自給 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• self-sufficiency
• self-sufficient
• subsistence
• self-support
• self sufficiency
• independence

日本語 での 自給 の使用例とその 英語 への翻訳

Adam自給自足。
Adam self- sufficient.

我が国の食料の自給についておしえてください。
Tell me about your country's food.

日本は資源や食糧を自給できません。
Japan cannot supply its own food or energy.

年の食料自給率は39％です。
The self-rated food poverty in 2013 was 39 percent.

大正14）年有機顔料の自給生産を開始。
Begins to produce its own supply of organic pigments.

エネルギー自給住宅の特徴」に戻る。
Back to“Characteristics of the energy self-sufficient house”.

電力融通」や、「エネルギー自給住宅」の実現。
Power interchange and energy self-sufficient houses.

食料およびエネルギー自給の解決に向けて行動します。
I act for solution to food and energy self-support.

現代日本は食物の約40％しか自給出来ない。
At the present time, Japan only produces some 40% of it's food.

現在でさえ、中国は食料自給率が95％しかありません。
China is presently 95 per cent self-sufficient in food.

もし、電力を自給できれば、この二つが解決できます。
If we could supply electricity ourselves, we can solve 2 problems.

そのため、日本の食糧自給率は、４２％しかない。
Therefore, there are only 42% food self-support ratio of Japan.

MM-2ウルトラリファイナーホッパー付自給型」を使用。
The used machine is MM-2 Ultra-Refiner, self-feeding type with hopper.

日本の食糧自給率は39％と非常に低い（先進国で最も低い）。
Food sufficiency rate in Japan is very low 39%(among the lowest in developed nations).

つのかわの里は100％自給による郷土料理や伝統的炭焼きなど、。
As for the regional cuisine by the tsunokawano village 100% self-support or the traditional charcoal making.

低所得世帯のための手当（一人当たりの所得がそれぞれの最低自給額を下回る場合）。
Allowance for low-income families(if income per person is less than the subsistence minimum for each).

エネルギーの自給得ています-より大きいエネルギー確保のためのバッテリー・バックアップ力を加えて下さい。
You are gaining energy independence- add battery backup power for even greater energy security.

バヌアツは、農業、特に自給農業、そして経済の40％を占める観光に大きく依存しています。
Vanuatu is heavily dependent on agriculture, particularly subsistence farming, and tourism, which comprises 40 percent of the economy.

年度の自給率はカロリーベースが39％、生産額ベースが65％だった。
As of last year, the country's self-sufficient ratio was 39 percent on a calorie basis and 65 percent on a production value basis.

一方では農業技術研究者にとっては自給率向上という極めて重い命題が突きつけられていることになる。
Meanwhile, agriculture technology researchers have been handed the very difficult job of raising the self-sufficiency rate.

SMA社のSunnyIslandは自給可能な発電システムの設置にあたって最高の性能をご提供する。
The Sunny Islands offer you first class possibilities in the installation of self-sufficient energy systems.

他の自給権がある可能性があります,このような工業意匠権など,著作権,クリアする必要があるetc.which。
There could be other subsisting rights, such as industrial design rights, copyright, etc. which needs to be cleared.

エネルギー自給住宅」を建設、完成から一年間はモデルハウスとして一般公開。
Construction of an energy self-sufficient house, which is open to the public as a model house for one year after completion.

多くの国で、旧来の農地の多くが自給農場から付加価値の高い輸出作物を栽培するプランテーションへと転換された。
In many countries, much of the traditional farmland was converted from subsistence farms to plantations growing high-value export crops.

主な経済活動は自給農業だが、コプラ、コーヒー（ガウア島）、カカオが輸出向けに栽培されている。
The principal economic activity is subsistence agriculture, though copra, coffee and(on Gaua) cacao are grown for export.

保護主義の結果、日本で食料自給率は1960年に79パーセントから、2010年に39パーセントまで低下しました。
Protecting the sector has seen the food self sufficiency rate in Japan drop to 39 percent in 2010, down from 79 percent in 1960.

資源自給率に加え、技術自給率とエネルギー選択の多様性を確保する。
In terms of stability, we will increase the self-sufficiency rate of resources while increasing the self-sufficiency rate of technology to ensure the diversity of energy choices;

日本の食糧自給率は39％と低い水準のまま推移し、農業人口は減り続けている。
Japan's food self sufficiency rate is only 39% and it has been declining due to aging population and the declining farm population.

ドイツの食料自給率は約101パーセントと大変安定しており、国内でほぼ食料が調達できます。
Germany's food self sufficiency is very stable at a rate of about 101%, and almost all food supplies can be obtained domestically.