日本語 での ソフトウェアチーム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソフトウェアチームのためのConfluence。
私達の専門ソフトウェアチームから利用できる習慣特徴の開発サービス。
技術的負債は、すべてのソフトウェアチームにとって現実の問題です。
Technical debt is a reality for all software teams.JiraSoftwareは特にソフトウェアチーム向けに設計されています。
JIRA has been specifically designed for software teams.また、時々ソフトウェアチームや他部門のサポートも行っています。
I also give occasional support to software teams and even other divisions.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
こ の ソ フ ト ウ ェ ア は
こ の ソ フ ト ウ ェ ア
新 し い ソ フ ト ウ ェ ア
同 じ ソ フ ト ウ ェ ア
素 晴 ら し い ソ フ ト ウ ェ ア
古 い ソ フ ト ウ ェ ア
そ の ソ フ ト ウ ェ ア
小 さ な ソ フ ト ウ ェ ア
そ の ソ フ ト ウ ェ ア は
あ ら ゆ る ソ フ ト ウ ェ ア
もっと
JiraSoftwareは特にソフトウェアチームに特化して設計されています。
JIRA has been specifically designed for software teams.LaunchDarklyは、ソフトウェアチーム向けの機能管理プラットフォームです。質の高いソフトウェアをスピーディにリスクを抑えて構築することができます。
LaunchDarkly is the feature management platform that software teams use to build better Winnsenに専門ソフトウェアチーム、R&Dのチーム、生産のチーム、QCのチーム、PMCのチームおよび記号論理学のチームがあります。
Winnsen has professional software team, R&D したがって同様の概念を単純に適用できないため、ソフトウェアチームのアジャイルコーチングにおける技術的な側面が特に異なる、ということになります。
So especially the technical side of agile coaching of software teams is different since the same concepts just do not apply.Winnsenには専門のソフトウェアチーム、R＆Dチーム、生産チーム、QCチーム、PMCチーム、ロジスティクスチームがあります。
Winnsen has professional software team, R&D 同社はアジャイルの指導を専門にしており、企業がソフトウェアチームの生産性を倍増させるための支援をしている。
Jeffrey specializes in Agile coaching andhelps companies double the productivity of software teams.ソフトウェアチームのマネージャの優先度第一の仕事は、開発抽象化レイヤを構築することである。
Your first priority as the manager of a software team is building the development abstraction layer.私たちはこの「分岐」を特にソフトウェアチーム、すなわちJIRAを初期から支えてくれた皆様のために開発しました。
We created this new branch specifically for software teams- the customers who made Jira great from the beginning.さらに優れている点は、ソフトウェアチーム内で一連のスキルが共有されることです。
An even greaterbenefit is shared skill sets among the software team.R&DSurgeryのプラットフォームチームとは緊密に仕事をしていて、同じ課のソフトウェアチームとも頻繁に仕事をしています。
I work very closely インフラストラクチャをアプリケーションから分離し,ソフトウェアチーム同士を分離し,開発者を運用から分離し,セキュリティを開発や運用から分離することによって,CSPはそれを実現可能にする,というのが氏らの主張だ。
They believe that CSP makes that possible by decoupling infrastructure from applications,decoupling software teams from each other, decouping development from operations, and decoupling security from development and operations.ハードウェアチームではたらくソフトウェアチームおよび10ではたらいている約60人のより多くの人々およびテストのチームではたらく10があります。
There are about 60 more people working in the software team and 10 more working in the hardware 火星のコロニーが目標ですが、そこに着くにはロケットと宇宙船が必要です」-SpaceXの航空電子工学ソフトウェアチームのリード、RobertRose氏。
A mars colony is the goal, but in order to get there you need rockets and spaceships”- Robert Rose,Lead for the avionics flight software team at SpaceX.つの屋根、Winnsen以下、CNCのタレットの出版物機械、レーザーの打抜き機、高く有効な一貫作業、またベテランエンジニアおよびソフトウェアチーム曲がるCNCと装備されていて本当にあなたの革新的な考えを回すあなたの条件を満たすことができます。
Equipped with CNC Bending, CNC Turret press machine, Laser cutting machine, high efficient assembly line,as well as veteran engineers and software team under one roof, Winnsen can meet with your requirement to turn your any innovative idea into true.JonyIveはソフトウェアチームを率いることも出来るのだ。
Jony Ive can lead a software team.JonMcCormack：Appleのカメラソフトウェアチームを率いる経験豊かなフォトグラファー。
Jon McCormack, accomplished photographer and head of Apple's camera software team.JonMcCormack：Appleのカメラソフトウェアチームを率いる経験豊かなフォトグラファー。
Jon McCormack: Jon is an accomplishedphotographer who currently leads Apple's camera software team.モバイルCRMソフトウェアチームやプラットフォーム間で簡単に通信することができます。
ソフトウェアチームはカスタマイズ、及びスクリプトと自動化ツールでEDAツール機能を拡張。
Software team extend the capability of EDA tools by customization, scripts& automation tools.VCSは、コラボレーションするソフトウェアチームのワークフローにとって非常に有益なツールです。
VCS is 多くのソフトウェアチームがプロセス管理にカンバンボードを使用しています。
Many software teams use Kanban boards to manage their processes.JIRAはいつもソフトウェアチームのためのものだったのではないですか?
I know what you're thinking:“Hasn't Jira always been for software teams?”?プレッシャー下でも冷静で、不当な要求や集中力の低下からソフトウェアチームを守れる方。
Calm under pressure and protects software teams from unreasonable requests and loss of focus.Bugsnagはソフトウェアチームに、webおよびモバイルアプリケーション用のクラッシュの自動検出プラットフォームを提供します。
Bugsnag provides software teams with an automated crash detection platform for their web and mobile applications.CircleCIはAtlassianのHipChatと連携できるため、ソフトウェアチームはHipChatから直接、CircleCIのコンテキスト情報にアクセスできます。
CircleCI's integration with HipChat by Atlassian allows software teams to interact with and bring contextual information from CircleCI directly into HipChat.
