FACSIMILE NUMBER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• FAX番号
• 番号ファクシミリ
• ファックス番号

英語 での Facsimile number の使用例とその 日本語 への翻訳

Phone and facsimile number is common.
電話・FAX番号は共通です：。

For inquiry of Incorporation Services please contact by the following telephone/facsimile number or contact form.
会社設立サービスの相談、ご検討の方は、下記電話番号／ファクシミリ。

Facsimile numbers remain unchanged.
電話、ファックス番号は変更ありません。

Phone number, facsimile number.
電話番号、FAX番号。

This consists of information such as your name, postal address, company name, position, e-mail address, telephone number and facsimile number.
収集する情報としましては、氏名、住所、勤務先、役職名、電子メールアドレス、電話番号、ファックス番号などがあります。

Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。

For inquiry of Personal Immigration please contact by the following telephone/facsimile number or contact form.
パーソナルイミグレーションの相談、ご検討の方は、下記電話番号／ファクシミリ。

The telephone and facsimile numbers remain unchanged.
なお、電話番号・FAX番号に変更はございません。

For inquiry of Corporate Immigration please contact by the following telephone/facsimile number or contact form.
コーポレートイミグレーションの相談、ご検討の方は、下記電話番号／ファクシミリ。

Telephone/Facsimile numbers with country number(e.g. +1 for USA).
電話番号、ＦＡＸ番号、及び国外の場合は国番号(例：アメリカの場合+1)。

Our address and telephone and facsimile numbers remain the same.
なお、住所、電話番号、ファックス番号等は従前と変更ございません。

John's facsimile number is read from an address book 965 in a personal computer 964, and a document set in the facsimile machine 963 or a document designated on a file in the personal computer 964 is transmitted to the fax number..
内のアドレスブック965からJohnのFAX番号を読み出して、その番号に対して、ＦＡＸ963にセットされた文書あるいはパソコン964内のファイル上の指定された文書を送信する。

And have a new address and phone/facsimile numbers in November 2017.
年11月に住所、電話番号、ファックス番号を変更しました。

(2)In the case where the notice specified in the preceding paragraph is made through posting on the Website, or by email or facsimile transmission by the Company, such notice shall take effect at the time when such notice is posted on the Website or sent to the email address or facsimile number registered by Users.
(2)前項の通知は、弊社が当該通知を弊社サイト上での掲示又は電子メール若しくはFAXの送信による場合は、弊社サイト上に掲示し、又はユーザーが登録したメールアドレス宛若しくはFAX番号宛に送信した時点より、その効力を発するものとします。

Telephone number and facsimile number are showed in Office Overview.
電話番号及びＦＡＸ番号は、連絡先に記載しております。）。

Personal information is defined as the information related to customer information such as name, E-mail address, name of company, company address, phone number, facsimile number, etc, provided by customers at our web site.
個人情報とは、弊社サイトにおいてお客様より提供される、氏名・メールアドレス・会社名・住所・電話番号・FAX番号等、お客様個人に関する情報を言います。

Our new address and telephone/facsimile numbers are as shown below. Our email address is not changed.
移転に伴い、住所、電話番号、ファックス番号の全てが変更になりますが、Ｅメールアドレスは従前どおりです。

Information on officers and employees of a business partner, such as names, telephone numbers, facsimile numbers, email addresses, sections and positions, and transaction history records.
お取引先に所属する役職員等の氏名、電話番号、FAX番号、電子メールアドレス、部署名・役職、取引履歴等の情報。

(2) The address, email address, telephone number, facsimile number, or other details supplied to the Company is false or fictitious.
(2)参加者が当社に届出た住所・電子メールアドレス、電話番号、ＦＡＸ番号その他の内容に虚偽または架空のものが含まれている場合。

MUSASHI may occasionally obtain a USER's personal information such as name, address, telephone number, facsimile number, Email address, age, sex, occupation, bank account, etc.
当社は、氏名、住所、電話番号、ファックス番号、メールアドレス、年齢、性別、職業、銀行口座番号等の個人情報を取得する場合があります。

The name, gender, date of birth, address, telephone number, facsimile number, e-mail address and information on products and services related to contracts and suggestions.
氏名、性別、生年月日、住所、電話番号、FAX番号、電子メールアドレス、ご契約や提案内容に関する製品・サービスに関する情報。

The Company will handle our customers' personal information, such as their names, company names, postal code, addresses, telephone numbers, facsimile numbers and e-mail addresses, to the extent necessary for the achievement of the purpose of use.
当社は、お客様の氏名、会社名、郵便番号、住所、電話番号、FAX番号、メールアドレスなどの個人情報を、利用目的の達成に必要な範囲で取り扱いいたします。

Customer addresses, names, zip codes, telephone numbers, facsimile numbers, electronic mail addresses, and other related information.
お客さまの住所・氏名・郵便番号・電話番号・FAX番号・メールアドレスなど。

This site collects various pieces of private information, including your name, address, telephone number, facsimile number, email address, sex, and type of employment, through various forms intended to aid contact with Maxray.
本サイトでは、個人の氏名、住所、電話番号、ファックス番号、メールアドレス、性別、職種など個人を特定できる情報やお問い合わせ内容を本ウェブサイトのフォームより収集しております。