ソフトウェアプロセス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• software process

日本語 での ソフトウェアプロセス の使用例とその 英語 への翻訳

ソフトウェアプロセス知識の獲得―。
Software Process Knowledge Acquisition-.

ソフトウェアプロセスも成果物も、定量的に理解され制御される。
Both the software process and products are quantatively understood and controlled.

ソフトウェアプロセス評価;SPA。
Software Process Assessment(SPA).

ソフトウェアプロセス改善のROIを計測する。
Measuring the ROI of Software Process Improvement.

UPM“ソフトウェアプロセス改善。
UPM“ Software Process Improvement.

規準を確立するためには質問をしている-どんなソフトウェアプロセス情報私が文書化する必要があるか」。がか「。
To establish the criteria you are asking the question-"What software process information do I need to document?".

成熟度の枠組みの各レベルを達成することで、ソフトウェアプロセスの各コンポーネントを確立し、結果として組織のプロセス能力が増大する。
Achieving each level of maturity framework establishes a different component in the software process, resulting in an increase in the process capability of the organisation.

SPICEは、ソフトウェアプロセス評価のための国際標準の開発をサポートする主要な国際的イニシアティブの一つである。
SPICE is a major international initiative to develop a Standard for Software Process Assessment.

専門はソフトウェア工学．特に，ソフトウェアリポジトリマイニング，不具合混入モジュールの検出，ソフトウェアメトリクス，ソフトウェアプロジェクト管理，ソフトウェアプロセスなど．。
Majors are Software engineering, Software repositories mining, Fault-prone module detection, Software metrics, Software project management, and Software process.

レベル４『管理された』ソフトウェアプロセスおよび成果物品質に関する詳細な計測結果が収集されている。
Level 4(Managed)- Detailed measures of the software process and product quality are collected.

ソフトウェアプロセスおよび成果物品質に関する詳細な計測結果が収集されている。
Detailed measures of the software process and product quality are collected.

プロセス定義の規準はプロセスを行っている人々によってそれのためのソフトウェアプロセス記述に使用可能のために含まれていなければならないプロセス要素のセットである。
Process Definition Criteria are the set of process elements that must be included in a software process description for it to be usable by the people performing the process..

マスタリングは題さUPMの産学議長の活動に収まる“イベロアメリカにおけるソフトウェアプロセス改善”(CátedraMPSEI)そして、その組織と実装EverisとCiscoの企業が関与,とCCN-CNIINTECOや機関。
Mastered fits into the activities of the University-Industry Chair of the entitled UPM“Software Process Improvement in the Ibero-American”(Chair MPSEI) and its organization and implementation Everis and Cisco companies involved, and the CCN-CNI Inteco and agencies.

IFPUGに参加し、FPベースのソフトウェアプロセス改善と測定についてどのように彼らは正常に実装している私たちの内部のメンバーの掲示板の他のメンバーに従事。
Join IFPUG and engage with other members on our internal member bulletin board about how they have successfully implemented FP based software process improvement and measurement.

IFPUGに参加し、彼らが正常にFPベースのソフトウェアプロセス改善と測定を実施している方法については、当社の内部メンバー掲示板に他のメンバーと係合。
Join IFPUG and engage with other members on our internal member bulletin board about how they have successfully implemented FP based software process improvement and measurement.

ソフトウェアプロセスに心理学的概念と原則を適用することは，この産業の針を正しい方向に動かす上で，おそらくはほんの少し，役に立つでしょう。
Applying psychological concepts and principles to the software process might be another way to help our industry move the needle, ever so slightly perhaps, in the right direction.

アジャイルに精通していない請負業者のチームまたは他のグループ会社とやり取りし、それらを自社のソフトウェアプロセスに統合する効率的な方法を見つける。
Interacts with teams of contractors or other group companies that may not be familiar with Agile and finds efficient ways to integrate them into our software process.

VDCは物理デバイス内で個別の論理エンティティとして動作し、一意の実行ソフトウェアプロセスのセットを維持し、独自の設定があり、別々の管理者が管理することができます。
The VDC runs as a separate logical entity within the switch, maintaining its own unique set of running software processes, having its own configuration, and being managed by a separate administrator.

これまでに、同社はソフトウェアプロセス、科学計算、コンピュータビジョン、医療分野のコンピューティング、情報科学、データ管理などの分野のソフトウェアを作っている。
Currently, it has created software for software process, scientific computing, computer vision, medical computing, informatics, and data management.

ソフトウェアプロセスは場当たり的、時には混沌としたものと特徴付けられる。
The software process is characterised as ad hoc, and occasionally even chaotic.

ソフトウェアプロセスは場当たり的、時には混沌としたものと特徴付けられる。
The software process is characterized as ad hoc and occasionally even chaotic.

Dゲームのソフトウェアプロセスの設計と研究の担当で、以下のスキルの1つが：。
In charge of design and research of 3D game's software process;With one of the following skills:.

レベル１『初期』ソフトウェアプロセスは場当たり的、時には混沌としたものと特徴付けられる。
Level 1- Initial: The software process is characterized as ad hoc and occasionally even chaotic.

レベル１『初期』ソフトウェアプロセスは場当たり的、時には混沌としたものと特徴付けられる。
Level One:Initial- The software process is characterized as inconsistent, and occasionally even chaotic.

バックアップエージェントとは、バックグラウンドで実行してSwiftというクラウドインフラストラクチャにファイルをバックアップして転送するソフトウェアプロセスです。
Backup agents are software processes that perform in the background to backup and transfer your files to our cloud infrastructure called Swift.

ソフトウェアプロセスが整った形で定義されているので、管理層はすべてのプロジェクトの技術的進捗をよく見通せる。
Because the software process is well defined, management has good insight into technical progress on all projects.

文で「ソフトウェアプロセス」を使用する方法

4 ソフトウェアプロセス ソフトウェア工学の研究と実践の対象となるのは、プロダクトとプロセスである。

情 報 処 理 学 会 ソフトウェアジャパン2008 ソフトウェアプロセス 改 善 と 人 材 育 成 プロセス 改 善 における 人 材 育 成 の 重 要 性 掛 下 哲 郎 佐 賀 大 学 理 工 学 部 kake@is.