ソフトウェア開発ライフサイクル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• software development life cycle
• software development lifecycle

日本語 での ソフトウェア開発ライフサイクル の使用例とその 英語 への翻訳

SDLCは、ソフトウェア開発ライフサイクルの略です。
SDLC stands for Software Development Life Cycle.

完全なソフトウェア開発ライフサイクルサービス。
Full software development lifecycle services.

ソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）の定義。
Define software development lifecycle(SDLC).

ソフトウェア開発ライフサイクルに通じて顧客との提携。
Partnering with you throughout the software development lifecycle.

ソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）。
Software Development Life-cycle(SDLC).

私達はソフトウェア開発ライフサイクルを通じて常にお客様中心のアプローチを適用します。
This customer-centric approach is applied throughout the software development cycle.

この辞書で与えられた条件に進む前に、ソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）の基本的な理解を持っている必要があります。
Before proceeding with the terms given in this dictionary, you should have a basic understanding of software development life cycle(SDLC).

専門知識のIT業界コンサルティング、最先端の技術およびソリューション、ソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）のすべてを提供しております。
Our team provide industry leading consulting expertise, service delivery, cutting edge products and solutions to all steps of Software Development Life Cycle(SDLC).

HPQualityCenterの、ソフトウェア開発ライフサイクルのさまざまなフェーズをサポートし、HPが商用テスト管理ツール。
HP Quality Center, a commercial test management tool by Hp that supports various phases of software development life cycle.

このチュートリアルを進める前に、あなたは、ソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）の基本的な理解を持っている必要があります。
Before proceeding with this tutorial you should have a basic understanding of software development life cycle(SDLC).

ソフトウェア開発ライフサイクル(SDLC)の後工程での欠陥の修正は、多くの場合、高コストになります。
Fixing defects that late in the software development life cycle(SDLC) is often quite expensive.

Top10をソフトウェア開発ライフサイクル(SDLC)に組み込むことは、セキュア開発に関する業界のベストプラクティスを全面的に取り入れている証になります。
Integrating the Top 10 into its software development life cycle(SDLC) demonstrates an overall commitment to industry best practices for secure development..

このチュートリアルを進める開始する前に、我々はあなたがすでにソフトウェア開発ライフサイクルの基本について認識していると仮定しています。
Before you start proceeding with this tutorial, we are assuming that you are already aware about the basics of Software Development Life Cycle.

このチュートリアルを進める前に、あなたは、ソフトウェア開発ライフサイクルの基本的な理解が必要です(SDLC)。
Before proceeding with this tutorial, you should have a basic understanding of software development life cycle(SDLC).

エンバカデロの各製品では「ガバナンス対応」を進めており、メタデータを共有可能にし、事業計画やソフトウェア開発ライフサイクル全体にわたってデータの統制とその価値の提供を可能にします。
The entire Embarcadero portfolio is"governance-enabling" and designed to share metadata and deliver control and value across the business planning and software development life cycle.

ソフトウェア開発ライフサイクルポリシーでは、ロールバック、停止時間、設計の瑕疵、セキュリティインシデントを最小限に抑えられるよう、デリバリー、レビュー、マージのプロセスを定めています。
The Software Development Lifecycle Policy dictates delivery, review and merge processes to minimize rollbacks, downtime, design flaws and security incidents.

開発プロセスは進化と加速を続けており、BlackDuckが加わることで、当社がセキュリティと品質テストをソフトウェア開発ライフサイクル全体に入れ込んで顧客のリスクを軽減していけるよう強化される」と述べている。
Development processes continue to evolve and accelerate, and the addition of Black Duck will strengthen our ability to push security and quality testing throughout the software development lifecycle, reducing risk for our customers.”.

企業がソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）にセキュリティを組み込むにつれ、継続的インテグレーション-継続的デプロイ（CICD）のプロセスは、リスクを低減するとともに、セキュリティのコスト効率と拡張性を向上させるでしょう。
As businesses incorporate security into software development lifecycles(SDLC), continuous integration-continuous deployment(CICD) processes will reduce risk and make security more cost effective and scalable.

WhiteSourceはソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）の全ての段階で有効に関わります。リリース後においても、最後のビルドのインベントリレポートに基づいてオープンソースコンポーネントを監視し続けます。
WhiteSource is with you in every step of the software development lifecycle, and keeps monitoring your open source components, even after you release, based on the last build inventory report.

SDLC（ソフトウェア開発ライフサイクル）のあらゆる段階、すなわち要件収集、戦略化、モデル作成、実装、展開の段階で、お客様とのコミュニケーションを常に維持しているため、何も気づかれ、リスクが特定された場合はすぐに対処できます。
At every step of SDLC(Software Development Life Cycle) i.e. requirement, planing, creating a model, implementation, and deployment, we maintain consistent communication with the client so that nothing goes unnoticed and if any risks are identified it can be deal immediate.

SDLC（ソフトウェア開発ライフサイクル）のあらゆる段階、すなわち要件収集、戦略化、モデル作成、実装、展開の段階で、お客様とのコミュニケーションを常に維持しているため、何も気づかれ、リスクが特定された場合はすぐに対処できます。
All stages of the SDLC(Software Development Lifecycle), namely requirements gathering, strategy, model creation, implementation, and deployment, maintain constant communication with clients, so they are unaware and identify risks If this happens, you can deal with it immediately.

SDLC（ソフトウェア開発ライフサイクル）のあらゆる段階、すなわち要件収集、戦略化、モデル作成、実装、展開の段階で、お客様とのコミュニケーションを常に維持しているため、何も気づかれ、リスクが特定された場合はすぐに対処できます。
At every stage of SDLC(Software Development Life Cycle) i.e. requirement gathering, strategizing, creating model, implementation and deployment, we maintain constant communication with the client so that nothing goes unnoticed and if any risks are identified it can be dealt immediately.

アジャイル開発及びテストを含めた、ソフトウェア開発ライフサイクルの知識。
In-depth knowledge of software development lifecycles including Agile development and testing.

どの組織にも独自のソフトウェア開発ライフサイクル(SDLC)があるものです。
Every organization has a unique software development lifecycle(SDLC).

Jamfは、セキュアなソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）を利用していますか?
Does Jamf use a secure Software Development Lifecycle(SDLC)?

ソフトウェア開発ライフサイクルを一括管理するツールおよびプロセス（DevOps）の導入は必須です。
Make sure you have the tools and processes(DevOps) in place to manage your entire software development lifecycle.

これらのプロセスの多くは、ソフトウェア開発ライフサイクルの特定の分野しかカバーしていない。
Many of these processes cover only certain aspects of the software development lifecycle.