日本語 での キロ離れた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キロ離れた原発が爆発。
この都市はわずか数キロ離れた新しい場所に再建された。
A new village had been rebuilt in its place several miles away.キロ離れた自宅Kattakayam滞在Alappuzha中心部（ボート桟橋）からです。
Km away from Alappuzha centre(boat jetty).ホステルは、15キロ離れたエドゥアルド·ゴメス国際空港からです。
The hostel is 15 km away from Eduardo Gomes International Airport.ドーベヤジットから約６キロ離れた所にある、イシャクパシャ宮殿。
İshakpaşa Palace is 6km from the center of Doğubeyazıt.アグリツーリズモはトーディから10キロ離れた郊外にあります。
The agriturismo is 10 km far from Todi, in the countryside.ここから20キロ離れた町だ。
数千キロ離れた発展途上国で起こったことではなく。
This isn't happening in developing nations thousands of miles away.約7千キロ離れたアメリカ、大統領選のおかげだ。
I am 4,000 miles away from the US Presidential Election.ウサディバオホトニカゲストハウスはイルクーツク市から１２０キロ離れたバイカル湖畔に位置しているボリショエゴロウストノエ集落にあります。
Guest house“Hunter manor” is located 120 kilometers from Irkutsk on the shore of Lake Baikal in the village of Bolshoye Goloustnoe.パンジャンの組合代表が、7月13日早朝の集会のために200キロ離れたジャカルタを訪問した。
A union delegation from Panjang traveled the 200 kilometers to Jakarta on the early morning of July 13 for a series of rallies.当ホテルは、Greenwoodから78キロ離れた便利な場所にあります。
グエイ君は約１００キロ離れた町から飛行機でこの病院に搬送された。
He was airlifted to a hospital in San Diego, about 100 miles away.ニューデリー市の中心部は、本ホテルから4キロ離れたところにあります。
原爆投下約1時間後、80キロ離れた瀬戸内海上から米軍撮影/ヒロシマ・ピース・サイトより。
About an hour after the explosion, shot by US Army from the Seto Inland Sea,80 km in distance.しかし、16億キロ離れた地球にその知らせが到達するまでにはそれだけ長い時間がかかった。
But it took that long for the news to reach Earth a billion miles away.イスタンブールから25キロ離れたアジア側のポロネズキョイは、19世紀にポーランドの移民によって創設されたところです。
Polonezköy, which is 25 km. away from Istanbul, is founded at Asia coast during 19th century by Polish immigrants.原爆投下約1時間後、80キロ離れた瀬戸内海上から米軍撮影。
About an hour after the explosion, shot by US Army from the Seto Inland Sea,80 km in distance.アメリカは、数千キロ離れた人々の行為をコントロールする、。
Since when was it the UnitedStates' responsibility to control people thousands of miles away?私は自分自身を説得するために今朝、すでにキロ離れたチベットの何千もの残した偉大な努力をした。
I took a great effort, only to persuade ourselves that morning I,had already left Tibet thousands of miles away.お祝いに駆け付けた友達や隣人は、シリアの国境から15キロ離れたヨルダンのザータリ難民キャンプにある小さなキャラバンに集まりました。
They gathered with friends and neighbours in a small caravan in Jordan's Za'atari refugee camp,15 kilometres from the Syrian border to celebrate their nuptials.ニューヨークのマークさんがキャンドルに火を点し、チャイニーズのテイクアウトを食べると、2700キロ離れたテキサス州のブライアンさんも同じようにした。
In New York, Mark lit a candle and ate Chinese takeout,while Bryan did the same 1,700 miles away in Texas.大地は揺れ、窓ガラスは砕け、人々は60キロ離れた町でもその爆発の熱を感じました。
The earth trembled, windows smashed, and in a town 60 kilometres away, people felt the heat from the blast.ジェムツリーキャラヴァンとツーリストパーク町から140キロ離れた公園では多くの野生生物が暮らしています。
Gemtree Caravan and Tourist Park 140 kilometres from town, the park itself is home to a huge range of wildlife.DunhindaFallsは、スリランカのBadulla町から約5キロ離れた滝です。
Dunhinda Falls is a waterfall located about 5 kilometres from Badulla town in Sri Lanka.私がシドニーのホテルでシャワーを浴びていたときに1000キロ離れたメルボルンで祖母は亡くなりました。
I was taking a shower in a hotel room in Sydney the moment she died,600 miles away, in Melbourne.シティセンターワンは、モールオブスプリットから数キロ離れた場所にある別のショッピングエリアです。
City Centre One is another shopping place located few kilometres away from Mall of Split.
