日本語 での ソフトウェアのアップグレード の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サポートソフトウェアのアップグレード。
Lifetimeフリーソフトウェアのアップグレード。
Lifetime free software upgrade.有効期間フリーソフトウェアのアップグレード。
Lifetime free software upgrade.USB経由でソフトウェアのアップグレード。
Software upgrade via USB.ベンダーやプラットフォームソフトウェアのアップグレード情報については[1]をご覧ください。
See[1] for vendor and platform software upgrade information.サポートするUSB2.0ソフトウェアのアップグレード。
Supports USB 2.0 software upgrade.USB2.0インターフェイス経由でのソフトウェアのアップグレード。
Software upgrade via USB2.0 interface.ユーザーアクセス、クリアメモリ、工場出荷時のデフォルトのリセット、ソフトウェアのアップグレードとオーディオキャリブレーションを含むSxの設定を管理します。
Manage the Sx's settings including user access, clearing memories,factory default reset, software upgrades and audio calibration.簡体ファームウェアおよびソフトウェアのアップグレード-タイムリーに、電子メールを介してユーザーにプッシュ。
Simplified firmware and software upgrades- in a timely manner, pushed to you through email.Acronisソフトウェアのアップグレード互換表|KnowledgeBaseアップグレードバージョンをインストールするために、アップグレードするバージョンのプロダクトキーが必要です*。
Acronis Software Upgrade Table| Knowledge Base To install an オンプレミスのミドルウェアをサポートするためのハードウェアとソフトウェアのアップグレードも、費用と時間がかかりました。
Hardware and software upgrades to support the on-premise middleware were also expensive and time consuming.簡単に言うと、ソフトフォークはソフトウェアのアップグレードであり、古いバージョンのソフトウェアとの下位互換性があります。
Simply put, a soft fork can be a software upgrade, which is backward-compatible with older versions of the 登録情報、ソフトウェアのアップグレード、ダウンロード、および発注済みの注文の請求書にアクセスします。
Access registration information, software upgrades, downloads, and invoices for already placed orders.購入後1年間の保守サポートがあり、ソフトウェアのアップグレードやお問い合わせに対応いたします。
There is maintenance support for 1 year after purchase,we will respond to software upgrades and inquiries.企業規模および市場の拡大にともなう移転や、ハードウェア/ソフトウェアのアップグレードやインストレーションなどのITサービスも提供しています。
In emerging and expanding markets,we support our clients with their expansions into new offices and with hardware and software upgrades and installations.また、このアプリケーションのソフトウェアのアップグレードやサポートサービスを含む年間保守サービスを提供しています。
It also offers annual maintenance services that include software upgrades and support services for this application.NetSuiteのクラウドソフトウェアに移行した企業は、ハードウェアやソフトウェアのアップグレードや他のIT管理にお金を払う必要がなくなりました。
Distributors who moved to NetSuite's cloud ライセンス期間中は、ソフトウェアのアップグレードと無料のテクニカルサポートを受けることができます。
During the maintenance period you are receiving free software upgrades and free technical support.お客様がソフトウェアメーカーからソフトウェアのアップグレード版を購入されている場合は、そのインストール(Curvatureはソフトウェアライセンスの販売はしておりません)。
If customer has purchased software upgrades from the manufacturer, リリースノート項目の多くは、新しいドライバやハードウェア対応、新しいコマンドやオプション、重要なバグフィックスや寄贈ソフトウェアのアップグレードなどについてのものです。
Typical release note items document new drivers or hardware support, new commands or options, major bugfixes,or contributed software upgrades.が2Miners:実行プールAeternityのデビュー2CryptoCalcおよびソフトウェアのアップグレード。
May 2Miners: run pools Aeternity, the debut 2CryptoCalc and software upgrades.インストールとより速く、より簡単に、より信頼性の高いソフトウェアのアップグレードのプロセスになります完全に書き換えられたインストーラ/アップデータ。
Completely rewritten installer/ updater that makes the process of installing and upgrading software faster, easier and more reliable.これ以外の題材としては、ソフトウェアのアップグレード、現地調査をオンサイトのインストール手順や役立つコツとヒントを紹介します。
Additional topics include: upgrading software, the on-site installation process including site survey, troubleshooting, plus helpful tips and tricks.ターミナル2の概要、インストール、アンインストール、更新、およびソフトウェアのアップグレード-ビデオチュートリアル。
Introduction to the Terminal 2, install, uninstall, update and upgrade software- video tutorial.ソフトウェアのアップグレードに際しては、前の版のすべてのコピーは廃棄するものとします。
Upon upgrading the Software, all copies of 無料の制御ソフトウェアのアップグレード、アップグレードボード、およびサービスを強化するための関連機能。
Free control software upgrade, upgrade board, and related functions to enhance the service.ソフトウェアのアップグレード、技術的なヒントから製品資料やリースノートまでのすべてが見つかる安全なサポートサイトにアクセスすることもできます。
You can also access our securesupport site where you can find everything from software upgrades and tech tips to product documentation and release notes.ソフトウェアのアップグレードとメンテナンスサポートサービスの定期的な要件は、その成長を支える大きな要因です。
The recurring need for services such as software upgrades and maintenance is the key factor supporting the growth of this segment.ただし、本ソフトウェアのアップグレードを行ったユーザーが、アップグレード前の本製品を第三者に譲渡することはできません。
However, a User that has carried out an upgrade of the Software may not transfer 
