてください」。
As a Christian we should respond,“Here I am, send me.”.

主はわたしを遣わして、捕虜には解放を、盲人には視力の回復をお告げになる。(19)踏みにじられている人を自由にし、主の恵みの年をお告げになる。
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind,(19) to set the oppressed free, to proclaim the year of the Lord's favor.

そこで、わたしが今日それを告げたのに、自分の神である主の声を聞こうとせず、主がわたしを遣わして語られたことを全く聞こうとしない。
I have told you today, but you still have not obeyed the LORD your God in all he sent me to tell you.

そこで、わたしが今日それを告げたのに、自分の神である主の声を聞こうとせず、主がわたしを遣わして語られたことを全く聞こうとしない。
I have told you this today, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in anything he sent me to tell you.

主の霊がわたしの上にある．彼が貧しい人たちに福音を宣べ伝えるように、わたしに油を塗られたからである．彼はわたしを遣わして、捕らわれ人たちには解放を、盲人たちには視力が回復されることを告げ知らせ、圧迫されている人たちを解放して去らせ、主の受け入れる年、ヨベルの年を告げ知らせるのである"。
The Spirit of the Lord is upon me, because he had anointed me to preach the gospel to the poor; he has sent me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, To set at liberty those who are oppressed; To preach the acceptable year of the Lord(Year of Jubilee).”.

わたしの主人がわたしを遣わしてこう言いました。
My master hath sent me, saying.

わたしを遣わして貧しい人々に良い知らせを伝えさせるために。
He sent me to give the good news to the poor.

わたしを遣わして貧しい人によい知らせを伝えさせるために。
He sent me to give the good news to the poor.

わたしを遣わして貧しい者たちに福音を述べ伝えるために。
God has sent me to bring glad tidings to the poor.

わたしを遣わして／貧しい人に良い知らせを伝えさせるために。
He sent me to give the good news to the poor.

わたしを遣わして貧しい人によい知らせを伝えさせるために。
Who came among us to announce good news to the poor.

主はわたしを遣わして、主が恵みをお与えになる年、わたしたちの神が報復される日を告知される。
He has sent me to tell about the year of the Lord's favor, and the day our God will bring punishment.