SOFTWARE TEAMS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ソフトウェアチームは

英語 での Software teams の使用例とその 日本語 への翻訳

Confluence for software teams:.
ソフトウェアチームのためのConfluence。

And most software teams behave like dysfunctional families.”.
そして、大部分の開発チームは機能不全の家族のように振舞う。

Technical debt is a reality for all software teams.
技術的負債は、すべてのソフトウェアチームにとって現実の問題です。

Many software teams use Kanban boards to manage their processes.
多くのソフトウェアチームがプロセス管理にカンバンボードを使用しています。

JIRA has been specifically designed for software teams.
JiraSoftwareは特にソフトウェアチーム向けに設計されています。

Calm under pressure and protects software teams from unreasonable requests and loss of focus.
プレッシャー下でも冷静で、不当な要求や集中力の低下からソフトウェアチームを守れる方。

I know what you're thinking: “Hasn't Jira always been for software teams?”?
JIRAはいつもソフトウェアチームのためのものだったのではないですか?

Many software teams adopt a practice of branching for each feature or perhaps branching for each release, or both.
多くのソフトウェアチームは、各機能のブランチ、または各リリースのブランチ、またはその両方の実践を適用します。

Jeffrey specializes in Agile coaching and helps companies double the productivity of software teams.
同社はアジャイルの指導を専門にしており、企業がソフトウェアチームの生産性を倍増させるための支援をしている。

Bugsnag provides software teams with an automated crash detection platform for their web and mobile applications.
Bugsnagはソフトウェアチームに、webおよびモバイルアプリケーション用のクラッシュの自動検出プラットフォームを提供します。

Like many grassroots movements, DevOps practices have been slowly but steadily gaining traction among operations and software teams in all sorts of industries.
多くの草の根のムーブメントと同様に、DevOpsの実践はゆっくりと、しかし着実にあらゆる業界のオペレーションチームやソフトウェアチームに浸透していきました。

Most Chinese software teams define quality to be"as long as it meets the positive workflow required by the requirements".
ほとんどの中国のソフトウェアチームは、「要件によって要求される積極的なワークフローを満たしている限り、」品質を定義しています。

So especially the technical side of agile coaching of software teams is different since the same concepts just do not apply.
したがって同様の概念を単純に適用できないため、ソフトウェアチームのアジャイルコーチングにおける技術的な側面が特に異なる、ということになります。

Software teams that do not use any form of version control often run into problems like not knowing which changes that have been made are available to users or the creation of incompatible changes between two unrelated pieces of work that must then be painstakingly untangled and reworked.
あらゆる形のバージョン管理を使用していないソフトウェアのチームは、加えられた変更のどれをユーザーが利用できるかがわからない、2つの無関係な部分の間で互換性のない変更が作成されてしまい、苦労して解読したりやり直す必要がでるという事態によく遭遇します。

In this way, IT is not a bottleneck, and your software teams are empowered to work with agility and self-service-the DevOps way.
これにより、ITのボトルネックが解消され、ソフトウェアチームは俊敏性の高いセルフサービス形式のDevOps環境で業務を行うことができます。

The Cloud Foundry multi-cloud platform is being used to power the next generation of digital services by allowing developers and software teams to build, deploy and scale cloud-native applications faster.
クラウド・ファウンドリー・マルチクラウドプラットフォームは、次世代のデジタルサービスを実現するための基盤で、開発者やソフトウェアチームはクラウドネイティブアプリケーションをより迅速に構築、展開、拡大することが可能です。

Such a solution helps the hardware and software teams to work together locate, identify, and fix bugs at an earlier stage in the development process.
これによって、ハードとソフトのチームが協力し合って開発工程の早い段階でバグの探索、発見および修正がしやすくなります。

LaunchDarkly is the feature management platform that software teams use to build better software, faster with less risk.
LaunchDarklyは、ソフトウェアチーム向けの機能管理プラットフォームです。質の高いソフトウェアをスピーディにリスクを抑えて構築することができます。

With SCADE LifeCycle, all systems and software teams involved in critical applications development can manage and control their design and verification activities across the full life cycle of their SCADE applications.
SCADELifeCycleでは、クリティカルなアプリケーション開発に関わるすべてのシステムチームやソフトウェアチームが、SCADEを使って開発するアプリケーションのライフサイクル全体において、各自の設計および検証アクティビティを管理し、制御できます。

Just as we defined our technology design philosophy with the Tao of HashiCorp, we have defined how software teams across development, operations, and security can increase productivity and work in parallel with DevOps Defined.
私たちの技術設計思想をHashiCorp道として定義したように、DevOpsDefinedでは、開発・運用・セキュリティを横断するソフトウェア・チームが生産性をいかに高め、そして、並行して働けるかを定義します。

Such a solution helps the hardware and software teams to work together locate, identify, and fix bugs at an earlier stage in the development process.
こうしたソリューションはハードウェアとソフトウェアのチームが協力して開発の早期段階でバグを探索、発見して修正するために役立ちます。

They believe that CSP makes that possible by decoupling infrastructure from applications, decoupling software teams from each other, decouping development from operations, and decoupling security from development and operations.
インフラストラクチャをアプリケーションから分離し,ソフトウェアチーム同士を分離し,開発者を運用から分離し,セキュリティを開発や運用から分離することによって,CSPはそれを実現可能にする,というのが氏らの主張だ。

By moving from physical hardware to a virtual lab, embedded software teams can revolutionize crucial aspects of their processes, enabling them to deliver better software faster.
物理ハードウェアから仮想ラボに移行することで、組込みソフトウェアチームは開発プロセスの重要な工程を根本から変えることが可能です。

CircleCI's integration with HipChat by Atlassian allows software teams to interact with and bring contextual information from CircleCI directly into HipChat.
CircleCIはAtlassianのHipChatと連携できるため、ソフトウェアチームはHipChatから直接、CircleCIのコンテキスト情報にアクセスできます。

Because user-interface automation tends to be slow and brittle, software teams tend to decouple functionality from look and feel and push testing as much as possible below the visual interface.
ユーザインターフェースの自動化は遅くて不安定な傾向があるため、ソフトウェアチームは、機能をルックアンドフィールから切り離して、テストをできる限りビジュアルインターフェースよりも下位に押し込もうとします。

Custom-features development service available from our professional software team.
私達の専門ソフトウェアチームから利用できる習慣特徴の開発サービス。

Winnsen has professional software team, R&D team, production team, QC team, PMC team and logistic team..
Winnsenに専門ソフトウェアチーム、R&Dのチーム、生産のチーム、QCのチーム、PMCのチームおよび記号論理学のチームがあります。

Winnsen has professional software team, R&D team, production team, QC team, PMC team and logistic team..
Winnsenには専門のソフトウェアチーム、R＆Dチーム、生産チーム、QCチーム、PMCチーム、ロジスティクスチームがあります。

Your first priority as the manager of a software team is building the development abstraction layer.
ソフトウェアチームのマネージャの優先度第一の仕事は、開発抽象化レイヤを構築することである。

A: Yes, with our strong hardware and software team, we can accept tailor-made orders per your detailed requirements.
A:はい、私達の強いハードウェアおよびソフトウェアチームと、私達はあなたの詳しい条件ごとの注文仕立て順序を受け入れてもいいです。