シリア政府軍 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• syrian government forces
• syrian army
• syrian military
• syrian government troops

日本語 での シリア政府軍 の使用例とその 英語 への翻訳

せシリア政府軍。
The Syrian Army.

シリア政府軍は焼夷兵器の使用を直ちに止めなければならない。
The Syrian military should cease its use of incendiary weapons immediately.

シリア政府軍。
The Syrian Army.

シリア政府軍はその地域を解放したばかりだ。
The Syrian troops liberated that area.

Libellés:シリア政府軍、アレッポ東部の大半を掌握。
Ie Syrian regime forces seize most of eastern Aleppo.

月に始まったシリア政府軍と同盟勢力による包囲は、トルコに避難中の多くの医師に衝撃を与えた。
The beginning of the siege in July by the Syrian army and its allies took a number of these medics by surprise in Turkey.

過去5年間、アムネスティは、シリア政府軍による数多くの戦争犯罪や人道に対する罪を調べてきた。
Over the past five years, Amnesty International has extensively documented war crimes and crimes against humanity on a mass scale committed by Syrian government forces.

我々は、シリア政府軍を、テロリストとの正当な戦いにおいてのみ支援する」。
We will be supporting the Syrian army purely in its legitimate fight with terrorist groups.”.

地域でのアメリカによる攻撃飛行は、シリア政府軍か彼らのインフラに対するものだ。
All attacks flown by the U.S. in the area have been against Syrian government troops or their supporting infrastructure.

アメリカが支援する反政府派、シリア政府軍、イスラム国民兵はすべてシリア南部の支配のために戦っています。
Backed rebels, Syrian government forces, and Islamic State militants are all fighting for control of southern Syria.

我々は、シリア政府軍を、テロリストとの正当な戦いにおいてのみ支援する」。
We will support the Syrian army only in its lawful fight against terrorist groups.

米国は4月7日にシリア政府軍の立場を打ちました。
The United States struck the positions of Syrian government troops on April 7.

テロリストは、シリア政府軍とその同盟者に包囲されています。
The enclave was surrounded by Syrian government forces and its allies.

シリア政府軍は、北西と南東から、アブ・カマルに接近している。
Meanwhile the Syrian army is approaching al-Bab from the west and south.

月初めにシリア政府軍によって封鎖され、数万人の市民が救済された。
The blockade was lifted in early September by Syrian government forces, which brought relief to tens of thousands of people trapped in the city.

月25日、スウェーデンは世界で初めて、シリア政府軍の関係者に、シリアでの犯罪で有罪判決を下した。
On September 25, Sweden became the first country to convict a member of the Syrian army for crimes in Syria.

もちろん、彼らは決してシリア政府軍に対して戦ってきたわけではありません。
Of course, they have never been fighting against the Syrian government forces.

本当は「支配」という言葉は適切ではないが、それでも、黄色の地域はシリア政府軍に友好的な土地と言ってよい。
But the territory in yellow nevertheless can be said to be friendly to the Syrian army.

トルコのＦ－１６戦闘機が、シリア政府軍とＩＳＩＬ双方から墓を守る任務についています。
Two Turkish F-16 fighter jets are reportedly on duty to protect the tomb from both Syrian government forces and ISIS.

シリア政府軍と複数の武装グループは、シリア全土で12月30日0時から停戦体制を遵守することで合意に達している。
The Syrian government army and the armed groups agreed to abide by the ceasefire regime on the whole territory of Syria from midnight December 30.

シリア政府軍/ロシア軍は、イドリブ県で少なくとも2件の空爆を行った。
Russian and Syrian government air strikes have killed at least six people in Syria's Idlib province.

匿名を条件に語ったペンタゴン幹部は、マスコミに、シリア政府軍と活動していたロシア軍事請負企業の社員たちが死者の中に含まれていると考えていると述べた。
Pentagon officials speaking on condition of anonymity told the media that they believed Russian military contractors operating with the Syrian government forces were among the dead.

シリア政府軍や同盟国のロシアとイランは、停戦の求めに耳を貸していないし、人道支援のための回廊さえも認めていない。
The Syrian military, and its Russian and Iranian allies, aren't listening to calls for a truce, or even for humanitarian corridors.

欧米マスコミは、シリア政府軍と、ロシア空軍を、都市を“反政府派”から奪還するために無差別暴力を用いていると決まって非難していた。
Western media routinely accused Syrian government forces and Russian air power of using indiscriminate violence to retake the city from«rebels».

ロシアの支援を受けたシリア政府軍と民兵は、ここ数週間で最後の反政府勢力の飛び領土にあった数十の村を奪還し、避難民をさらにトルコ国境近くに追いやった。
Russian-backed Syrian government forces and militia have retaken dozens of villages in the last rebel enclave in recent weeks, pushing displaced populations ever closer to the Turkish border.

反政府勢力は引き続き制圧地域を広げているが、彼らが占拠している町や村はたびたび、シリア政府軍による激しい爆撃や砲撃にさらされている。
Opposition forces are continuing to make territorial gains, though the towns and villages they hold are then frequently heavily bombed and shelled by Syrian government forces.

違法な占領軍、アメリカとイギリス軍と連中の代理部隊は、アルタンフから撤退するか、シリア政府軍とシリアの同盟諸国と直接戦闘しなければならなくなる。
The illegitimate occupation forces, the U.S. and British forces and their proxies, will have to move out of al-Tanf or they will have to directly fight the Syrian government forces and all its allies.

シリア政府軍自身、80パーセント以上がスンナ派で、本当の狙いの動機は、政治的なものであって、宗教的なものではないことを示している。
The Syrian government army itself is of over 80 percent Sunnis, which indicates that the true agenda has been politically- not religiously- motivated.