日本語 での マタイ福音書 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マタイ福音書は。
The Gospel of Matthew.今年はマタイ福音書から拝読。
This year we read from the Gospel of Matthew.マタイ福音書では、「狭い門から入りなさい。
The book of Matthew says:“Enter through the narrow gate.マタイ福音書はヨセフは正しい人であったと記します。
The Gospel of Matthew tells us that Joseph was a righteous man.マタイ福音書はの。
The Gospel of Matthew.Combinations with other parts of speech
マタイ福音書パート1。
マタイ福音書パート５。
Matthew Part 5.とマタイ福音書のはじめで言っているということです。
Because I started with Matthew's gospel text.マタイ福音書１６章あなたはペトロ。
Matthew chapter 16, now this is Peter.今日は、マタイ福音書26章を読みましょう。
So let's read today from Matthew chapter 26.今年はマタイ福音書から拝読。
This year we read from Matthew's gospel.マタイ福音書パート２。
Matthew Part Two.マタイ福音書2237-イエス。
Matthew 22 37- Jesus.マタイ福音書18。
Matthew 18.あなたの信仰があなたを救った」マタイ福音書9：22。
Your faith has saved you!'"-- Matthew 9:22.マタイ福音書の２８章は、主イエスの復活を語っています。
Chapter 28 マタイ福音書ではマギの人数について言及していないが、贈り物の数から三人だったと推測されている。
In the Gospel Matthew does not mention 主イエスは、マタイ福音書２５章４０節で「はっきり言っておく。
Jesus' own words in the 25th chapter of Matthew's Gospel are clear:.もしあなたの右の手が罪を犯させるなら、それを切って捨てなさい」(マタイ福音書5・29～30)。
And if your right hand causes you to stumble,cut it off and throw it away”(Matthew 5:29- 30).神殿よりも偉大なものがここにある」マタイ福音書12：6。
I tell you that one greater than the temple is here.- Matthew 12:6.この節の並行記事は、新約正典の中では、『マタイ福音書』にだけ存在する。
こうした『マタイ福音書』と『ルカ福音書』だけの並行記事は、ユダヤ戦争後の新事態に対応して補充されたものと見られる。
These parallel articles seem to have been supplemented in response to the new situation after the Jewish war and reflect the positions だれでも、求める者は受け、探す者は見つけ、門をたたく者には開かれる」（マタイ福音書７章７，８節）と言われました。
For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks,the door will be opened,” Mathew 7: 7- 8.だれでも、求める者は受け、探す者は見つけ、門をたたく者には開かれる」（マタイ福音書７：７－８）と、約束されました。
For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks,the door will be opened,” Mathew 7: 7- 8.(マタイ福音書15:6によれば:「こうしてあなたがたは、自分たちの言い伝えのために、神のことばを無にしてしまいました」ということになります)。
(Matthew 15.3) and;“… And by this you invalidated the word of God for the sake of your tradition.”.マタイ福音書16-27「人の子は、父の栄光に輝いて天使たちと共に来るが、そのとき、それぞれの行いに応じて報いるのである」。
Matthew 16:27“The Son of Man will come in the glory of His Father, with His angels and then He will reward each one according to His works.”.マタイ福音書6:9】6:9だから、あなたがたはこう祈(いの)りなさい、天(てん)にいますわれらの父(ちち)よ、御名(みな)があがめられますように。
Matthew 6:9 Thus therefore pray ye: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,(DBY YLT).
