SYRIAN TROOPS 日本語意味 - 日本語訳

Syrian troops were withdrawn.

シリア軍は撤退しました。

Over the past two days, Syrian troops….

この前日、シリア軍…。

The Syrian troops liberated that area.

シリア政府軍はその地域を解放したばかりだ。

Definitely, it has to be Syrian troops.

これは、あくまでもシリアの軍隊です。

The last Syrian troops withdraw from Lebanon.

年-レバノンよりシリア軍撤退。

It was the first time the US had targeted Syrian troops deliberately.

米国が意図的にシリア軍を標的にしたのは初めて。

The last Syrian troops withdraw from Lebanon.

最後のシリア軍部隊がついにレバノンを撤退した。

The timing of this alleged strike was after the victory of the Syrian troops in Ghouta.

攻撃が行われたとされるタイミングは、シリア軍がグータで勝利した直後だった。

In June 1976 the Syrian troops rolled into Lebanon.

年シリア軍がレバノンに侵攻する。

Syrian troops wipe out large numbers of terrorists.

シリア政府軍が多数のテロリストを殲滅。

These bombs also rained on Syrian troops in direct violation of international law.

これらの爆弾はまた、国際法違反でシリア軍に雨が降った。

Syrian troops in northern Lebanon since October 1976.

年10月よりのレバノン北部へのシリア軍駐留。

On this Jewish holiday, Egyptian and Syrian troops attacked Israel from two sides.

このユダヤ教の聖なる日に、エジプト軍とシリア軍はイスラエルを東西から挟撃した。

Syrian troops also crossed to the eastern side of the river on Monday.

シリア軍は月曜日に川の東岸に渡りもしました。

He returned to Lebanon on May 7, 2005,eleven days after the withdrawal of Syrian troops.

シリア軍のレバノン撤退からわずか11日後の2005年5月7日、レバノンに帰国を果たした。

Then in 1976, Syrian troops intervened in the Lebanese civil war.

年にシリア軍がレバノン内戦への。

He returned to Lebanon on 7 May 2005,eleven days after the withdrawal of Syrian troops from the country.

シリア軍のレバノン撤退からわずか11日後の2005年5月7日、レバノンに帰国を果たした。

Syrian troops have largely withdrawn from Beirut, but remain in the Bekaa in eastern Lebanon.

シリア軍は、首都ベイルートから去ったが、ベッカー峡谷に留まっている。

That puts in proper context the massacre of Syrian troops at Deir ez-Zor last weekend by US warplanes.

これで、先週末の、アメリカ戦闘機によるデリゾールにおけるシリア軍部隊虐殺の辻褄があう。

Syrian troops and their allies continue to advance in the eastern Ghouta, particularly marked by air raids and artillery.

シリア軍とその同盟国は、特に空襲と砲兵によって特徴づけられた東部Ghoutaで前進し続けている。

There are reports that at least four Syrian troops were killed and that the air base was virtually destroyed.

米国のシリア攻撃で少なくともシリア兵４人が死亡し、空軍基地はほぼ完全に破壊された。

Syrian troops have driven out the terrorists and mercenaries from the region of Salaheddin in the Syrian city Aleppo.

シリア政府軍は経済の中心都市であるアレッポのサラヘッディン地区からテロリストおよび傭兵らを一掃した。

He said that gunmen used anti-tank missiles and"Syrian troops retaliated in defense of their positions.".

彼は、テロリストたちは対戦車砲を使用していたと語り、「シリア軍は基地の防衛の為の反撃を行った」と語った。

The Syrian troops have recently conducted successful clean-up operations across the country, inflicting heavy losses on the foreign-backed militants.

シリア軍は最近一掃作戦を国中で成功裏に実施し、民兵側に大損害を与えてきている。

On 26 April 2005 international news agencies andthe UN reported the last Syrian troops and intelligence agents had crossed the border in withdrawal from Lebanon.

年4月26日に国際的報道機関と国連はシリア軍と諜報機関はレバノンからの撤退として国境を越えたと報道。

A majority of the Syrian troops were of rural background and minority ethnic origin(mainly Alawis, Druzes, Kurds, and Circassians).

シリア兵員の大多数は、地方出身で、少数民族出身（主として、アラウィ人、ドルーズ人、クルド人、及びキルカッス人）だった。

According to the experts interviewed by Kommersant, this would be well within the capabilities of the Russianspecial forces with the support of the air force and Syrian troops.

同紙の取材に応じた専門家らの考えでは、ロシアの特殊部隊は、空軍およびシリア軍の支援のもとで十分にそれを実施できる。

And this will allow Syrian troops to focus on liberation of eastern Aleppo and then start an operation in Idlib.

そして、これはシリア軍が東部アレッポの解放に焦点を当て、その後、イドリブで動作を開始することができます。

Syrian troops and military air defense units will be equipped with automatic control systems, which have been supplied to the Russian Armed Forces.

シリア軍部隊と軍の防空部隊は、ロシア国軍に供給されている自動制御システムが装備される。

Konashenkov said that against the backdrop of the Syrian troops' success, the international coalition led by the United States and the Syrian Democratic Forces stopped the operation to liberate Raqqa.

Konashenkovは、シリア軍の成功を背景に、米国とシリア民主軍が率いる国際連合がRaqqaを解放する作業を中止したと述べた。