わたしを遣わしたように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has sent

日本語 での わたしを遣わしたように の使用例とその 英語 への翻訳

父がわたしを遣わしたように、私もあなたがたを遣わす」。
As the Father has sent Me I also send you.'.

イエスは、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
Jesus then says,“As the Father has sent me, so I send you.”.

次に主イエスは、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
Jesus said,“As My Father has sent Me, so I send you.”.

イエス様は、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなた方を遣わします。
Jesus said,"As the Father has sent me, I am sending you".

イエスは、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
Jesus said,"As the Father has sent me, so I send you.".

イエス様は、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなた方を遣わします。
Jesus said“As the Father has sent me, so I send you.”.

主は「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わす」と言わ。
The Lord said,“As the Father has sent Me. so I also send you.”.

父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします』」（ヨハ20:21）。
As the Father has sent me, I am sending you”(20:21).

イエス様は、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
Jesus said,"As the Father has sent me, so I send you.".

ヨハネ20:21）「・・・父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
John 20:21-"…"as the Father has sent me, I also send you.".

しかもここでは「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
And he added,“As the Father has sent me, so I send you.”.

主は「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わす」と言わ。
Our Lord said to the priest,'As my Father has sent me, I also send you.".

イエス様は、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
Jesus said,“As the Father has sent Me, even so I am sending You….

主は「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わす」と言わ。
The Lord Jesus said:“As the Father hath sent Me, so send I you”.

ヨハネ20:21）「・・・父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
John 20:21b and as my Father hath sent me, so I also send you.

次に主イエスは、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
The Lord Jesus said:"As the Father hath sent Me, so send I you".

イエス様は、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
Jesus said“as the Father hath sent me, even so send I you!”.

遣わされて出て行こう》イエスは、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
He breathed upon them and said:"As the Father hath sent me, so also do I send you.

イエス様は、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなた方を遣わします。
And Jesus says to us,"As the Father hath sent me, even so send I you.".

イエス様は、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなた方を遣わします。
As Jesus said,“as the Father sent me, so I am sending you.”.

主は「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わす」と言わ。
Said Our Lord to the priest:“as my Father sent me, so I send you.

次に主イエスは、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
He himself said,“As the Father hath sent me, even so send I you.”.

イエスは、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。
Jesus said,"As the Father sent me, so I also send you.".