日本語 での ファックス番号 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eメールアドレス、ファックス番号、ポケットベル番号。
メール、電話、ファックス番号も利用できます。
Email, telephone and fax numbers are also available.氏名，電話番号，ファックス番号，電子メールアドレス，勤務先または所属団体名称・住所等。
Your name, telephone 氏名，電話番号，ファックス番号，電子メールアドレス，勤務先または所属団体名称・住所等。
Name, telephone 収集する情報としましては、氏名、住所、勤務先、役職名、電子メールアドレス、電話番号、ファックス番号などがあります。
This consists of information such as your name, postal address, company name, position, e-mail address,telephone 会社名、連絡先名、役職、会社のWebサイト、国、業種、電子メール、電話番号、ファックス番号、住所。
Company name, contact name, job title, company website, country, business type, email,telephone リンクや電話、そしてファックス番号、電子メール、または以下の連絡先情報から、当社にご連絡いただけます。
You can contact us by using the links, phone and fax numbers, email address, or the contact information form below.有効で正確なファックスマーケティングリストを取得する場合は、すべてのファックス番号リストをご覧ください。
If you want to get a valid andaccurate 連絡担当者詳細(名前、住所、役職名、電話やファックス番号、メールアドレスなど);
Details of contact persons(such as name, address, function/title,telephone and fax numbers, e-mail address);FaxFile無料のAndroidファックスアプリで、米国、カナダ、その他の国際拠点のファックス番号にファイルを送信します。
FaxFile is the freeAndroid あなたの名前、住所、連絡先情報（電話番号、携帯やファックス番号、メールアドレスなど）。
Your name, address, and contact details(such as telephone, mobile and fax numbers, email address).当該情報には、利用者の氏名、住所、電子メールアドレス、電話番号またはファックス番号、IPアドレス、その他の特定の情報などが含まれます。
This may include your name, address, email address,telephone or fax number, IP address and certain other information.リストには、会社名、電子メールアドレス、住所、市、州、電話番号、ファックス番号、Webサイトなどが含まれています。
The list has included business name, email address, address, city, state,phone 連絡先の情報：弊社は、氏名、郵送先住所、電話番号、ファックス番号、Eメールアドレスおよびその他の同様の連絡先情報を含む個人および/またはビジネス連絡先データを収集することがあります。
Contact Data: We may collect personal and/or business contact data including your first name, last name, mailing address,telephone 本サイトでは、個人の氏名、住所、電話番号、ファックス番号、メールアドレス、性別、職種など個人を特定できる情報やお問い合わせ内容を本ウェブサイトのフォームより収集しております。
This site collects various pieces of private information, including your name, address,telephone あなたの電子メールアドレスおよび/またはファックス番号（システムが注文した製品の詳細を自動的に確認し、予定納期を通知できるように）。
Your email address and/or fax number(so that our system can automatically confirm the details of the products you have ordered and inform you of the planned delivery date).Unitymedia郵便アドレス、ファックス番号、時にはUnitymediaの顧客ではなく、ユニティメディアホットラインの要求だけでなく、メールアドレスまたはFAX番号は領収書を持っている手紙や目的を送信します。
Unitymedia postal addresses and fax numbers, Sometimes the Unitymedia customer needs instead of the Unity Media Hotline as well as the mailing address or 本ウェブサイトでは、個人の氏名、役職、会社住所、電話番号、ファックス番号及びEメールアドレスなど個人を識別できる情報を弊社カタログ等情報請求フォーム」より収集しております。
Personal information such as name, occupational position, company address,telephone ガイドはこの特定のサービス係の住所、接触名前、Eメールアドレス、電話およびファックス番号営業時間を与え、私が仮定する"他の"数はバックアップまたは携帯電話数である。
The guide gives this particular caterer's address, a contact name, hours of operation, e-mail address,phone and fax numbers, and an"other" プールにはさまざまな番号が用意されており、お客様のビジネス要件に合わせて独自の（ファニチャー）ファックス番号またはフリーダイヤル番号を選択するオプションが用意されています。
We have a wide range of その情報に含まれる氏名、生年月日、Eメールアドレス、住所、電話番号、ファックス番号など、その個人を識別できるものを個人情報とします。
Information that is identifiable the individual, such as name, date of birth, e-mail address, address,telephone これらの予測は、科学者、すべての上院議員、その他の有力政治家、375カ所のメディア支局など、1900のファックス番号宛に送信されました。
This prediction was 氏名、肩書・役職、勤務先・所属、年齢、住所・居所、電子メールアドレス、電話番号、ファックス番号、その他、共同利用者がサービス・業務に関連して入手した個人情報。
Name, title, work place and department, age, address or residence, email address,telephone 個人情報とはお客様を特定し識別できる手掛かりとなる情報のことで、氏名、会社名、住所、電話番号、ファックス番号、Eメールアドレス、などがあります。
In this Privacy Policy, personal information shall mean information that would allow for specifying and verifying customer identification and includes a name, company name, address,telephone 第7条(届出事項の変更)メンバーは、氏名、住所、電話番号、ファックス番号、電子メールアドレス、その他運営者への届出内容に変更があった場合は、運営者所定の方法にてすみやかに運営者へ通知するものとします。
Article 7. Changes in member information If any change occurs to the Member's name, address,telephone 本プライバシー・ステートメントにおいて個人情報とは、当社のコーポレイトサイトを通じてお客様からご提供いただく氏名、住所、勤務先、役職名、電子メールアドレス、電話番号、ファックス番号などの連絡先に関する情報、お客様個人を識別できる情報あるいはお客様個人に固有の情報を意味します。
Personal information in this privacy statement includes the names our customers and guests provide to the Company through this website, as well as their addresses, employers, titles, email addresses,telephone また、あなたの名前、郵便番号、電話番号、ファックス番号、ユーザー名、パスワード、人口統計情報（あなたの性別や職業など）、および当サイトに直接ご連絡いただいたその他の情報を収集することがあります。
In addition, we may collect your name, postal address,phone Ndカラットセミナーを修了された方は、TEMIのホームページ上にご自身のスクール情報（スクール名、住所、電話番号、ファックス番号・E-mailアドレス）を掲載いたします。ご希望の方はTEMIコーディネーターまでお知らせください。
TEMI Seminar 2nd carat attendees can add your school information(school name,telephone 通知本契約に基づくウェストからユーザーへの通知は、メール、電子メール、FAXまたは他の電子メディアによって送付され、ユーザーにより、請求書送付先等の目的のため提供されたユーザーの住所、ファックス番号、電子メールアドレスまたはその他連絡先に送付した時点で有効とします。
Notices Notices from West UC to Customer under this Agreement may be sent by mail, email, 
