トラウマと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• trauma

日本語 での トラウマと の使用例とその 英語 への翻訳

Ottenhofは、メディア、トラウマと物語の関係を研究しました。
Ottenhof researched the relation between media, trauma and narrative.

トラウマとその影響。
Trauma and its effects.

トラウマとは単に怪我のことなのだから。
Trauma simply refers to an injury.

トラウマとその扱い方について、大変勉強になりました。
So I learned a lot about trauma and the ways to overcome it.

トラウマとはまさに自分の体のコントロールを失った状態です。
And trauma is generally an experience of losing control of your body.

トラウマとその社会的課題。
Trauma and its challenge to society.

この事が私にはトラウマとなり現在に至っています。
This is how my trauma is impacting my at the moment.

トラウマとその影響。
Trauma and its impact;

精神的トラウマは肉体的トラウマと違わないという。
Mental trauma is no different than physical trauma.

活動家のトラウマと回復。
Activist Trauma and Recovery.

トラウマとは？」。
We have a trauma?".

トラウマとは何か？
What are the 3 types of trauma?

トラウマとPTSDについて学ぶ。
Learning about trauma and PTSD.

彼女は今でもそのトラウマと戦っている。
She still struggles with the trauma.

離婚によるトラウマとはどういうものでしょうか。
Or the trauma caused by divorce?

彼女は今でもそのトラウマと戦っている。
She's still battling with trauma.

しかし、それがもしトラウマとなっていた場合、。
Or if it was a trauma event.

いいおとながトラウマと向き合う」。
But I'm very good at dealing with trauma.”.

トラウマとPTSDについて学ぶ。
Learn about trauma and PTSD.

トラウマとは人生においてどんな影響を及ぼすものなの？
What effect did the trauma have on their life?

トラウマと人権侵害。
Trauma and Human Rights.

トラウマとよく似ていると思います。
I think it's similar with trauma.

こちらでは外傷のこともトラウマと言います。
Called also injury and trauma.

トラウマと苦難の経験は普遍的であるが、変化、憐れみと恵みの物語もまた同じである。
The experiences of trauma& struggling are universal, but so are stories of transformation, compassion and grace.

体の50％を覆うスヴェータ・ウゴリョクの火傷は、トラウマとネグレクトの人生で得た彼女の闘いの傷跡だ。
Sveta Ugolyok's burns, which cover 50% of her body, are her battle scars from a life of trauma and neglect.

ここで留意したいのは、トラウマとは特定の人のみが有する特別なものではないということだ。
I would like to point out here that trauma is not a special thing that only certain people suffer.

多くの女性が人生で大量のトラウマと攻撃を受けてきています。
Many of them have suffered so much trauma in their lives, so many aggressions in their lives.

別のトラウマと回復についての話といえば数年前のことです。
Another story of trauma and recovery that I came across was actually a few years ago.

Q:(L)じゃあ、知識が私たちを守ってくれるのは、変容後のトラウマと混乱からなのね。
Q:(I) So, knowledge is going to protect us against post transformational trauma and confusion.