ムラ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• uneven
• unevenness
• mura
• village
• irregularity
• villages
• mulla

日本語 での ムラ の使用例とその 英語 への翻訳

ムラとトニーと。
Mulla and Tony.

湖がムラへ！
From lagoon to village!

アンティケムラホテル。
Antiche Mura Hotel.

ムラなく均一に付く。
And not split evenly.

面ムラ均一性(*2)。
In-plane unevenness uniformity(*2).

ムラとトニーがいない。
Mulla and Tony were gone.

オートテルハで、作業のムラを解消！
Auto Crane Eliminates the Unevenness of Work！

ムラや貝塚が作られた。
Villages and shell mounds were formed.

パターンのムラは一様ではありません。
The unevenness of the pattern is not uniform.

ムラノのアーティストによって作成された。
Created by the Murano artists.

アブラハム・コンスタンティン・ムラジャ・ドーソン。
Abraham Constantine Mouradgea d' Ohsson.

特長2：色ムラの無い映像の実現。
Advantage 2: Realization of high color uniformity.

同じく第5位にランクインしたのは、ムラマサ。
The new one also gives a 5th appearance for Mura Masa.

回転ムラ、電流値、ノイズなどを低減。
Nonuniform rotations, current value and noise are reduced.

うえのドイツ文化村ウエノドイツブンカムラ。
Ueno German culture village Ueno German culture village.

アンティケムラホテルは湾の眺めを望む部屋を特徴としています。
Antiche Mura Hotel offers rooms with the garden view.

メタリックインキやパールインキのムラの問題の解決。
Solving the problem of unevenness of metallic ink and pearl ink.

バリや加工ムラもなく、安定したV溝が得られます。
It offers stable V-groove cutting without burr and unevenness.

ベージュと黒の複雑に混ざり合ったムラ感が特徴です。
It features a sense of unevenness mixed with a complex beige and black.

氷感を使うと低温で、ムラなく解凍が可能に。
Using Hyokan makes it possible to defrost at low temperature without unevenness.

ムラ全てのストロークに対して波があるように重くなったり軽くなったりすること。
For all strokes gets heavier or lighter for uneveness.

報告書では『原子力ムラ』とか『安全神話』とかいう言葉は使っていない。
The report did not use the phrases“nuclear village” or“safety myth.”.

回転ムラや振動、騒音で困っている企業様に、もっと知っていただきたい。
I would like companies troubled by uneven rotation, vibration and noise to know more about us.

原材料の無駄や、仕込みのムラ、仕事の無理をなくして、心の健康を保ちます。
We do our best for getting rid of wasting raw materials and unevenness in the preparation process.

世界初のムラ糸を開発し、力織機で織り上げた「レアジーンズ」が完成。のちのビンテージ・。
Developed the world's first uneven yarns and completed the“RARE JEANS” woven with power looms.

ニキビ、毛穴、シミ、色ムラ、くすみなど、幅広い症状に効果を発揮します。
It is effective on wide range of symptoms such as acne, pore, hyper pigmentation, uneven skin color.

ムダ、ムラ、ムリを見分け、どのようにしたらコスト改善につなげられるか。
How to identify and reduce Muda, Mura, Muri whose factors shall effect your cost improvement activities?

産業化の早い年齢で手でレースは生産性の低いスタンド、品質ムラです。
At the early age of the industrialization, by hand lace is stand for low productivity and the quality is unevenness.

TFT基板：TFTムラ検査、現像後目視検査、エッチング後目視検査、等。
TFT substrate: TFT mura inspection, Visual inspection after development, Visual inspection after etching.

ムラなく均一な解凍が出来る氷感と瞬間冷凍の技術を組み合わせることで、より高品質な冷凍保存の提案を行います。
By combining the technology of instant freezing with Hyokan that enables uniform defrosting without unevenness, we propose higher quality freezing preservation.