ソフトウェアのエラー 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• software error
• software errors

日本語 での ソフトウェアのエラー の使用例とその 英語 への翻訳

本ソフトウェアのエラー又はバグの管理。
To manage Software errors and bugs.

ソフトウェアのエラーの約40%はストレスによって引き起こされる。
About 40% of all software errors are caused by stress.

他の側面と一緒に、個人的なエラー、ソフトウェアのエラー、ウイルス攻撃の結果として失われたパーティションを回復。
Recover partition that is lost as a result of a personal error, software error, virus attack, along with other aspects.

弊社は、第三者のソフトウェアのエラーやその他の機能不全については責任を負わないものとします。
We will not be liable for the third-party software's errors and any other dysfunctionality.

InfoQ:ソフトウェアのエラー検出と修正が難しいのはなぜでしょう？
InfoQ: What makes finding and fixing errors in software so difficult?

一般に、WDMyBookExternalDriveパーティションからのファイルの損失は、人為的なミスまたはソフトウェアのエラーによって発生します。
Generally, you confront the loss of files from WD My Book External Drive partitions either by mistakes committed by humans or errors in the software.

バスエラーによるクラッシュプロセッサが、メモリ上に存在しない場所（ソフトウェアのエラー）や適切に応答しない場所（ハードウェアの問題）にアクセスしようとすることがあります。
The system encounters a bus error when the processor tries to access a memory location that either does not exist(a software error) or does not respond properly(a hardware problem).

プロセッサが、メモリ上に存在しない場所（ソフトウェアのエラー）や適切に応答しない場所（ハードウェアの問題）にアクセスしようとすることがあります。
The system encounters a bus error when the processor tries to access a memory location that either does not exist(a software error) or does not respond properly(a hardware problem).

そのほか、ITサポートにおけるトラブルの原因として、パスワードのリセット(23%)、企業およびオフィス用アプリケーション(20%)、ネットワークソフトウェアのエラー(10%)などが挙げられた。
Other IT support-related issues cited in the survey include password resets(23 percent), office applications(20 percent) and networking software errors(ten percent).

あなたが何らかの個人的なエラーに失われた場合にも、FATとNTFSのサポートを単一のパーティションまたはそれらのすべてを取得することができます,ウイルス攻撃や一部のソフトウェアのエラー。
You can also retrieve a single partition or all of them with the support of FAT and NTFS if you lost due to some personal error, virus attack or some software error.

ウィザーズは、不完全または機能不全なソフトウェア、利用者のコンピュータやデバイス、もしくはデータ消失などの損害をもたらすソフトウェアのエラー、ハードウェアの故障、またはサービスの途絶に関して責任を負いません。
Wizards will not be liable for incomplete or nonfunctional software, software errors that cause damage to your computer or device or data loss, hardware failures, or disruption of service.

障害の主な原因は、オンプレミスでの電源異常（33％）、ネットワーク障害（30％）、IT・ソフトウェアのエラー（28％）、オンプレミスでの電源異常以外の障害（12％）などだった。
The leading causes were on-premises power failure(33%), network failure(30%), IT/software error(28%) and on-premises non-power failure(12%).

ソフトウェアのエラーやハッキングを、選挙後の監査で検証し、原因を説明するには（たとえば、選挙が極端な接戦だったとき）、紙の記録を機械が残す限りは、自分の投票が正確に記録されていること投票者が確認すればよい。
Software errors or hacks could be detected and even accounted for during a post-election audit- say, after an extremely close election- as long as the machine produces a paper record that a voter can use to make sure that her vote was recorded correctly.

Severity1Error"（重大度1のエラー）は、お客様の実務システムに深刻な影響を与えるソフトウェアのエラー、またはそのソフトウェア内でお客様の実務システムがダウンしているかまたは機能していないこと、あるいは実務データの損失を引き起こしており回避策が存在しないソフトウェアのエラーを意味します。
Severity 1 Error" means a catastrophic production Error in the Software which severely impacts Customer's production systems, or in which the Software in Customer's production systems are down or not functioning; or an Error in the Software which is causing a loss of production data and no procedural work around exists.

MSWordプログラムまたは脆弱なソフトウェアのエラー。
Errors in the MS Word program or weak software.

ソフトウェアのエラーがすべて修正されること。
All mistakes in software will be rectified.

ウイルスの攻撃やソフトウェアのエラーの後に回復失われたデータ。
Recovers data lost after virus attacks or software errors.

ソフトウェアのエラーの約40％はストレスによって引き起こされることがわかっている。
About 40% of all software errors are caused by stress.

本サービスのソフトウェアのエラー、バグ、セキュリティーホール、その他瑕疵を利用する行為。
Exploiting errors, bugs, security holes, or other defects in software of the Services.

ブロックチェーンコインへの攻撃またはコインソフトウェアのエラーにより取引所ユーザーが被った被害を開発者が弁償できない場合。
The developer's failure to compensate losses suffered by the users of the Exchange as a result of an attack on the blockchain Coins, or errors in the Coin software.

スタティック解析とは、ソースコードの詳細な解析を通じてソフトウェアのエラーとセキュリティーの脆弱性を発見するプロセスです。
Static analysis is the process of finding errors and security weaknesses in software through detailed analysis of source code.

ボーイング737MAX8」のパイロットはiPadで訓練を受けただけだったと判明、「これはソフトウェアのエラーではない」という指摘も。
It turns out that the'Boeing 737 MAX 8' pilot was only trained on the iPad and also pointed out that'this is not a software error'.

ボーイング737MAX8」のパイロットはiPadで訓練を受けただけだったと判明、「これはソフトウェアのエラーではない」という指摘も-GIGAZINE。
It turns out that the'Boeing 737 MAX 8' pilot was only trained on the iPad and also pointed out that'this is not a software error'.

グリッチ/バグは、コード内で大幅な問題を引き起こす、と一般的に言わソフトウェアの製造時に見過ごされたり未解決行くことができるソフトウェアのエラーです。
Glitches/bugs are software errors that can cause drastic problems within the code, and typically go unnoticed or unsolved during the production of said software.

テキスト紛失を防止するにはコースにテキストを追加する際、インターネット接続の切断やソフトウェアのエラーが発生しても作業の紛失を防ぐことができます。
Can I prevent the loss of text? While you add text to your course, you can protect against loss of work if an internet connection loss or software error occurs.

ARIA、Eclipseと統合することで、治療システム、計画システム、情報システムが完全に連携していない場合に発生しがちなデータ転送ソフトウェアのエラーを軽減できます。
Integrating ARIA and Eclipse can help reduce the data transfer software errors that can be made when treatment delivery, planning and information systems are not fully assimilated.

テキストの操作|Blackboardヘルプテキストのコピーと貼り付けによる紛失の防止コースにテキストを追加する際、インターネット接続の切断やソフトウェアのエラーが発生しても作業の紛失を防ぐことができます。
Work with Text| Blackboard Help Copy and paste text to prevent loss While you add text to your course, you can protect against loss of work if an internet connection loss or software error occurs.

テキストの操作|Blackboardヘルプテキストのコピーと貼り付けによる紛失の防止コースにテキストを追加する際、インターネット接続の切断やソフトウェアのエラーが発生しても作業の紛失を防ぐことができます。
Work with Text| Ajuda de Blackboard Copy and paste text to prevent loss While you add text to your course, you can protect against loss of work if an internet connection loss or software error occurs.