日本語 での エネルギー自給率は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本のエネルギー自給率は6％にすぎません。
Japan's energy self-sufficiency rate is only 6%.日本のエネルギー自給率は現在６パーセント（注）。
Japan's energy self-sufficiency ratio is currently six percent*.日本のエネルギー自給率はわずか6%。
Japan's energy self-sufficiency rate is only 6%.エネルギー自給率はわずか9.5％。
日本のエネルギー自給率はわずか6%。
The rate of energy self-sufficiency in Japan is just 6%.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
新 し い エ ネ ル ギ ー
高 い エ ネ ル ギ ー
こ の エ ネ ル ギ ー
同 じ エ ネ ル ギ ー
こ の エ ネ ル ギ ー は
そ の エ ネ ル ギ ー は
古 い エ ネ ル ギ ー
そ の エ ネ ル ギ ー
低 い エ ネ ル ギ ー
新 し い エ ネ ル ギ ー は
もっと
日本のエネルギー自給率は、わずか8%。
Japan's energy self-sufficiency is just 8%.エネルギー自給率はわずか8.3％。
Energy self-sufficiency is a mere 8.3%.エネルギー自給率は５%程度に過ぎません。
Energy self-sufficiency is only 25%.日本のエネルギー自給率は、現在4%しかない。
Japan's energy self-sufficiency is currently only around 4%.日本のエネルギー自給率はわずか8%。
Japan's energy self-sufficiency is just 8%.さらに、一次エネルギーのうち日本国内のエネルギー自給率はわずか8.3%です。
Furthermore, the energy self-sufficiency rate in Japan for primary A1:4%日本のエネルギー自給率は4%(2008年)です。
A1: 4% Japan has an energy self-sufficiency ratio of 4% as of 2008.年の日本のエネルギー自給率は6.0％であり、他のOECD諸国と比較しても低い水準となっています。
The energy self-sufficiency ratio of Japan in 2014 was 6.0% which was a low level even compared to other OECD countries.日本は化石燃料が少なく、エネルギー自給率は約5%しかない。
Japan has few fossil fuels; its energy self-sufficiency is about 5.現在日本の食料自給率やエネルギー自給率は低い水準にあります。
The food デンマークのエネルギー自給率は、2017年の一年間で83%から85%へ上昇しました。
The degree of self-sufficiency in energy rose 同年の日本のエネルギー自給率はわずか6.0%であり、金属など主要な資源も多くを輸入に頼っている状況です。
Japan's energy self-reliance rate was only 6.0%, and Japan relies heavily on the import of metals.ご存知のように、日本のエネルギー自給率はわずか4パーセントに過ぎません。
As many of you know, Japan's energy self-sufficiency stands at around only four per cent.エネルギー消費量が世界第5位であるにもかかわらず、エネルギー自給率はわずか6%です。
Although Japan ranks5th in the world in terms of まず、日本国内のほとんどの原発の停止により、国内のエネルギー自給率は2010年の20.2%から、2011年の11.5%に急落した。
First, due to the shutdown of most nuclear power plants, Japan's energy self-sufficiency rate plummeted from 20.2 percent in 2010 to 11.5 percent in 2011.日本のエネルギー自給率は4%と低水準であり、自給率を高めるための再生可能エネルギーの普及拡大が急がれている。
Japan's rate of energy self-sufficiency is at the low level 緑の贈与が実現すれば、日本人の支払う電気代は、海外の化石燃料代として国外に流出するのではなく(日本のエネルギー自給率は4%しかなく、96%は海外からの輸入に頼っています)、国民に還元され、国内のグリーン経済の好循環が生まれるでしょう。
If this scenario becomes a reality, the money paid for electricity by Japanese people will notflow out of the country to purchase fossil fuels(Japan's energy sufficiency rate is merely four percent; it depends on foreign imports for 96 percent). Instead, this value will be returned to people in Japan, creating a virtuous cycle and a domestic green economy.日本のエネルギー自給率は6％にすぎません。
日本のエネルギー自給率はたったの6%です。
平成２９(2017)年の国内エネルギー自給率はわずか9.5%。
The domestic energy self-sufficiency rate in 2017 is only 9.5%.現在、日本のエネルギー自給率はＯＥＣＤで最下位から2番目の低さです。
Currently, Japan's self-sufficiency ratio is the second lowest among the OECD countries.日本のエネルギー自給率は16％で、残りの84％は石油、石炭、液化自然ガス（LNG）を輸入している。
The country is 16% self-sufficient in energy, importing the remaining 84% 日本のエネルギー自給率は10%にも及ばず、電力需要に必要な資源の約90%を海外からの輸入に頼っています。
In Japan, the energy self-sufficiency rate is now only about 10%, as around 90% of JFSニュースレターNo.110(2011年10月号)日本は、温暖化対策としても、エネルギー安全保障上も(現在のエネルギー自給率はたったの4%)、世界中で加速する再生可能エネルギー関連の事業分野における技術開発や競争力強化のためにも、地域の活性化のためにも、再生可能エネルギーを一刻も早く大きく拡大する必要があります。
Japan Begins Feed-in Tariff Scheme to Accelerate Renewable 
