シリア政府軍と 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• syrian government forces and

日本語 での シリア政府軍と の使用例とその 英語 への翻訳

テロリストは、シリア政府軍とその同盟者に包囲されています。
The enclave was surrounded by Syrian government forces and its allies.

月に始まったシリア政府軍と同盟勢力による包囲は、トルコに避難中の多くの医師に衝撃を与えた。
The beginning of the siege in July by the Syrian army and its allies took a number of these medics by surprise in Turkey.

プーチンは現地のテロリストと戦っているシリア政府軍との協力を強く促した。
Putin urged for cooperation with Syrian government forces fighting terrorists on the ground.

シリア政府軍と複数の武装グループは、シリア全土で12月30日0時から停戦体制を遵守することで合意に達している。
The Syrian government army and the armed groups agreed to abide by the ceasefire regime on the whole territory of Syria from midnight December 30.

プーチンは現地のテロリストと戦っているシリア政府軍との協力を強く促した。
Putin urged to cooperate with the Syrian government forces fighting terrorists on the ground.

CNNの元反乱軍戦闘員3人のうち、シリア政府軍との戦闘を認めた者はいなかった。
None of the three former rebel fighters CNN interviewed admitted to engaging in battle with Syrian government forces.

プーチンは、地上戦でテロリストと戦っているシリア政府軍との共闘を強く求めた。
Putin urged for cooperation with Syrian government forces fighting terrorists on the ground.

プーチンは、地上戦でテロリストと戦っているシリア政府軍との共闘を強く求めた。
Putin urged to cooperate with the Syrian government forces fighting terrorists on the ground.

欧米マスコミは、シリア政府軍と、ロシア空軍を、都市を“反政府派”から奪還するために無差別暴力を用いていると決まって非難していた。
Western media routinely accused Syrian government forces and Russian air power of using indiscriminate violence to retake the city from«rebels».

ロシアの支援を受けたシリア政府軍と民兵は、ここ数週間で最後の反政府勢力の飛び領土にあった数十の村を奪還し、避難民をさらにトルコ国境近くに追いやった。
Russian-backed Syrian government forces and militia have retaken dozens of villages in the last rebel enclave in recent weeks, pushing displaced populations ever closer to the Turkish border.

そして、「シリア政府軍と民兵は、重大な人権侵害および人道に対する罪と戦争犯罪に相当する重大な国際人道法違反に責任がある」と、結論づけた。
The report Deadly Reprisals concluded that‘Syrian government forces and militias are responsible for grave human rights violations and serious violations of international humanitarian law amounting to crimes against humanity and war crimes.'.

違法な占領軍、アメリカとイギリス軍と連中の代理部隊は、アルタンフから撤退するか、シリア政府軍とシリアの同盟諸国と直接戦闘しなければならなくなる。
The illegitimate occupation forces, the U.S. and British forces and their proxies, will have to move out of al-Tanf or they will have to directly fight the Syrian government forces and all its allies.

レバノン、イラク、イランからのシリア政府軍と同盟関係の準軍は、木曜日にAlbuKamalを上回ったが、ISILの一連の攻撃のわずか2日後に町を再び失った。
Syrian regime forces and allied militia from Lebanon, Iraq and Iran overran Albu Kamal on Thursday but lost the town again just two days later after a string of IS counter-attacks and ambushes.

レバノン、イラク、イランからのシリア政府軍と同盟関係の準軍は、木曜日にAlbuKamalを上回ったが、ISILの一連の攻撃のわずか2日後に町を再び失った。
Syrian government forces and allied paramilitaries from Lebanon, Iraq and Iran overran al-Bukamal on Thursday but lost the town again just two days later after a series of ISIL attacks.

年9月、アレッポでのシリア政府軍と聖戦戦士集団の戦いが激化する中、7歳のアラベドのツイッター・アカウントが出現し、何十万人ものフォロワーを、ほぼ一夜にして得た。
As fighting in Aleppo between Syrian government forces and jihadist groups intensified in September 2016, a Twitter account of seven-year-old al-Abed appeared, gaining hundreds of thousands of followers nearly overnight.

匿名を条件に語ったペンタゴン幹部は、マスコミに、シリア政府軍と活動していたロシア軍事請負企業の社員たちが死者の中に含まれていると考えていると述べた。
Pentagon officials speaking on condition of anonymity told the media that they believed Russian military contractors operating with the Syrian government forces were among the dead.

ロシアは、また、ユーフラテス川をシリア政府軍と、東部シリアの米軍に支援を受けた軍の境界にしたいという米国の要求を拒絶した。
Russia also rejected a U.S. demand to make the Euphrates river a dividing line between Syrian government troops and U.S.-supported forces in eastern Syria.

ユーフラテス川西岸のクルド人は排除されるか、殲滅されるかするだけではなく、彼らは、シリア政府軍と間違いなく熱心に戦い続けるはずのアメリカ、NATOと湾岸協力会議(GCC)が武器を与え、支援している過激派に置き換えられるだろう。
Not only will Kurds west of the Euphrates be either pushed out or eliminated, they will be replaced by extremists armed and backed by the US, NATO, and the Gulf Cooperation Council(GCC) who will undoubtedly and eagerly continue fighting Syrian government forces.

トルコのＦ－１６戦闘機が、シリア政府軍とＩＳＩＬ双方から墓を守る任務についています。
Two Turkish F-16 fighter jets are reportedly on duty to protect the tomb, from either Syrian government forces or ISIL.

トルコのＦ－１６戦闘機が、シリア政府軍とＩＳＩＬ双方から墓を守る任務についています。
Two Turkish F-16 fighter jets are reportedly on duty to protect the tomb from both Syrian government forces and ISIS.

実際ユーフラテス川西岸のクルド人は、長年シリア政府軍との対決を避けており、シリア紛争が終わりに近づくにつれ、彼らが占領する地域が、統一シリア国に取り込まれる取り引きを、ダマスカスとする可能性が高く、それは効果的かつ最終的に、アメリカの対シリア計画を頓挫させる。
Indeed, the Kurds west of the Euphrates River have avoided clashes with Syrian government forces for years and as the Syrian conflict draws to a close, would likely have cut deals with Damascus as territory they occupied was rolled back into a unified Syrian state- effectively and finally foiling US plans for Syria.