インスピレーションを与えた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• inspired
• inspiration

日本語 での インスピレーションを与えた の使用例とその 英語 への翻訳

ドラァグクイーンがディズニーにインスピレーションを与えたときのこと、覚えてる？
Remember When a Drag Queen Inspired Disney?

マイキー：「エイドリアンは色々な形で俺にインスピレーションを与えた。
Mikee Goodman:"Adrian inspired me in many ways.

あなたにインスピレーションを与えた映画は何ですか？
What are some movies that have inspired you?

あなたは影響とインスピレーションを与えた。
You influenced and inspired them.

スポーツの力は私たちにインスピレーションを与えた。
Sport has the ability to inspire us.

このイベントは、シンガポール・ショート・ショートにインスピレーションを与えた。
This event has inspired the Singapore Short Shorts.

彼は多くのギタリストにインスピレーションを与えた。
He was inspired from many guitarists.

Hamptonコレクションにインスピレーションを与えたモデル、ボーム＆メルシエミュージアムコレクション、1940年製。
The model that inspired the Hampton collection, Baume& Mercier museum collection, 1940.

成功した映画やフィクションにインスピレーションを与えた人に、頭の頭に向けられた社会的な何百もの犯罪について。
On social hundreds the offenses addressed to the Head of the Heads, to the person who inspired successful films and fiction.

AdidasOriginalsのクリエーターであるファレル・ウィリアムス氏は1日中MakerLabの参加者に加わり、指示とインスピレーションを与えた。
Throughout the day, adidas Originals creator Pharrell Williams joined participants in the Maker Lab, offering direction and inspiration.

このコレクションにインスピレーションを与えた芸術運動のキーワードは、アーティスティックディレクター、マリア・グラツィア・キウリがデザインした2018春夏オートクチュールコレクションの創作をも刺激しました。
Key word and artistic movement that inspired this collection and the Spring-Summer 2018 haute couture collection by Creative Director Maria Grazia Chiuri.

これはイングリッシュ・ヘリテッジによりグレードIIの指定建造物に指定され、2013年のテレビのシリーズ「工場」(TheMill)にインスピレーションを与えた。
Recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building, it inspired the 2013 television series The Mill.

Dolce&Gabbanaにインスピレーションを与えた価値観は、イタリアの文化に内在するものであり、ブランドのDNAにも深く根ざしています。
The values that inspire Dolce&Gabbana are as intrinsic to the culture of Italy as they are to the DNA of the brand.

また、新作制作過程にインスピレーションを与えた書籍や写真、譜面なども併せて紹介します。
Books, photographs and music that have inspired Sakamoto's creative process are also on show.

オードリー・ヘプバーンのスタイルは今も続いています：女優が私たちにインスピレーションを与えた5つのルックス。
Audrey Hepburn's style still endures: five looks that the actress has inspired us.

つ目のギャラリーでは、科学者が地球の大いなる神秘を解明する際にインスピレーションを与えた貴重な品々をご覧いただけます。
In the second gallery, visitors will discover how the priceless specimens have inspired scientists to answer some of Earth's great mysteries.

年以上前、ハーバートは言葉で会社にインスピレーションを与えただけでなく、SCジョンソン社が決して欠くことの出来ないコミットメントを打ち立てました。
Over 90 years ago, Herbert not only inspired this company with words, he made a commitment from which SC Johnson has never wavered.

シナリオはメンズ＆レディスコレクションに強いインスピレーションを与えたゴシックSF映画の一つを反映し、人間の手によって再創造された現実を表現しています。
The scenario echoes one of the gothic science-fiction films that served as potent inspiration behind both men's and womens' collections- reality, re-made by man.

彼は彼の初期の人生でギャングに密接に関わり、彼の音楽にインスピレーションを与えたが、彼の名声が上がるにつれて彼にも緊張が生じた。
He was closely involved in gangs in his early life, which inspired his music but which also created tensions for him as his fame grew.

将来的に見て究極のスマートな財布をデザインするために私たちにインスピレーションを与えた市場にはいくつかの痛みや傾向があります。
There are several pains and trends in the market that inspired us to design the ultimate smart wallet with a look at the future.

Seaphantomテスト米航空宇宙局（NASA）は、世界トップクラスのオフショアメーカーの一つの研究室で空力デザインにインスピレーションを与えた後、オフショアレースデザイナーDavidボーマンによって考案されました。
The Seaphantom was conceived by offshore racing designer David Borman after testing NASA inspired aerodynamic designs in the lab of one of the world's top offshore manufacturers.

マクドナルドが「未来を体験できる」店舗と呼ぶこの旗艦店は、昨年4500店舗を対象に行われたリノベーションにインスピレーションを与えたフォーマットであり、同社はそのコンセプトの拡大を計画している。
The company is calling it an“Experience of the Future” store, a format that inspired 4,500 store renovations last year, and it plans to grow the concept.

Museは、ギリシャ神話で芸術、科学、文学にインスピレーションを与えた9人の女神としても知られていますが、偶然にも、人工知能エンジンMuseの開発メンバーの多くがアーティストやミュージシャンでした。
The terminology Muse, also known as Muses, is known as the nine goddesses that inspired the arts, sciences, and literature in Greek mythology. Coincidentally, many of the members of Musio team were artists and musicians which embedded in Musio's characteristics.

音楽的インスピレーションを与えた人物は？
Who provides your musical inspiration?

僕たちみんなに大きなインスピレーションを与えた。
You have given incredible inspiration to us all.

僕たちみんなに大きなインスピレーションを与えた。
She was a huge inspiration to all of us.

マドリードのアート界は、ピカソに豊富なインスピレーションを与えた。
The art world of Madrid provided Picasso with a wealth of inspiration.

また、ルチャ・リブレは社会的統合の象徴を探し求める活動家たちにもインスピレーションを与えた。
Lucha libre has also inspired activists looking for symbols of unity.

あなたは、音楽だけでなく愛やもてなしの心でも僕ら全員にインスピレーションを与えた。
You inspired us all, not only with your music but with your love and hospitality.